Honeywell HPA710 Series Operating Instructions Manual Download Page 12

10

SERVICE À LA CLIENTÈLE 

Nous sommes là pour vous aider.  

Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457 
Courriel : [email protected]
Ou visitez notre site Web au :  

www.HoneywellPluggedIn.com
N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle.
REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, 

VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE 

À LA CLIENTÈLE OU RELIRE LA GARANTIE. NE 

RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN OÙ 

VOUS L’AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N’ESSAYEZ 

PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR CE 

FAISANT VOUS RISQUEZ D’ANNULER LA GARANTIE, 

D’ENDOMMAGER L’APPAREIL OU DE VOUS 

BLESSER.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 

Vous devriez d’abord lire les instructions au complet 

avant de tenter d’utiliser le produit.

A. 

Cette garantie limitée de 5 ans s’applique à la 
réparation ou au remplacement d’un produit 
qui s’avère défectueux en raison d’un vice de 
matériau ou de main-d’oeuvre. Cette garantie 
ne couvre pas les dommages résultant d’une 
utilisation commerciale, abusive ou excessive, 
ni les dommages associés. Les dommages qui 
résultent de l’usure normale ne sont pas considérés 
comme des défectuosités en vertu de cette 
garantie. 

KAZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ 

EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU 

INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE 

CE SOIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE 

COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE À DES 

FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST 

LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.

 

Certains jurisdictions n’autorisent pas l’exclusion 
ou la limitation des dommages accessoires ou 
indirects, ou la limitation de la durée d’une garantie 
implicite, de sorte que les limites ou exclusions 
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette 
garantie vous accorde des droits légaux particuliers, 
et vous pouvez avoir en plus d’autres droits qui 
varient selon les jurisdictions. Cette garantie ne 
s’applique qu’à l’acheteur initial de ce produit, à 
partir de la date d’achat. 

B. 

Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce produit 
s’il s’avère défectueux en raison d’un vice de 
matériau ou de main-d’oeuvre

C. 

Cette garantie ne couvre pas les dommages 
résultant d’une tentative non autorisée de réparer 
cet appareil, ni d’une utilisation non conforme à ce 
manuel d’instructions.

D. 

Cette garantie ne couvre pas les filtres HEPA,  

le filtre au charbon granulé ou les préfiltres excepté 

pour les vices de matériau ou de main-d’oeuvre.

La VLEP 8 h d’ozone de ce produit et de  0,000 ppmv 

lorsque l’appareil est testé dans une pièce de 30m³. 

Reportez-vous aux consignes de sécurité dans le manuel 

pour en savoir plus.
Cette appareil est conforme à la norme RSS-210 

d’Industrie Canada
Sont fonctionnement est soumis aux 2 conditions 

suivantes: 
1.   Cet appareil peut ne pas causer d’interférence, et 

2.   Cet appareil doit accepter les interférences, y compris 

   les interférences pouvant causer un fonctionnement  

  non désiré de l’appareil. 

 

Summary of Contents for HPA710 Series

Page 1: ...710 HPA720 SERIES SÉRIES Premium Air Purifier with SmartLED TRUE HEPA AIR PURIFIER WITH AQSenseTM Operating Instructions PURIFICATEUR D AIR À FILTRE HEPA VÉRITABLE AVEC AQSenseMC Instructions d utilisation ...

Page 2: ...AU DE COMMANDE FILTER REPLACEMENT REMPLACEMENT DES FILTRES Fig 1 Fig 5 Fig 2 Fig 6 Fig 3 Fig 7 Fig 4 Fig 8 COMPONENTS COMPOSANTS 7 6 1 2 3 4 5 a d e f g h b c PARTICLE SENSOR CAPTEUR DE PARTICULES L Q HPA710 HPA720 series ...

Page 3: ... NOT use air purifier where combustible gases or vapors are present DO NOT expose the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location The air purifier must be used in its upright position DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes Loc...

Page 4: ...equently to prevent build up of dust and other contaminants This may also help prolong the life of the filter If the unit is placed on a light coloured carpet a small mat or rug should be used underneath to prevent staining This is especially important in homes with contamination from smoking or fireplaces FIRST TIME USE See page 1 The Certified True HEPA Filter L Granular Carbon Filter and Mesh P...

Page 5: ...Red Poor air quality There is a high level of VOCs or particles detected air purifier will operate in the highest purification level NOTE When first turning on the unit and in Auto Mode the unit may take several minutes to measure the air quality During this time the indicator will pulse alternate blue red and amber until the air quality is determined The indicator will then pulse a solid colour w...

Page 6: ... FILTERS Granular Carbon Filter L Certified True HEPA Filter For HPA710C replace with value pack HRF LQ710C For HPA720C replace with value pack HRF LQ720C Both value packs contain 1 L Granular Carbon filter and 1 True HEPA filter to be replaced annually NOTE These filters are not interchangeable They will only fit within the correct model of your air purifier Be sure to note the model of your air ...

Page 7: ...sions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cove...

Page 8: ... il y a des gaz ou des vapeurs combustibles N exposez PAS le purificateur d air à la pluie et ne l utilisez PAS à proximité de l eau comme dans une salle de bain une salle de lavage ou tout autre endroit humide Le purificateur d air doit être utilisé en position verticale Ne laissez PAS des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d échappement car ils risquent de causer un c...

Page 9: ...15 centimètres 6 po des murs ou des meubles Lorsque l appareil fonctionne de grandes quantités d air sont aspirées vers le purificateur d air Les zones environnantes doivent être régulièrement nettoyées et ou aspirées afin d éviter l accumulation de poussière et d autres contaminants Cela peut aussi aider à prolonger la durée de vie du filtre Si vous placez l appareil sur une moquette de couleur c...

Page 10: ...maux SOMMEIL Ce mode correspond à un fonctionnement ultrasilencieux parfait pour un usage nocturne lorsque tout le monde dort Bouton de mode automatique En mode auto le purificateur d air adapte le niveau de purification à la qualité de l air détectée selon les relevés des capteurs de composés organiques volatils COV et de particules en suspension dans l air Le témoin s allumera en bleu ambre ou r...

Page 11: ...ile du filtre qui devra peut être être remplacé plus souvent ENTRETIEN DU PRÉFILTRE À TAMIS LAVABLE Le préfiltre à tamis capte les particules en suspension plus grosses qui pénètrent dans le purificateur d air Ce préfiltre peut être de temps en temps retiré et secoué ou aspiré Il peut aussi être rincé à la main à l eau tiède Laissez le ensuite complètement sécher à l air avant de le remettre dans ...

Page 12: ...ICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE Certains jurisdictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir en plus d ...

Page 13: ...11 ...

Page 14: ...ve Suite 210 Mississauga ON L5N 6A4 Pour nous joindre Composez le 1 800 477 0457 ou visitez notre site Web à www HoneywellPluggedIn com 2018 All Rights Reserved Kaz USA Inc a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc used under license by Helen of Troy Limited Honeywell International Inc makes no representatio...

Page 15: ...6 Revision 11 Release Date 3MAY18 Date 1MAY18 Scale 1 1 50 matte text Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 100 Magenta 100 Yellow 100 Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 CREATIVE...

Reviews: