Honeywell HWM-2000 Owner'S Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 24

background image

GUIDE D'UTILISATION

HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE

Série de modèle HWM-2000

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for HWM-2000

Page 1: ...RM MOISTURE HUMIDIFIER Model HWM 2000 OWNER S MANUAL The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc 035 00360 006_R0 HWM 2000 OM 4 30 04 8 46 AM Page 1 ...

Page 2: ...ll it from the wall outlet Never pull by the cord 7 A loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 8 The humidifier should always be unplugged and emptied when not in operation or while being serviced or cleaned 9 Never tilt or attempt to move the humidifier while it is operati...

Page 3: ...ure system then pulls the air through the top vent and spreads invisible moisture balanced air into the room M O D E L H W M 2 0 0 0 Your humidifier is made up of these parts INTRODUCTION Water Tank Power Unit Base Grille with Medicine Cup Removable Tray 035 00360 006_R0 HWM 2000 OM 4 30 04 8 46 AM Page 3 ...

Page 4: ...and push it into place Fig 3 Some water will flow into the Removable Tray when the filled tank is properly in place Once the filled tank has been positioned do not attempt to move the humidifier If it has to be moved unplug the humidifier and remove the water tank first CAUTION DO NOT POUR WATER INTO THE GRILLE ON TOP OF THE HUMIDIFIER DOING SO MAY DAMAGE THE HUMIDIFIER OR CAUSE PERSONAL INJURY NO...

Page 5: ...midifier from High to Low 2 Set the Moisture level to high by turning the Humidity Level knob Humidistat clockwise to the highest setting of 7 NOTE If the humidifier will not start or restart when you select a power setting the Humidistat may be set too low Turn the knob clockwise to the highest setting The Desired Humidity light will be OFF when the unit is producing moisture Fig 4 3 Press down a...

Page 6: ... Desired Humidity light comes on Fig 5 Now that your humidistat is set the humidifier will automatically turn back on when your room drops below your comfort setting and will automatically turn off again when the setting is reached If condensation begins to form on the walls or windows lower the humidity level A U T O S H U T O F F F E A T U R E R E F I L L L I G H T The humidifier will turn off w...

Page 7: ... 5 Carefully place Medicine Cup back into the Power Unit and put the Grille back in place 6 After use remove the Medicine Cup and clean with warm water or in the dishwasher Replace the clean dry Medicine Cup into the Power Unit WARNING DO NOT use any liquid medicines other than those specifically recommended for use with a steam vaporizer or warm humidifier DO NOT pour medicine directly through th...

Page 8: ...SIVE CLEANSERS NOT RECOMMENDED IN THE MANUAL MAY CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR AFFECT PERFORMANCE We recommend cleaning the humidifier weekly more often if you have hard water or notice a build up of impurities or detect unpleasant odors Cleaning involves two steps SCALE REMOVAL and DISINFECTING Be sure to perform these in the proper order to avoid harmful chemical interactions First turn off ...

Page 9: ...n the Latch found under the Water Tank and lifting the Power Unit Fig 6 3 Turn it upside down BE SURE IT HAS COOLED SUFFICIENTLY 4 Use a non metallic brush or a soft dry cloth to wipe the outer surfaces of the heating element Fig 7 Some deposit may remain but should not interfere with the operation of the unit END OF THE SEASON CARE AND STORAGE Follow WEEKLY CLEANING instructions when the humidifi...

Page 10: ...ity Level knob following the instructions under FEATURES Q The Humidity Level knob was set according to the manual but the humidifier never seems to turn off Is something wrong A The Humidity Level knob may be set too high Reset the Humidity Level knob following the instructions under FEATURES Q My humidifier is filled with water but the Refill light is still on What s wrong A First be sure to pre...

Page 11: ... COULD CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY IF THE PROBLEM PERSISTS PLEASE CONTACT THE CONSUMER RELATIONS DEPARTMENT ELECTRICAL RATINGS CONSUMER RELATIONS Mail questions or comments to Kaz Inc Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 E mail consumerrelations kaz com Please be sure to specify model number Call us toll free at 1 800 332 1110 Or visit our website at www kaz com 035 ...

Page 12: ...ves you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accorda...

Page 13: ...MIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE Série de modèle HWM 2000 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc 035 00360 006_R0 HWM 2000 OM 4 30 04 8 46 AM Page 13 ...

Page 14: ...cher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation 7 Une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un échauffement excessif et une déformation de la fiche Demander à un électricien qualifié de remplacer les prises de courant lâches ou usées 8 Toujours débrancher et vider l appareil quand celuici ne sert pas ou durant son entretien ou son nettoyage 9 Év...

Page 15: ...ture aspire alors l air par l orifice d évacuation situé sur le dessus de l appareil et disperse un air invisible équilibré en humidité M O D È L E H W M 2 0 0 0 L humidificateur est composé des éléments suivants INTRODUCTION Réservoir Bloc moteur Base Grille avec contenant à médicament Plateau amovible 035 00360 006_R0 HWM 2000 OM 4 30 04 8 46 AM Page 15 ...

Page 16: ...rer qu il est bien en place Fig 3 Au moment où le réservoir plein est correctement mis en place il laisse échapper un peu d eau dans le plateau amovible Une fois le réservoir rempli et mis en place ne pas tenter de déplacer l humidificateur S il faut le déplacer débrancher d abord l appareil et retirer le réservoir ATTENTION NE PAS VERSER D EAU À TRAVERS LA GRILLE SITUÉE SUR LE DESSUS DE L HUMIDIF...

Page 17: ...w 2 Régler le degré d humidité à la position élevée en tournant le bouton de contrôle du degré d humidité humidostat dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE Si l humidificateur ne se met ou remet pas en marche une fois que la commande de vitesse du ventilateur a été réglée à la position désirée il se peut que l humidostat soit réglé trop bas Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d ...

Page 18: ...eur se mettra automatiquement en marche lorsque le degré d humidité descendra au dessous du degré préréglé et cessera automatiquement de fonctionner quand ce degré sera atteint Si une condensation se forme sur les murs ou les fenêtres régler l humidostat à la baisse DISPOSITIF D ARRÊT AUTOMATIQUE VOYANT DE REMPLISSAGE L humidificateur cesse de fonctionner quand le plateau et le réservoir sont vide...

Page 19: ... remplir le contenant qu à moitié 5 Replacer soigneusement le contenant à médicament et la grille 6 Après usage retirer de l humidificateur le contenant à médicament et le nettoyer à l eau chaude ou au lave vaisselle Replacer le contenant à médicament propre et sec dans le bloc moteur MISE EN GARDE Utiliser UNIQUEMENT un médicament liquide expressément recommandé pour l usage dans un appareil à va...

Page 20: ...OYANTS ABRASIFS NON RECOMMANDÉS DANS LE PRÉSENT GUIDE PEUT ENDOMMAGER L HUMIDIFICATEUR OU EN DIMINUER LE RENDEMENT On recommande de nettoyer l humidificateur une fois par semaine ou plus souvent si l eau du robinet est dure s il se produit une accumulation d impuretés ou si l appareil dégage une odeur désagréable Le nettoyage régulier s effectue en deux étapes soit L ENLÈVEMENT D INCRUSTATION et l...

Page 21: ...3 Retourner le bloc moteur S ASSURER QU IL A SUFFISAMMENT REFROIDI 4 Utiliser une brosse non métallique ou un linge doux sec pour essuyer les surfaces externes de l élément chauffant Fig 7 Certains dépôts peuvent demeurer mais ils ne devraient pas nuire au fonctionnement de l appareil ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET ENTREPOSAGE À la fin de la saison d utilisation ou dans le cas où l humidificateur n...

Page 22: ...eil en marche Régler de nouveau le bouton de contrôle du degré d humidité en suivant les instructions de la section CARACTÉRISTIQUES Q L humidostat a été réglé conformément aux instructions du guide mais l humidificateur ne cesse jamais de fonctionner Qu est ce qui ne va pas R L humidostat peut être réglé trop haut Régler de nouveau le bouton de contrôle du degré d humidité en suivant les instruct...

Page 23: ...ER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES SI LE PROBLÈME PERSISTE TÉLÉPHONER AU CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES SERVICE À LA CLIENTÈLE Adresser questions et commentaires à Kaz Inc Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA courriel consumerrelations kaz com Prière de mentionner le numéro de modèle Téléphonez nous sans frais au 1 800 332 1110 ...

Page 24: ...onnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat initial B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre Tout produit défectueux devrait être retourné à l endroi...

Reviews:

No comments

Related manuals for HWM-2000

Brand: Lanaform Pages: 88

Brand: Rasonic Pages: 36

Brand: Boneco Pages: 44

Brand: N'oveen Pages: 13

Brand: Master Pages: 19

Brand: HANKISON Pages: 48

Brand: EINHELL Pages: 96

Brand: Holmes Pages: 2

VAPOR OUT SDHM-16L

Brand: Singer Pages: 68

VIRTUOSO VE05-1P

Brand: Vapac Pages: 80

Brand: Rotel Pages: 23

DRYSPELL PLUS 10

Brand: Trident Pages: 70

Brand: Fortress Technologies Pages: 6

Brand: Danby Pages: 9

Brand: Zanussi Pages: 4

Brand: Zanussi Pages: 4

Brand: Zanussi Pages: 4

Brand: Zanussi Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands