© 2013 Kaz USA, Inc. All Rights Reserved.
© 2013 Kaz USA, Inc. Todos los Derechos Reservados.
© 2013 Kaz USA, Inc. Tous droits réservés.
P/N: 31IM0960190
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Veuillez lire toutes les instructions avant de tenter
d’utiliser ce produit.
A.
Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la réparation
ou au remplacement d’un produit comportant un vice de
matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne s’applique
pas aux dégâts découlant d’un usage commercial, abusif
ou déraisonnable, ni aux dégâts supplémentaires. Les
défaillances résultant de l’usure normale ne sont pas
considérées comme des vices de fabrication en vertu de
la présente garantie.
KAZ USA, INC. DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS
OU INDIRECTS, QUELS QU’ILS SOIENT. LA DURÉE DE
TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE CI-DESSUS.
Certaines juridictions interdisent d’exclure ou de limiter
les dommages accessoires ou indirects, ou ne permettent
pas la limitation de la durée d’application de la garantie
implicite, de sorte que vous pouvez ne pas être assujetti
aux limites ou exclusions énoncées ci-dessus. Cette
garantie vous confère des droits juridiques précis, et
vous pouvez avoir d’autres droits, ces droits variant d’une
juridiction à l’autre. Cette garantie n’est valable que pour
l’acheteur au détail original, à partir de la date de l’achat
au détail initial.
B.
Kaz USA, Inc. se réserve le droit de choisir entre réparer ou
remplacer cet article si des vices de matériaux ou de fabrication
sont constatés. Après cela, et toujours durant la période de
garantie, l’article défectueux peut être retourné à Kaz USA, Inc.
C.
Cette garantie ne couvre pas les dommages attribuables
à des tentatives de réparation non autorisées ou à toute
utilisation non conforme au présent manuel.
D.
Retournez tout produit défectueux à Kaz USA, Inc., avec
une brève description de la défectuosité. Veuillez inclure
une preuve d’achat et un chèque ou un mandat de
10,00 $ US ou de 15,50 $ CA pour les frais de manutention,
d’emballage de retour et d’expédition. Veuillez en outre
indiquer vos nom, adresse et numéro de téléphone durant
la journée.
Les frais d’expédition vous incombent et doivent
être prépayés.
Nous vous suggérons de demander une
confirmation de suivi ou de livraison.
Envoyez le colis à l’adresse appropriée ci-dessous:
Aux États-Unis
Kaz USA, Inc.
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118 USA
Au Canada:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton (ON) L9T 2X6 Canada
Veuillez aller au
www.kaz.com
pour faire enregistrer
votre produit sous «Customer Care» puis sous «Warranty
Registration» afin de recevoir des renseignements quant aux
réactualisations et aux nouvelles offres promotionnelles.
REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
CONSULTER LA GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS LE
RADIATEUR AU LIEU D’ACHAT. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR
LE CARTER DU MOTEUR VOUS-MÊME, SOUS PEINE
D’ANNULATION DE LA GARANTIE ET DE PROVOQUER
L’ENDOMMAGEMENT DE L’APPAREIL OU DES BLESSURES
CORPORELLES.
