background image

Honeywell

Hygrostats  H46C,E

NOTICE  D'INSTALLATION

APPLICATION

Les hygrostats  H46C,E  assurent la commande 

automatique d’un déshumidificateur autonome ou central 
et et à régler le taux d’humidité  relative.  L’hygrostat  H46 
est muni d’un interrupteur unipolaire,  unidirectionnel,  à 
action  rapide et est conçu pour les circuits tension 
secteur.  Le  modèle H46 C comporte deux fils 
conducteurs qui  permettent le  montage sur une boîte de 
commutation.  Le modèle H46 E comporte  un cordon 
d’alimentation  et une fiche-prise.

INSTALLATION

Avant d’installer ce produit...

1.

  Lire  les présentes directives attentivement.  Le fait 

de ne pas les suivre  pourrait endommager  le pro­
duit et constituer un danger.

2.

  Vérifier les caractéristiques  nominales indiquées 

dans les directives et inscrites sur le produit afin de 
s’assurer que  le produit convient à l’application 
choisie.

3.

  L’installateur doit être un technicien expérimenté 

ayant reçu la formation  appropriée.

4.

  Une fois  l’installation terminée,  vérifier le fonction­

nement de  l’appareil  en suivant les instructions ci- 

dessous.

A

m is e

 

en

 

g a r d e

Risque de choc électrique.
Peut causer des chocs électriques ou des

 

dommages matériels.

Couper l’alimentation avant d’effectuer le 

raccordement.

Emplacement

Installer l’appareil  à 1,5  m (5  po) du plancher dans un 

endroit bien aéré,  où il sera exposé à la température et à 

l’humidité  moyennes de la zone sous régulation.  Placer 
l’appareil  loin des conduits d’air chaud ou d’air froid et de 
la sortie d’air de l’appareil  de régulation.

Montage du  H46C

1.

  Enlever le bouton de  réglage.

2.

  Tirer le couvercle vers l’avant pour l’enlever.

3.

  Installer une  boîte de commutation verticale de 51 

x 76 mm (2 x 3 po)  à l’endroit choisi.

4.

  À  l’aide des deux vis fournies,  fixer  la plaque 

d’adaptation à la  boîte de commutation.  (Voir Fig. 

1 )

5.

  Passer les fils de  la boîte de commutation  dans 

l’ouverture de la plaque d’adaptation et raccorder 
les fils conducteurs de l’hygrostat aux connecteurs 

sans soudure fournis.  (Voir Fig.  4,  5 et 6 pour le 

raccordement type.)

6.

  Placer les fils conducteurs au fond de la  boîte de 

commutation.

7.

  Placer l’hygrostat sur la  plaque d’adaptation de 

manière  que  la languette de la plaque soit alignée 

sur la  rainure sur l’hygrostat.

8.

  Fixer  l’hygrostat à la plaque d’adaptation à l’aide 

de  la vis  imperdable.

9.

  Installer le couvercle  et le  bouton de réglage.

Montage du  H46E

1.

  À l’endroit choisi, enfoncer dans le mur les deux vis 

à bois fournies, à 51  mm (2 po) l’une au-dessus de 

l’autre, en les laissant dépasser de 2 mm (1/16 po). 
(Voir Fig.  2).

2.

  Placer l’hygrostat sur les vis et le glisser jusqu’à ce 

que  les vis entrent dans les fentes.

3.

  Insérer la fiche du déshumidificateur dans la fiche­

prise.  (Voir Fig.  3.)

4.

  Insérer la fiche-prise dans  la prise de courant.

NOTE:  L’hygrostat H46E est  muni d’une fiche à trois 

broches.  Pour le brancher sur une prise  pour 

fiche à deux broches,  utiliser un adaptateur 

(non fourni),  et  relier le fil conducteur en queue 
de cochon à  la vis de  borne de terre.

®   M a r q u e   d e   c o m m e r c e   d é p o s é e   a u x   É . - U .

C o p y r i g h t  ©   2 0 0 3   H o n e y w e l l   I n t e r n a t i o n a l   I n c .   •  T o u s   d r o i t s   r é s e r v é s

6 9 -1 0 0 0 B -1

Summary of Contents for H46E

Page 1: ...6C 1 Remove the setting knob 2 Pull the cover forward from the device to remove 3 Install a 2 in x 3 in 51 mm x 76 mm vertical switch box at the selected location 4 Using the two screws provided fasten the adapter plate to the switch box as shown See Fig 1 5 Pull the wires from the switch box through the opening in the adapter plate and connect to the H46 leadwires with the solderless connectors p...

Page 2: ...at can be wired in parallel or in series Wiring in parallel allows the dehumidistat to indepen dently control the humidity level but could cause overcooling of the home During unoccupied times the homeowner should set the thermostat to a relatively high setting and control moisture using the dehumidistat Wiring in series prevents overcooling but the air conditioner runs only when both the thermost...

Page 3: ...IDE OVERLOAD PROTECTION AND DISCONNECT MEANS AS REQUIRED HEATING DAMPER MOTOR IF USED CLOGGED FILTER SWITCH OR COOLING PANEL CONNECTION COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY COIL A M7913 Fig 5 Typical parallel wiring hookup for H46C with T87F Q539A combination for dehumidification and mildew control 3 69 1000B 1 ...

Page 4: ...e knob counterclockwise to the stop to place the H46 in the Off position CHECKOUT After all mounting and wiring is completed turn on the power supply Place the system into operation by turning the setting knob toward the low end of the scale until the dehumidifier motor starts Turn the setting knob slowly toward the high end of the scale until the dehumidifier motor stops Honeywell Automation and ...

Page 5: ... sortie d air de l appareil de régulation Montage du H46C 1 Enlever le bouton de réglage 2 Tirer le couvercle vers l avant pour l enlever 3 Installer une boîte de commutation verticale de 51 x 76 mm 2 x 3 po à l endroit choisi 4 À l aide des deux vis fournies fixer la plaque d adaptation à la boîte de commutation Voir Fig 1 5 Passer les fils de la boîte de commutation dans l ouverture de la plaque...

Page 6: ...arallèle permet de faire fonctionner le déshumidistat de façon autonome pour qu il règle le taux d humidité sans provoquer le refroidissement exagéré de la maison Pendant les périodes d inoccupation le propriétaire devrait régler le thermostat à un réglage relativement élevé et maîtriser l humidité en se servant du déshumidistat Le raccordement en série empêche le refroidissement exagéré mais le s...

Page 7: ...C HYGROSTATS H46C E H46C SCHÉMA INTERNE DE Q539A T87F Fig 5 Schéma de câblage parallèle type du H46C et du T87F Q539A pour assurer la déshumidification et empêcher le développement de moisissure 3 1000B 1 ...

Page 8: ...ntihoraire jusqu au point d arrêt pour mettre le H46 à la position Off VERIFICATION Une fois le montage et le raccordement terminés mettre l hygrostat sous tension Tourner lentement le bouton de réglage vers l extrémité inférieure de l échelle jusqu à ce que le moteur du déshumidificateur se mette en marche Tourner lentement le bouton de réglage vers l extrémité supérieure de l échelle jusqu à ce ...

Reviews: