Cómo agregar combustible
20
www.honeywellgenerators.com
Generador eléctrico portátil HW4000/HW4000L Manual del propietario
Cómo agregar combustible
Antes de cada uso, revise el indicador de combustible en el
tanque de combustible.
Si el nivel de combustible está bajo, rellene el tanque con el
combustible recomendado. NUNCA LLENE EN EXCESO.
Información general sobre el combustible
Revise el indicador de combustible ubicado en la parte
superior del generador cerca del tanque de combustible y
rellene el tanque si el nivel de combustible está bajo. Rellene
con cuidado para evitar derramar combustible. No llene por
sobre el reborde del filtro de combustible. Utilice gasolina sin
plomo con un octanaje de la bomba de 87 o superior.
Nunca use gasolina vencida o contaminada. Evite que entre
suciedad o agua al tanque de combustible. Siempre
mantenga el filtro de combustible en su lugar mientras llena
con combustible.
Combustibles oxigenados
En algunas épocas del año, es posible que en algunos
lugares de los Estados Unidos se venda combustible
oxigenado. El combustible oxigenado se mezcla con aditivos
de éter o alcohol para aumentar la calidad del octanaje,
mejorar la combustión y reducir las emisiones de gases de
escape.
Algunas áreas de los EE.UU. usan combustibles oxigenados
para ayudar a cumplir con las normas de aire limpio.
Antes de utilizar combustible oxigenado, asegúrese de que
el octanaje de la bomba sea 87 o superior.
Algunos estados (y provincias de Canadá) exigen que esta
información se publique en la bomba de combustible. Si nota
síntomas de funcionamiento no deseados, cambie a una
gasolina sin plomo convencional.
El combustible y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.
• Sólo reabastezca de combustible el generador en un
área exterior y bien ventilada.
• NUNCA llene el tanque de combustible con el motor en
funcionamiento. APAGUE el generador y deje que se
enfríe antes de llenarlo con combustible.
• NUNCA fume ni permita la presencia de llamas
abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar
de almacenamiento de gasolina.
• NUNCA llene en exceso el tanque de combustible (no
debe de haber combustible en el cuello del depósito).
Después de rellenar con combustible, asegúrese de
que la tapa del tanque de combustible esté cerrada de
manera correcta y segura.
• Tenga cuidado de no derramar combustible al
reabastecerlo. El combustible derramado o su vapor se
puede encender. Si se derrama combustible,
asegúrese de que el área esté seca antes de encender
el motor.
• Evite el contacto repetido o prolongado con la piel o
respirar el vapor.
PELIGRO
AVISO
Los combustibles oxigenados pueden dañar la pintura y el
plástico. Tenga cuidado de no derramar combustible al llenar
el tanque de combustible. Ninguna garantía cubre los daños
causados por combustible derramado.
TABLE 3. Tipos de combustibles oxigenados
Etanol
(alcohol etílico o
de grano)
La gasolina que contiene más de 10% de
etanol por volumen puede causar
problemas de arranque o funcionamiento.
La gasolina que contiene etanol se puede
comercializar bajo el nombre "Gasohol".
Metanol
(alcohol metílico
o de madera)
La gasolina que contiene metanol debe
contener cosolventes o inhibidores de la
corrosión para proteger el sistema de
combustible. La gasolina que contiene
más de 5% de metanol por volumen
puede causar problemas de arranque y/o
funcionamiento y puede dañar las piezas
metálicas, de goma y plásticas del
sistema de combustible.
MTBE
(metil terbutil
éter)
Puede usar gasolina que contenga hasta
15% de MTBE por volumen.
Summary of Contents for HW4000 - Portable Generator NOT
Page 87: ... ...
