background image

PULIZIAE 

CONSERVAZIONE

1. Staccate la spina del ventilatore prima di 

effettuarne la pulizia.

2. Pulite il ventilatore delicatamente, 

servendovi soltanto di un panno morbido.

3. NON immergete il ventilatore nell’acqua e

fate attenzione a non far mai sgocciolare 
acqua nell’alloggiamento del motore.

4. NON usate benzina, solvente per vernici o

altri prodotti chimici per pulire il 
ventilatore.

5. Per conservare il ventilatore, pulitelo 

accuratamente come indicato e 
conservatelo in un luogo fresco e asciutto.

NOTA:  IN CASO DI PROBLEMI CON 
IL VENTILATORE, CONSULTATE LA
GARANZIA PER LE ISTRUZIONI DEL
CASO.  SIETE PREGATI DI NON TENTARE
DI RIPARARE IL VENTILATORE.  COSÌ
FACENDO ANNULLERESTE LA
GARANZIA E RISCHIERESTE DI 
CAUSARE DANNI ALL'APPARECCHIO 
O LESIONI A VOI STESSI.

ITALIANO

SVERIGE

VIKTIGA
SÄKERHETSANVISNINGAR

1.

Innan du använder denna fläkt ska du 
läsa alla anvisningar.

2.

Denna apparat ska endast anslutas till ett 
enkelfasigt uttag med den spänning som 
anges på märkplåten.

3.

Ta ut kontakten ur eluttaget före installation
och rengöring, samt när fläkten inte 
används.

4.

Använd endast denna fläkt enligt 
beskrivningen i denna handbok. Annan ej 
rekommenderad användning kan orsaka 
eldsvåda, elektrisk chock eller annan 
skada.

5.

Noggrann övervakning är nödvändig 
när en apparat används av eller i närheten
av barn.

6.

Om elsladden är skadad måste den 
bytas ut av tillverkaren eller dess 
serviceagent eller liknande kvalificerad 
person för att undvika fara.

7.

Använd inte fläkten utan att de skyddande
främre och bakre gallren finns på plats.

8.

Denna produkt är ENBART avsedd 
för hushållsbruk och inte för kommersiellt, 
industriellt eller utomhusbruk.

9.

Ta ej denna fläkt i bruk om den är skadad
eller om den förefaller att vara skadad.

DRIFT

1. Placera fläkten på en plan och torr yta.
2. Anslut fläkten till eluttaget.

3. Vrid kontrollratten till önskad fläkthastighet:

(HÖG III), (MEDEL II), (LÅG I).

4. Justera fläkten till önskad vinkel för luftut

matningens riktning (figur 1).

5. Flytta fläkten genom att först stänga AV 

fläkten och sedan lyfta upp den i det 
dolda handtag som finns på fläktens 
baksida ovanför kontrollratten (figur 2).

VÄGGMONTERING

1. Hitta och markera det ställe på väggen 

där fläkten ska monteras (föredragsvis på 
en väggregel).

2. Sätt i en M5-skruv (bult) i 

väggregeln.Skruven medföljer ej 
men kan inköpas från järnhandel.

3. Lämna ungefär 10 mm av skruven (bulten) 

utanför väggen. Ställ upp öppningen på 
fläktens undersida längs med skruven 
(bulten) och häng fläkten på väggen.

RENGÖRING OCH 
FÖRVARING

1. Ta ut fläktkontakten ur eluttaget.
2. Rengör fläkten med försiktighet 

genom att bara använda en mjuk tygduk.

3. Lägg INTE fläkten i vatten och låt aldrig 

vattnet droppa in i motorutrymmet.

4. Använd INTE bensin, thinner eller andra 

kemikalier vid rengöring av fläkten.

5. Innan förvaring ska fläkten rengöras enligt 

anvisningarna och sedan förvaras på ett 
svalt och torrt ställe.

HT-800E-OM//2//08-28-03  8/28/03  17:35pM  Page 11

Summary of Contents for HT-800E

Page 1: ... All Right Reserved The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under licence from Honeywell Intellectual Properties Inc www kaz com KAZ Hausgeräte GmbH Westerhaar 54 D 58739 Wickede Phone 49 0 23 77 9 28 90 HT 800E OM 2 08 28 03 8 28 03 17 35pM Page 1 ...

Page 2: ...E B R U G E R H Å N D B O G SUPER TURBOVIFTE B R U K S A N V I S N I N G SUPER TURBO PUHALLIN O H J E K I R J A π à πƒπ ªI ƒ SÜPER TURBO VANT LATÖR K U L L A N I M TA L M AT L A R I ëìèÖê íìêÅéÇÖçíàãüíéê àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà WIATRAK SUPER TURBO I N S T R U K C J A O B S U G I VENTILÁTOR SUPER TURBO N Á V O D K P O U Z I T Í SZUPER TURBÓ VENTILÁTOR H A S Z N Á L AT Í U TA S Í T Á S d d Ë Ë W ...

Page 3: ...1 2 HT 800E OM 2 08 28 03 8 28 03 17 35pM Page 4 ...

Page 4: ...where the fan will be mounted preferably at a wall stud 2 Insert an M5 screw into the wall stud The screw is not included and can be purchased at a hardware store 3 Leave approximately 10 mm 3 8 of the screw exposed Line up the opening on the base of the fan with the screw and hang the fan on the wall CLEANINGAND STORAGE 1 Unplug the fan from the electricity supply 2 Only use a soft cloth to gentl...

Page 5: ...av tillverkaren eller dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika fara 7 Använd inte fläkten utan att de skyddande främre och bakre gallren finns på plats 8 Denna produkt är ENBART avsedd för hushållsbruk och inte för kommersiellt industriellt eller utomhusbruk 9 Ta ej denna fläkt i bruk om den är skadad eller om den förefaller att vara skadad DRIFT 1 Placera fläkten på en...

Page 6: ...UK 1 Sett viften på et flatt og tørt underlag 2 Sett støpselet til viften i en stikkontakt 3 Vri kontrollbryteren til aktuell hastighet HIGH III MEDIUM II LOW I 4 Juster vinkelen på viften slik at luften føres i den aktuelle retningen fig 1 5 Hvis du skal flytte viften skal den først slås AV Deretter bærer du den i det skjulte håndtaket over kontrollbryteren på baksiden av viften fig 2 MONTERING T...

Page 7: ...knappen fig 2 VÆGMONTERING 1 Markér det sted på væggen hvor viften skal monteres helst på en stolpe 2 Skru en M5 skrue bolt ind i stolpen Skruen er ikke inkluderet og kan købes hos en isenkræmmer 3 Efterlad ca 10 mm af skruen stikkende ud af væggen Sæt åbningen på viftens fod udfor skruen bolten og hæng viften på væggen RENGØRING OG OPBEVARING 1 Tag viftens stik ud af den elektriske kontakt 2 Anve...

Page 8: ...stoke virtakoskettimesta 2 Puhdista puhallin hellävaraisesti ainoastaan pehmeällä kankaalla 3 ÄLÄ upota puhallinta veteen äläkä koskaan salli veden tippua moottorin kotelon päälle 4 ÄLÄ käytä bensiiniä liuottimia tai muita kemikaaleja puhaltimen puhdistamisessa 5 Puhdista puhallin varastointia varten huolellisesti edellä opastetulla tavalla ja varastoi se viileässä kuivassa paikassa HUOMAA JOS PUH...

Reviews: