Honeywell V5004T Installation Instructions Manual Download Page 12

V5004TF STELLANTRIEB – INSTALLATIONSANWEISUNG 

MU1B-0655GE51 R1019A 

12

6. Wartungslauf und Reinigung 

6a. Wöchentlicher Wartungslauf 

Um die uneingeschränkte Beweglichkeit des Ventils zu ge-
währleisten, sollte das Ventil mindestens einmal wöchentlich 
über seine volle Spanne betätigt werden (Wartungslauf). 
 

6b. Reinigung 

Verwenden Sie zum Reinigen des Stellantriebs ein feuchtes 
Tuch. 
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemischen Pro-
dukte, da sie die Funktion des Ventils beeinträchtigen oder 
das Ventil beschädigen können. 
 

6c. "Error" im Display des Stellantriebs 

Wenn der Stellantrieb mit einem zu hohen Drehmoment be-
lastet wird, zeigt das Display des V5004TF-Stellantriebs 
folgende Meldung: 

 

Abb. 4. "Error" im Display des Stellantriebs 

 
Zu den möglichen Gründen für diese Anzeige gehört 
Folgendes: 
•  Das Ventil (das abgenützt oder defekt sein kann); 
•  Manueller Betrieb während der Stellantrieb unter Strom 

ist. 

Nach Behebung des Grunds der Fehlfunktion sollten Sie das 
ERROR-Display zurückstellen, in dem Sie die Nach-oben- 
und Nach-unten-Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden drücken. 
 

6d. Reinigen der Einstellschraube des Ventils 

Die Einstellschraube des V5004T Kombi-QM sollte 
regelmäßig gereinigt werden – in der Regel einmal jährlich 
bzw. nach 5.000 Zyklen. Unter bestimmten Umwelt- und 
Betriebsbedingungen könnte es nötig sein, diese Reinigung 
öfter durchzuführen. 
 

6e. Demontage des Stellantriebs 

Wenn der Stellantrieb demontiert werden muß, gehen Sie wie 
folgt vor: 
Drehen Sie den Verbindungsring zwischen Ventil und 
Stellantrieb und demontieren Sie den Stellantrieb. 

 

1

2

 

Abb. 5. Demontage des Stellantriebs 

 

HINWEIS:

 Vergewissern Sie sich, daß der Stellantrieb nicht 

mit der Oberseite nach unten montiert ist, um 
Schäden durch Kondensat aus dem Ventilschaft zu 
vermeiden. Beachten Sie, daß bei9 der Montage 
mit Sorgfalt vorzugehen ist: Schon kleine Ab-
weichungen des Winkels können die korrekte 
Funktion des Stellantriebs beeinträchtigen. 

 

7. Grundeinstellung 

Bei der Inbetriebnahme wird "Go-0" auf dem Display 
angezeigt und der Antrieb wird auf den Nullpunkt des Ventils 
angepaßt. 
Drücken Sie keine Taste, da es andernfalls zu einer falschen 
Nullpunkteinstellung des Ventils kommen kann. Dies führt zu 
fehlerhaften Volumenströmen. 
Einstellung: Drücken Sie die Modustaste mehrmals, bis die 
benötigte Einstellung (z.B. S-01) angezeigt wird. Nach etwa 2 
Sek. wird die gewünschte Einstellung angezeigt und läßt sich 
durch Drücken der Nach-unten- und Nach-oben-Taste 
ändern. Nach Änderung des Werts müssen Sie die Modus-
taste binnen 5 Sekunden drücken, damit der geänderte Wert 
gespeichert wird – sonst verfällt die Änderung. 
 

Summary of Contents for V5004T

Page 1: ...mmissioned actuator Proportional flow control Analog voltage and current floating and ON OFF Position feedback 4 digit display 3 buttons to set parameters Position control method to set the flow rate INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Mount the valve with the arrow in the direction of the flow CAUTION Mounting the valve in the wrong direction may damage the system and the valve itself If flow reversal is...

Page 2: ...ON INSTRUCTIONS MU1B 0655GE51 R1019A 2 3 Turn the key while continuing to push down the release button located on the bottom of the actuator 1 2 Fig 1 Manual override M5004 4b Valve Actuator Assembly Fig 2 Valve actuator assembly ...

Page 3: ...ing Table 2 Wire guidelines Input Number 1 2 3 4 5 Remarks Color Black BK Red RD White WH Green GN Blue BU Internal control A Common 24 AC DC Feedback 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 Voltage signal Common 24 AC DC 0 10 VDC 2 10 VDC Feedback 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 Voltage signal cable 1 3 Current signal Common 24 AC DC 0 20 mA 4 20 mA Feedback 0 2 10 V 0 4 20 mA Power cable 1 2 Curre...

Page 4: ... to perform this task more frequently 6e Dismounting the Actuator To dismount the actuator proceed as follows Turn the connection ring between the valve and the actuator and remove the actuator 1 2 Fig 5 Dismounting the actuator NOTE To avoid damage due to condensation from the valve stem be sure that the actuator is not mounted upside down Please note that care must be taken when installing the a...

Page 5: ... OFF 24 V open 0 V close Floating input 24 V open if white wire 3 connected 24 V close if green wire 4 connected Remote control Not available PWM 5 sec PWM 0 1 5 sec PWM 25 sec PWM 0 1 25 sec Internal input Flow rate set by onboard display and buttons Push MODE button wait until SET is replaced by flow rate indication or flow rate depending upon S 01 set the flow rate using the UP DOWN buttons and...

