Troubleshooting
If you have difficulty with your thermostat, please try the following
suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily.
Display is blank
• Check circuit breaker and reset if necessary.
• Make sure power switch at heating & cooling system is on.
• Make sure furnace door is closed securely.
No response to key presses
(or temperature does not change)
• Make sure heating and cooling temperatures are set to
acceptable ranges:
• Heat: 4.5° to 32°C (40° to 90°F)
• Cool: 10° to 37°C (50° to 99°F)
Dépannage
Si vous éprouvez des problèmes avec votre thermostat, veuillez
considérer les suggestions ci-dessous. La plupart des problèmes
peuvent être corrigés rapidement et facilement.
L’écran est vide
• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que l’interrupteur lié aux systèmes de chauffage
et de climatisation est ouvert.
• Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est
bien fermée.
Les touches de l’écran tactile ne fonctionnent pas
(ou les
températures ne peuvent être modifiées)
• Assurez-vous que les températures de chauffage et de
climatisation sont comprises dans la plage des valeurs
acceptables :
• Chauffage : de 4,5° à 32°C (40° à 90°F)
• Climatisation : de 10° à 37°C (50° à 99°F)
Heating or cooling system does not respond
• Press
SYSTEM
to set system to Heat. Make sure the
temperature is set higher than the Inside temperature.
• Press
SYSTEM
to set system to Cool. Make sure the
temperature is set lower than the Inside temperature.
• Check circuit breaker and reset if necessary.
• Make sure power switch at heating & cooling system is on.
• Make sure furnace door is closed securely.
• If “Wait” is displayed, the compressor protection timer is on.
Wait 5 minutes for the system to restart safely, without
damaging the compressor.
Display shows Fan Auto and On or Auto and Circ at the same time
• This is normal operation. Auto indicates the thermostat is
following the programmed fan setting. If Auto and On is shown,
the fan is scheduled for “On” during this period.
Thermostat shows the calendar screen
(year, date, & month)
when
the power is restored.
• This indicates that the coin cell battery has drained out.
Immediately replace the coin cell battery.
Le système de chauffage ou de climatisation ne réagit pas
• Appuyez sur
SYSTEM
pour ajuster le réglage du système de
chauffage. Assurez-vous que la température réglée soit plus
élevée que la température intérieure.
• Appuyez sur
SYSTEM
pour ajuster le réglage du système de
climatisation. Assurez-vous que la température réglée soit
moins élevée que la température intérieure.
• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que l’interrupteur lié aux systèmes de chauffage
et de climatisation est ouvert.
• Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est bien fermée.
• Si l’écran affiche “Wait”, la minuterie du dispositif de sécurité
du compresseur est en marche. Attendez cinq minutes
pour que le système se réinitialise de manière sécuritaire, sans
endommager le compresseur.
L’écran affiche Fan Auto et On ou Auto et Circ en même temps
• Cela est normal. Auto indique que le thermostat respecte les
paramètres de ventilateur programmés. Si Auto et On sont
affichés, cela indique que le ventilateur est en marche pendant
cette période.
Le thermostat affiche le calendrier
(année, date et mois)
une fois
le service d’électricité restauré
• Cela indique que la pile bouton s’est vidée. Remplacez-la
immédiatement.
14
15
