Honeywell NK295C, Installation Instruction, Page: 14 / 27

Honeywell GmbH 14 MU1H-1548GE23 R0609
PL
1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzega ć instrukcji monta ż u.
2. Prosz ę u ż ytkowa ć przyrz ą d
•
zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
•
ze ś wiadomo ś ci ą bezpiecze ń stwa i zagro ż e ń
3. Prosz ę uwzgl ę dni ć , ż e przyrz ą d przeznaczony jest
wy łą cznie dla zakresu zastosowania okre ś lonego w
niniejszej instrukcji monta ż u. Ka ż de inne lub
wykraczaj ą ce poza to u ż ytkowanie uznawane jest
jako niezgodne z przeznaczeniem.
4. Prosz ę uwzgl ę dni ć , ż e wszystkie prace monta ż owe
mog ą by ć wykonywane tylko przez autoryzowany
personel fachowy.
5. Wszystkie te zak ł ócenia, które mog ą naruszy ć
bezpiecze ń stwo nale ż y natychmiast usun ąć .
2. Opis funkcji
Zespó ł nape ł niaj ą cy łą czy w jednym urz ą dzeniu zespó ł
odcinaj ą cy, reduktor ciSnienia oraz kulowe zawory
odcinaj ą ce.
Izolator przep ł ywu zwrotnego, wed ł ug normy DIN EN
1717, jest armatur ą zabezpieczaj ą c ą i ogranicza
wsteczne ci ś nienia, przep ł ywy zwrotne i zasysanie
zwrotne zanieczyszczonej wody w instalacjach
zasilaj
ą cych, w instalacjach zewn ę trznych i innych
cz ęś ciach instalacji.
Izolator przep ł ywu zwrotnego podzielony jest na trzy
komory ci ś nieniowe (wlotow ą - ci ś nienia wst ę pnego,
ś rodkow ą - ci ś nienia ś redniego i wylotow ą - ci ś nienia
wtórnego).
Je
ś li nie zachodzi pobieranie wody, to izolator
przep ł ywu zwrotnego znajduje si ę pod ci ś nieniem
roboczym w po ł o ż eniu spoczynkowym. Zawory
zwrotne po stronie wlotowej i wylotowej oraz zawór
spustowy s
ą zamkni ę te.
Przy pobieraniu wody izolator przep ł ywu zwrotnego
znajduje si ę w po ł o ż eniu przep ł ywu. Zawory zwrotne
po stronie wlotowej i wylotowej s ą otwarte a zawór
spustowy zamkni ę ty.
Je ż eli ró ż nica ciSnienia pomi ę dzy komor ą ciSnienia
Sredniego i wst ę pnego spadnie poni ż ej 10% wartoSci
ciSnienia wejSciowego, zespó ł odcinaj ą cy przechodzi
w po ł o ż enie odcinaj ą ce (zassanie zwrotne). Zawór
przeciwzwrotny po stronie wejScia zamyka a zawór
spustowy otwiera.
Brak jest mo
ż liwoSci przeprowadzenia mierzalnej
kontroli uk ł adów bezpiecze ń stwa.
Reduktor ci ś nienia obni ż a ci ś nienie wlotowe (ci ś nienie
wst ę pne) do odpowiedniego poziomu ci ś nienia na
stronie wylotowej (ci ś nienie wtórne).
Spr ęż ynowy reduktor ciSnienia pracuje w oparciu o
zasad ę równowagi si ł . Si ł a dzia ł aj ą ca na t ł ok przeci
wdzia ł a sile spr ęż yny zaworu regulacyjnego. Gdy na
skutek poboru wody zmniejsza si ę ciSnienie wylotowe
(ciSnienie wyjSciowe) a tym samym si ł a dzia ł aj ą ca na
t ł ok, nast ę puje zwi ę kszenie si ł y spr ęż yny powoduj ą c
otwarcie zaworu. CiSnienie wylotowe roSnie, a ż do
ponownego uzyskania stanu równowagi pomi ę dzy si łą
dzia ł aj ą c ą na t ł ok a si łą spr ęż yny.
Ci[nienie wej[ciowe (ci[nienie wstpne) nie ma |adnego
wpBywu na zawór regulacyjny w reduktorze ci[nienia.
Wahania ci[nienia po stronie wej[ciowej nie maj
wpBywu na ci[nienie koDcowe (kompensacja ci[nienia
wstpnego)
3. Zastosowanie
4. Dane techniczne
5. Zakres dostawy
Zespó ł nape ł niaj ą cy sk ł ada si ę z:
• armatury odcinaj ą cej, na wejSciu i na wyjSciu
• kompletnego zespo ł u odcinaj ą cego z przy łą czem
odp ł ywowym, wk ł adu kartuszowego (ze zintegro
wanym zaworem przeciwzwrotnym i zaworem
spustowym, na wejSciu), zintegrowanego osadnika
zanieczyszcze
ń na wejSciu (wielkoS ć oczka ok. 0,5
mm) i zaworu przeciwzwrotnego na wyjSciu.
• kompletnego reduktora ciSnienia z wk ł adem
zaworu, pokryw ą spr ęż ynow ą (z ga ł k ą regulacyjn ą ),
spr ęż yny nastawczej i manometru.
Czynnik Woda bez inhibitorów
Ci ś nienie wej ś ciowe min. 1,5 bar
max. 10,0 bar
Ci ś nienie wyj ś ciowe 1,5-6 bar
Kategoria cieczy
Zespó
ł odcinaj ą cy CA
3 (niska zawartoS Ę substancji
truj Ľ cych)
Pozycja monta ż owa poziomo, z przyBczem odpBy
wowym ku doBowi
Temperatura robocza max. 65°C
Przy
łą cze odp ł ywowe HT 40
Rozmiar przy łą cza 1/2" AG