You should first read all instructions before
attempting to use this product.
A
. This 5 year limited warranty applies to
repair or replacement of product found to be
defective in material or workmanship. This
warranty does not apply to damage resulting
from commercial, abusive, unreasonable use
or supplemental damage. Defects that are
the result of normal wear and tear will not be
considered manufacturing defects under this
warranty.
KAZ USA, INC. IS NOT LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OF ANY NATURE. ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY
. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights,
and you also may have other rights which vary
from jurisdiction to jurisdiction. This warranty
applies only to the original purchaser of this
product from the original date of purchase.
B.
At its option, Kaz USA, Inc. will repair or
replace this product if it is found to be
defective in material or workmanship.
C.
This warranty does not cover damage resulting
from any unauthorized attempts to repair
or from any use not in accordance with the
instruction manual.
D.
This warranty does not cover the ifD
®
filter or
pre-filter except for material or workmanship
defects.
E .
Return defective product to Kaz USA, Inc. with
a brief description of the problem. Include
proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN
check or money order for handling, return
packing and shipping charges. Please include
your name, address and a daytime phone
number.
You must prepay shipping charges.
We suggest having tracking or delivery
confirmation. Send to:
5 YEAR LIMITED WARRANTY
6
CONSUMER RELATIONS
Mail questions or comments to:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
Call us toll-free at: 1-800-477-0457
E-mail: [email protected]
Or visit our website at:
www.kaz.com
Please be sure to specify a model number.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE
YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT
TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE
DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY.
In U.S.A.
:
Helen of Troy
Attn: Returns Department
1 Helen of Troy Plaza
El Paso, TX 79912
USA
In Canada
:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET CONSERVEZ CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER CE
PURIFICATEUR D’AIR
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
vous devez toujours prendre certaines
précautions élémentaires pour réduire les
risques d’incendie, de choc électrique et de
blessure, notamment les mesures suivantes :
1.
Lisez les instructions au complet avant de faire
marcher le purificateur d’air.
2.
Placez le purificateur d’air dans un endroit de la
maison où il sera difficile à toute personne de le
renverser au passage.
3.
Lorsque le purificateur d’air ne sert pas, éteignez-
le en mettant le bouton en position d’
arrêt
et
débranchez-le de la prise électrique.
4.
Pour débrancher le purificateur d’air, appuyez sur
le bouton de mise en marche-arrêt pour arrêter
l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise
électrique. Ne tirez jamais sur le cordon.
5.
N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche
est endommagée ou s’il fonctionne mal, est tombé
par terre ou a été endommagé d’une quelconque
manière. Éloignez le cordon des surfaces chauffantes.
6.
N’utilisez pas le purificateur d’air à l’extérieur de la
maison.
7.
N’utilisez jamais le purificateur d’air avant de l’avoir
complètement assemblé.
8.
Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous un
tapis ou une carpette. Placez le cordon de manière à
éviter qu’il fasse trébucher quelqu’un.
9.
N’utilisez pas le purificateur d’air là où il y a des gaz
ou des vapeurs.
10.
N’exposez pas le purificateur d’air à la pluie, et ne
l’utilisez pas à proximité de l’eau, comme dans une
salle de bains, une salle de lavage ou tout autre
endroit humide.
11.
Le purificateur d’air doit demeurer en position verticale.
12.
Ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans
les ouvertures de ventilation ou d’échappement,
car ils risquent de causer un choc électrique ou
d’endommager l’appareil. Ne bloquez pas les entrées
ni les sorties d’air.
13.
Placez le purificateur d’air près d’une prise et
n’utilisez pas de rallonge électrique.
14.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des
deux broches est plus large que l’autre). Pour réduire
le risque de choc, la fiche ne peut s’insérer que d’une
seule manière dans une prise polarisée. Si les broches
n’entrent pas complètement dans les trous de la prise,
tournez la fiche dans l’autre sens. Si elles n’entrent
toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié.
N’ESSAYEZ PAS
d’altérer ce dispositif de sécurité.
15.
La présence d’un jeu entre la prise (réceptacle) et la
fiche peut causer une surchauffe et une distorsion
de celle-ci. Communiquez avec un électricien qualifié
pour remplacer la prise usée ou instable.
16.
Ne vous assoyez ou ne montez pas sur l’appareil; ne
placez pas d’objets lourds sur le purificateur d’air.
17.
Débranchez l’appareil avant de procéder à son entretien.
Remarque : Pour avoir de l’information sur la
conformité FCC, veuillez consulter la dernière
page de ce manuel.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques
d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas
ce purificateur d’air avec un dispositif de réglage
de vitesse à circuit intégré, quel qu’il soit.
QUIETCLEAN
MD
PURIFICATEUR D’AIR
OSCILLANT À COLONNE
Modèle de série HFD140
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. n’émet aucune déclaration ou garantie en ce qui a trait à ce produit.