background image

ALERTES ET DIAGNOSTIC DELTA T AVEC LE THERMOSTAT PRESTIGE® 2.0 IAQ

69-2678EFS—03

10

Réglage des alertes et du 

diagnostic Delta T

1.

Régler les capteurs d’air de soufflage et de retour 

en sélectionnant les cases à l'écran. Ces capteurs 

sont utilisés pour mesurer le Delta T.

Fig. 8. 

2.

Sélectionner les bornes qui sont câblées aux 

capteurs d’air de retour et de soufflage (bornes S1 

et S2 au MIE).

IMPORTANT

s’assurer de sélectionner les bornes correctes 

pour les capteurs d'air de soufflage et d'air de 

retour. Par exemple, si le capteur d’air de retour 

est câblé à la borne S1, sélectionner S1 (voir 

Fig. 9) pour le capteur d’air de retour.

Fig. 9. 

3.

Sélectionner le type de capteur d’air de retour et de 

soufflage (10K).

IMPORTANT

Les capteurs 10K doivent être utilisés pour le 

diagnostic Delta T.

Fig. 10. 

4.

Activer le diagnostic Delta T de chauffage et de 

refroidissement. Le réglage par défaut est Marche.

Fig. 11. 

Fig. 12. 

5.

Pour les pompes thermiques air/air, appuyer sur les 

flèches haut/bas pour régler la durée maximum du 

cycle de dégivrage. Le réglage par défaut est 10 

minutes. Le Delta T n’est pas contrôlé durant le 

cycle de dégivrage. Consulter la documentation de 

la pompe thermique pour connaître la durée du 

cycle de dégivrage.

Fig. 13. 

6.

Lorsque la configuration de l'installateur est 

terminée, il faut finir le réglage du diagnostic.

Summary of Contents for Prestige 2.0 IAQ

Page 1: ...m of a Steam Humidifier or Fan Powered Humidifier mount the Discharge Air Temperature Sensor downstream of the Humidifier See Fig 2 When setting the Delta T Limits see Set Delta T Limits on page 5 be sure to consider the affect that the humidifier has on Delta T 4 If a Bypass Humidifier is installed the Discharge Air Temperature Sensor can be mounted downstream or upstream of the Bypass Humidifier...

Page 2: ...LTA T MOUNT RETURN SENSOR HERE DOWNSTREAM OF VENTILATOR OR DEHUMIDIFIER MOUNT DISCHARGE SENSOR HERE ABOVE CENTER OF A COIL UPSTREAM OF STEAM OR FAN POWERED HUMIDIFIER VENTILATOR OR DEHUMIDIFIER M33076A HEAT EXCHANGER BLOWER MOUNT RETURN SENSOR HERE DOWNSTREAM OF DEHUMIDIFIER ALTERNATE MOUNTING LOCATION FOR DISCHARGE SENSOR WHEN SETTING THE LIMITS BE SURE TO CONSIDER THE AFFECT THAT THE DEHUMIDIFIE...

Page 3: ...d by indoor and outdoor conditions for heat pumps and cooling systems Consider the total range of normal performance when setting the Delta T Limits For example in cooling you might have a Delta T of 20 F when the outdoor humidity is 50 and a Delta T of 16 F when the outdoor humidity is 85 You can either set Limits further apart and monitor Delta T during all indoor and outdoor conditions or set L...

Page 4: ... is 10 minutes Delta T is not monitored during a defrost cycle Check the heat pump documentation for the defrost cycle time Fig 13 6 When you have completed the Installer Setup you will be asked to finish setting up Diagnostics Fig 14 7 If you press Set Up Diagnostics you will enter the Equipment Test See Run a Test for Each Stage beginning on page 5 8 If you press I ll do it later you will be rem...

Page 5: ...Delta T begins to stabilize then turn on the next stage if present See Fig 17 for an example Fig 17 3 Press Next Step after Delta T stabilizes for the last stage The thermostat saves the Delta T and Run Time Data for each stage you test and is displayed on the next screen NOTE The thermostat only saves test data for stages that run 1 minute or longer Set Delta T Limits 1 Press Stage 1 to set the l...

Page 6: ...lt Yes Allow Delta T Diagnostics during humidification ISU 13020 Default Yes during dehumidification ISU 13030 Default Yes during ventilation ISU 13040 Default Yes only when indoor temperature is within a certain range ISUs 13050 13090 13130 Default Always only when indoor humidity is within a certain range ISUs 13060 13100 13140 Default Always only when outdoor temperature is within a certain ran...

Page 7: ...ou d un humidificateur à ventilateur monter le capteur de température d air de soufflage en aval de l humidificateur Voir la Fig 2 Lors du réglage des limites Delta T voir Réglage des limites Delta T à la page 11 s assurer de considérer l effet que l humidificateur a sur le Delta T 4 Si un humidificateur de dérivation est installé le capteur de température d air de soufflage peut être monté en ava...

Page 8: ...SOUFFLAGE ICI AU DESSUS DU CENTRE DU SERPENTIN A EN AMONT DE L HUMIDIFI CATEUR À VAPEUR OU À VENTILATEUR VENTILATEUR OU DÉSHUMIDIFICATEUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR SOUFFLANTE MF33076A MONTER LE CAPTEUR DE RETOUR ICI EN AVAL DU DÉSHUMIDIFI CATEUR AUTRE EMPLACEMENT DE MONTAGE DU CAPTEUR D AIR DE SOUFFLAGE LORS DU RÉGLAGE DES LIMITES DELTA T S ASSURER DE CONSIDÉRER L EFFET QUE L DÉSHUMIDIFICATEUR A SUR LE...

Page 9: ...ar les conditions extérieures et intérieures des pompes thermiques et des systèmes de refroidissement La plage totale de performance normale doit être considérée lors du réglage des limites Delta T Par exemple lors du refroidissement il peut y avoir un Delta T de 6 7 C 20 F lorsque l humidité extérieure est de 50 et un Delta T de 8 9 C 16 F lorsque l humidité extérieure est de 85 Il est possible d...

Page 10: ... borne S1 sélectionner S1 voir Fig 9 pour le capteur d air de retour Fig 9 3 Sélectionner le type de capteur d air de retour et de soufflage 10K IMPORTANT Les capteurs 10K doivent être utilisés pour le diagnostic Delta T Fig 10 4 Activer le diagnostic Delta T de chauffage et de refroidissement Le réglage par défaut est Marche Fig 11 Fig 12 5 Pour les pompes thermiques air air appuyer sur les flèch...

Page 11: ...s 1 Dans le menu principal appuyer sur MENU 2 Faire défiler et appuyer sur Réglage par l installateur 3 Inscrire le mot de passe et appuyer Terminé voir remarque REMARQUE Le mot de passe est le code date imprimé sur le dos du thermostat ou appuyer MENU Coordonnées de l entrepreneur pour trouver le code date 4 Appuyer Configuration des diagnostics Fig 15 5 Continuer à Faire un test pour chaque étag...

Page 12: ... options avancées pour le diagnostic Delta T sélectionner Oui au ISU 13015 Ensuite les options avancées suivantes seront affichées Sensibilité aux alertes Delta T ISU 13180 par défaut 3 Afficher les alertes Delta T à l utilisateur ISU 13190 par défaut oui Autoriser le diagnostic Delta T durant l humidification ISU 13020 par défaut oui durant la déshumidification ISU 13030 par défaut oui durant la ...

Page 13: ... de vapor o de un humidificador activado por ventilador monte el sensor de temperatura del aire de descarga por debajo del humidificador Consulte la Fig 2 Cuando configure los límites de Delta T refiérase a Configure los límites Delta T en la página 18 considere el efecto que el humidificador tiene sobre Delta T 4 Si se instala un humidificador de desviación el sensor de temperatura del aire de de...

Page 14: ...ILADOR O DEL DESHUMIDIFICADOR MONTE EL SENSOR DE DESCARGA AQUÍ SOBRE EL CENTRO DEL SERPENTÍN A POR ENCIMA DEL HUMIDIFICADOR DE VAPOR O ACTIVADO POR VENTILADOR VENTILADOR O DESHUMIDIFICADOR MS33076A INTERCAMBIADOR DECALOR SOPLADOR MONTE EL SENSOR DE RETORNO AQUÍ POR DEBAJO DEL DESHUMIDIFICADOR UBICACIÓN ALTERNA PARA MONTAJE DEL SENSOR DE DESCARGA CUANDO CONFIGURE LOS LÍMITES CONSIDERE EL EFECTO QUE...

Page 15: ...to que el estable Delta T previsto Consulte la Fig 7 Fig 7 3 Delta T puede estar afectado por condiciones interiores o exteriores de las bombas de calor y los sistemas de refrigeración Considere el rango del desempeño normal al configurar los límites Delta T Por ejemplo en refrigeración puede tener un Delta T de 20 F 6 7 C cuando la humedad exterior esté al 50 y un Delta T de 16 F 8 9 C cuando la ...

Page 16: ... aire de retorno está cableado a S1 seleccione S1 refiérase a la Fig 9 para el sensor del aire de retorno Fig 9 3 Elija el tipo de sensor de aire de descarga y retorno 10K IMPORTANTE Deberán utilizarse sensores 10K para el diagnóstico Delta T Fig 10 4 Active el diagnóstico Delta T de calefacción y refrigeración La configuración predefinida está activa Fig 11 Fig 12 5 Para bombas de calor aire a ai...

Page 17: ...r de calor agrietado quemadores sucios etc Si decide configurar el diagnóstico más tarde Cuando esté listo para configurar el diagnóstico siga estos pasos 1 En la pantalla principal presione MENÚ 2 Desplace hacia abajo y seleccione Configuración del instalador 3 Ingrese la clave y presione Terminado Ver Nota NOTA La clave es el código de la fecha impresa en la parte posterior del termostato o pres...

Page 18: ...s opciones avanzadas Sensibilidad de la alerta Delta T ISU 13180 predefinido 3 Mostrar alertas Delta T al usuario ISU 13190 predefinido Sí Permitir diagnóstico Delta T durante la humidificación ISU 13020 predefinido Sí durante la deshumidificación ISU 13030 predefinido Sí durante la ventilación ISU 13040 predefinido Sí sólo cuando la temperatura en interiores esté dentro de cierto rango ISU 13050 ...

Page 19: ...ALERTAS Y DIAGNÓSTICO DELTA T CON EL TERMOSTATO PRESTIGE 2 0 IAQ 19 69 2678EFS 03 ...

Page 20: ...ión y control desenlace Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 customer honeywell com Marca Registrada en los Estados Unidos 2011 Honeywell International Inc todos Los Derechos Reservados 69 2678EFS 03 M S Rev 10 11 Impreso en Estados Unidos ...

Reviews: