background image

W4995B_DE_1204     Seite 4/8

PEHA Lichtsteuerung  –  PEHA Elektro GmbH & Co. KG a Honeywell Company · Gartenstraße 49 · 58511 Lüdenscheid · Deutschland · www.peha.de · [email protected]

Hinweis:

In allen Fällen wird die gewünschte Einstellung im Sensor dauer-
haft gespeichert (z.B. gehen die eingestellten Parameter auch im 
Falle eines Stromausfalles nicht verloren).

Wichtige zusätzliche Hinweise

1. Alle Anschlüsse an diesem Produkt sind für den Einzelanschluss 

vorgesehen, sie können nicht zur Verteilung mehrerer Leitungen 
verwendet werden

2. Obwohl grundsätzlich nur 1-10 V, ist die Spannung am Dim-

mausgang aber keine SELV (safety extra low voltage). Deshalb 
sollte die Verdrahtung der Dimmleitungen mit der gleichen 
Sorgfalt wie die Verdrahtung des 230V Netzanschlusses vorge-
nommen werden. Der 0 V Anschluss des Dimmausgangs liegt 
annähernd auf dem Potential des Neutralleiters.

3. Die analogen Ausgänge dienen ausschließlich zur Ansteuerung 

von entsprechenden Vorschaltgeräten, niemals zum Anschluss 
an andere Geräte, beispielsweise Präsenzmelder, benutzen. 

4. Keine Netzspannung an den MLS Bus anschließen. 

(Zerstörungsgefahr der Bus Geräte)

5. Es ist grundlegend erforderlich, für die Verdrahtung des MLS 

Bus eine entsprechend geeignete Leitung zu verwenden, im 
Normalfall ist dieses eine 2x1,5 mm² ungeschirmte TwistedPair 

Anschlussleitung. 
(siehe Merkblatt zur MLS Verkabelung AN4001).

6. Die Fotozelle ist an der Raumdecke montiert und erfasst somit 

das vom Boden/Raum reflektierte Licht. Werden Decke und 

Arbeitsflächen vom Tageslicht unterschiedlich angestrahlt, ist 

es nicht möglich einen konstanten Wert, verglichen mit einem 
Luxmeter auf der Arbeitsfläche einzustellen. Die Fotozelle wird 
dennoch auf diese Weise abgeglichen. Produkte dieser Art sind 
daher dazu geeignet, nur einen ungefähren Lichtwert aufrecht zu 
erhalten.

7. Die verwendeten Sensoren schalten bei ordnungsgemäßer 

Einstellung das Licht nicht häufiger, als es ein Nutzer normaler-
weise per Hand schalten würde. Allerdings geben einige Leucht-
mittelhersteller eine maximale Schalthäufigkeit an, um eine 
ausreichende Lebensdauer der Leuchtmittel zu gewährleisten. 
Es ist daher mit dem Hersteller zu klären, ob die vorgesehenen 
Leuchten für den Betrieb mit einer automatischen Lichtsteuerung 
geeignet sind.

Sicherheit

VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages!

Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungs-

führende Teile. Eine Berührung kann eine Körperverletzung 

zur Folge haben! Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und 

Gerät dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften 

durchgeführt werden.

•  Gerät spannungsfrei schalten.
•  Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.
•  Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.
•  Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen. 

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung 
vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung 
ist verboten! Es darf nicht in Verbindung mit anderen Geräten 
verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, 

Tiere oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

•  Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
•  Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
•  Die Bedienungsanleitung des Gerätes.
•  Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen 

anführen. Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen 

Anlage zu sehen.

Allgemeine Informationen

Entsorgung des Gerätes

Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des 
Gerätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in 
dem das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bautei-
le, die als Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse 
besteht aus recycelbarem Kunststoff.

Garantiebestimungen

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Ga-
rantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die tech-
nische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündigung 
ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten Technologien nach 
geltenden nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt 
und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, über-
nimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers 
aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die Mängelbesei-
tigung wie folgt: Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß 
geltend gemachten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den 
Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. 
Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind 
ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das 
Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen Konstruk-
tions-, Fertigungs- oder Materialfehler unbrauchbar oder in seiner 
Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. Die Gewährleistung 
entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, 
Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die 

Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch 

den Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 
Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von 
Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

 

D

Summary of Contents for PEHA MLS Digital Hi-Bay D MLS2001AHBF

Page 1: ...ny Gartenstraße 49 58511 Lüdenscheid Deutschland www peha de peha peha de D MLS2001AHBF D MLS2001AHBSM PEHA Lichtsteuerung MLS Digital MLS Digital Hi Bay D MLS2001AHBF D MLS2001AHBSM D Installations und Inbetriebnahmeanleitung Seite 2 GB Installation and Commissioning Instructions Page 6 ...

Page 2: ...it dieser Regelkreis korrekt funktioniert muss die Fotozelle gute Sicht auf das reflektierte Licht nur von der Leuchte den Leuchten haben die sie steuert steuern NICHT auf benachbarte Leuchten die nicht unter ihrer Regelung stehen Je höher also die Präsenzmelder montiert sind desto weiter müssen sie voneinander entfernt sein um sicherzu stellen dass sie hauptsächlich ihr eigenes Licht sehen Deshal...

Page 3: ...odi wird das When vacant Verhalten siehe unten automatisch gestartet Off Delay Nachlaufzeit 1 Min 96 Stunden deaktiviert 10 min Gibt die Nachlaufzeit nach der letzten erkannten Bewegung bis zum Ausschalten der Beleuchtung an Wird innerhalb dieser Zeit eine erneute Bewegung festgestellt startet die Nachlaufzeit erneut Im walk test Modus Geh Test ist die Nachlaufzeit 10 sec 24 hour cycle 24 Std Zykl...

Page 4: ...zung zur Folge haben Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und Gerät dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden Gerät spannungsfrei schalten Gerät gegen Wiedereinschalten sichern Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist...

Page 5: ...pfohlen Schaltvermögen 6A Ausgang 1 10V Analog max 25 Vorschaltgeräte Fotozelle Einstellbar von 50 5000 lux via D HP2000 Nachlaufzeit 1 Minute 96 Stunden einstellbar und 10 Sekunden Geh Test Modus Gewicht ca 200 g Farbe weiß Material PC ABS schwer entflammbar Schutzart IP3X D Flange 10mm deep 100mm 62mm deep OneSwitch Live Neutral 1 10V Output MLS Bus Connection Polarity free Volt free Output h d ...

Page 6: ...e a closed feedback loop is formed by the luminaire the reflective surface beneath and the photocell For this control loop to function correctly the photocell must have a good view of the reflected light only from the luminaire s under its control NOT from adjacent luminaires not under its control This means that the higher the detectors are mounted the further apart they must be in order to ensur...

Page 7: ...is type should be regarded as capable of maintai ning an APPROXIMATE light level only GB Parameter Options Pre set Power up On Off Sets the luminaire state at power up irrespective of occupancy Useful in reducing start up load following power cut Power Up off responds to occupancy after 30 seconds Response Auto Manual Bus Manual Only If set to Auto the presence detector switches the luminaire on a...

Page 8: ...e national and international regulations Nevertheless if a product should exhibit a defect PEHA warrants to make remedy as follows regardless of any claims against the dealer to which the end user may be entitled as a result of the sales transaction In the event of a justified and properly established claim PEHA shall exercise its prerogative to either repair or replace the defective device Furthe...

Reviews: