HUMIDIFICATEURS HE360 ET TROUSSE D'INSTALLATION
69-1646EF—01
2
Choix du meilleur endroit pour l'humidificateur
MISE EN GARDE
Risques liés à une température ou une
pression statique élevée.
Peut causer des dommages matériels ou
endommager l'équipement.
Installer l'humidificateur dans un endroit où la
température ambiante se situe entre 0° C (32 °F)
et 71 °C (160 °F).
Ne pas installer l'humidificateur dans un endroit
exposé au gel.
S'assurer que la pression statique de
l'alimentation dans le plenum ne dépasse pas
0,4 po C.E. et que la pression de l'eau ne
dépasse pas 124 psi.
Déterminer l'endroit où installer l'humidificateur
sur le plenum (flux d'air chaud). Voir la Fig. 1.
• S'assurer qu'à l'endroit choisi, le serpentin en A de
l'appareil de climatisation ne risque pas d'être
endommagé au cours de l'installation.
• Ne pas installer l'humidificateur sur le boîtier de
l'appareil de chauffage.
• S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace devant
l'humidificateur et au-dessus pour enlever le
couvercle et faire l'entretien.
— Installer l'humidificateur au moins 78 mm (3 po)
au-dessus du boîtier de l'appareil de chauffage
afin de laisser un espace suffisant pour le mon-
tage de l'électrovanne et du tuyau de vidange.
— Installer l'humidificateur dans un endroit où l'air
est conditionné pour prévenir le gel.
.
Fig. 1. Emplacements types de l'humidificateur.
Choix de l'endroit d'arrivée d'eau
• L'humidificateur fonctionne avec de l'eau dure ou de
l'eau douce. L'eau peut être chaude ou froide. Le
débit d'eau nécessaire pour imbiber l'écran
évaporateur et transformer l'eau en vapeur est de
13 litres/h (3,5 gal/h) lorsque l'humidificateur est en
marche.
• S'assurer que le tuyau d'arrivée d'eau de 6,2 m (20 pi)
fourni permet de raccorder l'alimentation d'eau
(robinet-vanne à étrier) à l'électrovanne de
l’humidificateur.
Repérage du siphon de sol le plus près
• Choisir un endroit avec accès au siphon de sol pour
l'évacuation de la condensation du climatiseur et la
vidange de l'humidificateur.
• S'il n'y a pas de siphon à proximité, il est préférable
d'installer l'humidificateur central à tambour ou à
disque de Honeywell. S'assurer que le tuyau de
vidange de 3,1 m (10 pi) est suffisamment long et
permet de raccorder le tuyau de vidange de
l'humidificateur au siphon de sol.
Choix de l’emplacement de l'interrupteur à
ailette
• Choisir un endroit dans la gaine de reprise d'air froid
où l'interrupteur à ailette sera directement et
pleinement exposé au flux d'air.
— L'interrupteur à ailette détecte si le ventilateur de
l'appareil de chauffage est en marche.
• Choisir un endroit où la gaine d'air mesure au moins
305 mm (12 po) de hauteur et 203 mm (8 po) de
largeur afin que l'ailette en marche ne nuise pas à la
circulation de l'air dans la gaine.
— Le flux d'air à l'endroit choisi pour l'interrupteur à
ailette peut être vertical (vers le haut ou vers le
bas) ou horizontal.
IMPORTANT
La durée de l'interrupteur à ailette pourrait être
réduite si le S688 est installé dans la gaine d'air
chaud.
• Monter l'interrupteur à au moins 152 mm (6 po) en
amont d'un coude ou d'un raccordement, et à au
moins 381 mm (15 po) en aval d'un coude ou d'un
raccordement.
• Installer l'interrupteur du côté opposé au flux d'air
dans la gaine. (Voir les Fig. 1-3, dans les Instructions
d'installation du S688.)
Choix de l’emplacement de l'humidistat
• Installer l'humidistat dans le plenum de reprise ou sur
le mur d'une pièce occupée.
— L'installation du circuit de câblage des com-
mandes est beaucoup plus simple lorsque l'humi-
distat est installé dans le plenum de reprise.
Dans la gaine de reprise, l'humidistat doit être installé en
amont de l'humidificateur ou en dérivation de manière
qu'il puisse détecter avec exactitude l'humidité relative
dans la pièce. Installer l'appareil à au moins 203 mm
(8 po) en amont de l'humidificateur dans la gaine de
reprise. (Voir la Fig. 2.)
Fig. 2. Choix de l'endroit où installer l'humidistat
dans la gaine.
M12808B
HORIZONT
AL
DOW
N
FLO
LOW
BOY
RETURN
RETURN
RETURN
HIGHBOY
RETURN
ALTERNATE LOCATION
RETURN
AIR
RETURN
AIR
6 in. (152 mm)
MINIMUM
15 in. (381 mm)
MINIMUM
BEST
LOCATION
RETURN AIR DUCT
M12831A
69-1646F-01_A.fm Page 2 Wednesday, June 10, 2009 2:22 PM
