Honeywell NK295C Installation Instruction Download Page 11

Page: 11 / 27

Honeywell GmbH

MU1H-1548GE23 R0609

1. Avvertenze di sicurezza

1. Rispettare le istruzioni di montaggio.
2. Utilizzare l'apparecchio
• secondo la destinazione d'uso
• in uno stato perfetto
• in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi
3. Si prega di considerare che l'apparecchio è realiz-

zato esclusivamente per il settore d'impiego ripor-
tato nelle presenti istruzioni d'uso. Un uso differente
o diverso da quello previsto è da considerarsi impro-
prio.

4. Osservare che tutti i lavori di montaggio, di messa in

funzione, di manutenzione e di regolazione devono
essere eseguiti soltanto da tecnici specializzati e
autorizzati.

5. I guasti che potrebbero compromettere la sicurezza

devono essere risolti immediatamente.

2. Descrizione del funzionamento

Il gruppo di riempimento riunisce in un'unico apparec-
chio il separatore di sistema, il riduttore di pressione e
i rubinetti d'intercettazione.
Secondo la norma DIN EN 1717, il separatore di
sistema è un raccordo di sicurezza che impedisce il
ritorno dell'acqua inquinata nella tubazione di aliment-
azione per effetto di inversione di pressione, riflusso o
sifonaggio, in impianti esterni o in altre parti dell'impi-
anto.
Il separatore di sistema è suddiviso in tre camere
(camera di pressione a monte, intermedia e a valle).
Se non avviene alcun prelievo dell'acqua il separatore
di sistema si trova a pressione di esercizio in posizione
di base. Gli impeditori di riflusso in ingresso e in uscita
e la valvola di scarico sono chiusi.
In caso di prelievo dell'acqua il separatore di sistema
si trova in posizione di flusso. Gli impeditori di riflusso
in ingresso e in uscita sono aperti e la valvola di
scarico è chiusa.
Se la differenza di pressione tra camera di pressione
intermedia e a monte è inferiore al 10% della pressione
d'ingresso, il separatore di sistema si porta in posi-
zione di separazione (riflusso). L'impeditore di riflusso
in ingresso si chiude e la valvola di scarico si apre.
Non esiste una possibilità di controllare, tramite misu-
razioni, i dispositivi di sicurezza.
Il riduttore di pressione riduce la pressione in ingresso
(pressione a monte) ottenendo il valore desiderato per
la pressione in uscita (pressione a valle).
Il riduttore di pressione caricato a molla lavora

secondo il sistema di contrasto delle forze. La forza
dello stantuffo contrasta la forza della molla della
valvola di regolazione. Se in seguito a un prelievo di
acqua diminuisce la pressione di uscita (pressione a
valle) e quindi la forza dello stantuffo, la forza più alta
della molla provoca l'apertura della valvola. La pres-
sione di uscita aumenta nuovamente quando viene
ristabilita una situazione di equilibrio tra forza dello
stantuffo e forza della molla.
La pressione di ingresso (pressione a monte) non ha
alcun influsso sulla valvola di regolazione nel riduttore
di pressione. Oscillazioni di pressione sul lato di
ingresso non influenzano la pressione a valle
(compensazione della pressione a monte)

3. Uso

4. Dati tecnici

5. Fornitura

Il gruppo di riempimento è composto da:
• Raccordi d'intercettazione, lato ingresso e uscita
• Separatore di sistema completo di attacco di

scarico, inserto cartuccia (incl. impeditore di riflusso
e valvola di scarico integrati, lato ingresso), filtro
integrato lato ingresso (larghezza maglie circa 0,5
mm) e impeditore di riflusso lato uscita

• Riduttore di pressione completo di inserto valvola,

coperchio molla (incl. maniglia di regolazione),
molla valore nominale e manometro

6. Montaggio

6.1 Istruzioni di installazione

• Montaggio nelle tubazioni orizzontali con attacco

dello scarico verso il basso

• È vietata l'installazione in locali o pozzetti in cui si

possano generare gas o vapori nocivi e soggetti a
allagamento (acqua di piena)

• Il luogo di installazione deve essere ben ventilato

Mezzo

acqua senza inibitori

Pressione a monte