Page 6: ...splay is shown Value on display flow rate offset default 0 Select using the UP DOWN buttons and then press the MODE button to confirm Power failure mode not available Unit of SI m3 h Select using the UP DOWN buttons and then press the MODE button to confirm Unit of GPM gal min Linear control curve Select using the UP DOWN buttons and then press the MODE button to confirm Equal percentage control c...

Page 7: ...rameter should be set to a value between the valve s max and the min presetting flow rates S 03 should be left at 0 RATIO OF VALUE OF FLOW ACCORDING TO FLOW CURVE Table 5 Ratio of value of flow according to flow curve POSITION of VALVE LIFT unit 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 LINEAR CURVE unit 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 EQUAL PERCEN...

Page 8: ... non condensing Storage temp range 20 80 C non condensing Specifications Weight 0 975 kg Power supply 24 VAC DC 50 60 Hz Power consumption 5 W 2 5 W stand by Connecting cable length 0 25 m Connection to valve 8 mm square Easy fitting gear Operating life 50 000 cycles Control signal 0 2 10 V 250 kΩ burden 0 4 20 mA 500 Ω burden ON OFF 24 VAC DC 30 mA AC 6 mA DC 3 point floating 24 VAC DC 30 mA AC 6...

Page 9: ...til beschädigen Honeywell lehnt jegliche Haftung für die unsachgemäße oder fehlerhafte Nutzung dieses Produktes ab MERKMALE Betriebsbereiter Stellantrieb Proportionale Steuerung Analoge Spannung und Strom 3 Punkt und AUF ZU Stellsignaleingang Positionsrückmeldung 4 stelliges Display 3 Tasten zur Parametereinstellung Positionssteuerungsmethode zum Einstellen des Durchflusses INSTALLATIONSANWEISUNG ...

Page 10: ...kel auf der Oberseite des Stallantriebs und stecken Sie den 6 mm Inbussschlüssel ein 3 Drehen Sie den Schlüssel und halten Sie dabei den entsicherten Knopf unter dem Stellantrieb gedrückt 1 2 Abb 1 Manuelle Übersteuerung M5004 4b Ventil Stellantrieb Baugruppe Abb 2 Ventil Stellantrieb Baugruppe ...

Page 11: ...inien Eingangswert Nr 1 2 3 4 5 Anmerkungen Farbe Schwarz BK Rot RD Weiß WH Grün GN Blau BU Interne Kontrolle A Masse 24 AC DC Rückmeldung 0 2 10 V 0 4 20 mA Leistung Kabel 1 2 Spannungssignal Masse 24 AC DC 0 10 VDC 2 10 VDC Rückmeldung 0 2 10 V 0 4 20 mA Leistung Kabel 1 2 Spannungssignal Kabel 1 3 Stromsignal Masse 24 AC DC 0 20 mA 4 20 mA Rückmeldung 0 2 10 V 0 4 20 mA Leistung Kabel 1 2 Strom...

Page 12: ...n in der Regel einmal jährlich bzw nach 5 000 Zyklen Unter bestimmten Umwelt und Betriebsbedingungen könnte es nötig sein diese Reinigung öfter durchzuführen 6e Demontage des Stellantriebs Wenn der Stellantrieb demontiert werden muß gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie den Verbindungsring zwischen Ventil und Stellantrieb und demontieren Sie den Stellantrieb 1 2 Abb 5 Demontage des Stellantriebs HINW...

Page 13: ...geschlossen 3 Punkt Eingang 24 V offen wenn weißer Draht 3 angeschlossen ist 24 V geschlossen wenn grüner Draht 4 angeschlossen ist Fernsteuerung Nicht verfügbar PWM 5 Sek PWM 0 1 5 Sek PWM 25 Sek PWM 0 1 25 Sek Festsollwert Volumenstrom eingestellt über On board Display und Tasten Modustaste drücken warten bis Set durch Anzeige des Volumenstroms ersetzt wird oder Volumenstrom je nach S 01 Volumen...

Page 14: ... angezeigt ist Wert auf dem Display des Volumenstrom Offsets Vorgabe 0 Auswählen mit der Nach oben Nach unten Taste und Bestätigung mit der Modustaste Versorgungsunterbrechungsmodus nicht erhältlich SI Einheit m3 h Auswählen mit der Nach oben Nach unten Taste und Bestätigung mit der Modustaste GPM Einheit gal min Lineare Kennlinie Auswählen mit der Nach oben Nach unten Taste und Bestätigung mit de...

Page 15: ... max und dem min Voreinstellungs Volumenstroms des Ventils liegen S 03 sollte auf 0 eingestellt bleiben VERHÄLTNIS DES VOLUMENSTROMWERTS GEMÄSS VOLUMENSTROMKENNLINIE Tabelle 5 Verhältnis des Volumenstromwerts gemäß Volumenstromkennlinie POSITION der VENTILÖFFNUNG Einheit 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 LINEARE KENNLINIE Einheit 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 ...

Page 16: ...gertemperatur 20 80 C nicht kondensierend Spezifikationen Gewicht 0 975 kg Spannungsversorgung 24 VAC DC 50 60 Hz Stromaufnahme 5 W 2 5 W Standby Betrieb Verbindungskabel Länge 0 25 m Verbindung zum Ventil 8 mm Vierkant Einfache Montageausrüstung Betriebsdauer 50 000 Zyklen Stellsignal 0 2 10 V 250 kΩ Last 0 4 20 mA 500 Ω Last AUF ZU 24 VAC DC 30 mA AC 6 mA DC 3 Pkt Steuerung 24 VAC DC 30 mA AC 6 ...

Reviews: