© 2012 Kaz USA, Inc. All Rights Reserved.
© 2012 Kaz USA, Inc. Todos los Derechos Reservados.
© 2012 Kaz USA, Inc. Tous droits réservés.
P/N: 31IM7300190
Page 1: ...ls such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear 3 Warning Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended 4 Warning Always unplug heater when not in use 5 Warning Do not operate any heater with a...
Page 2: ...t 3 feet 0 9 m away from any wall or combustible material DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting BE SURETHE HEATER IS NOT IN A POSITIONWHERE IT MAY BETRIPPED OVER BY CHILDREN OR PETS EnergySmart CoolTouch Heaters require no assembly Never leave an operating unit unattended Plug the heater into an electrical wall outlet Models HZ 7200 HZ 8000 Series EnergySmart CoolTouc...
Page 3: ...az USA Inc with a brief description of the problem Include proof of purchase and a 10 US 15 50 CAN check or money order for handling return packing and shipping charges Please include your name address and a daytime phone number You must prepay shipping charges We suggest having tracking or delivery confirmation Send to In U S Kaz USA Inc Attn Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis TN 38...
Page 4: ...actor Mantenga los materiales inflamables como los muebles almohadas sábanas papeles ropa y cortinas alejados al menos 0 9 m 3 pies del frente del calefactor de los laterales y de la parte posterior 3 Advertencia Es necesaria precaución extrema cuando cualquier calefactor sea utilizado por o cerca de niños o discapacitados y siempre que el calefactor se deje funcionando y sin supervisión 4 Adverte...
Page 5: ...ertencia Un calefactor contiene en su interior piezas calientes que generan arcos voltaicos o chispas No utilice el aparato en áreas donde se utilice o almacene gasolina pintura o líquidos inflamables 17 Advertencia Utilice el calefactor sólo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio descarga eléctrica o heridas corporales 18 Adverten...
Page 6: ...idad de alta calidad que le permite estar Fresco alTacto en el exterior Si toca brevemente la rejilla del calefactor no causará quemaduras Para mayor seguridad de operación no acerque su piel continuamente a la rejilla Protección Anticaídas un interruptor anticaídas que inhabilita el calefactor si es derribado accidentalmente Un control de seguridad para altas temperaturas previene el sobrecalenta...
Page 7: ... combustibles meubles oreillers literie papiers vêtements et rideaux par ex à au moins 0 9 m 3 pi de l avant du radiateur et éloignez les des côtés et de l arrière 3 Avertissement Redoublez de vigilance lorsque le radiateur est utilisé par des enfants ou en leur présence et près de personnes handicapées ainsi que lorsqu il fonctionne sans surveillance 4 Avertissement Débranchez toujours un radiate...
Page 8: ...z ni cordon prolongateur ni prise déplaçable barre multiprise 19 Avertissement N altérez pas et ne tentez pas de réparer ce radiateur Toute altération ou modification pourrait entraîner blessures graves mort ou incendie Risque de choc électrique Ne l ouvrez pas il ne contient pas de pièces que vous puissiez réparer 20 Avertissement N ôtez pas les étiquettes de mise en garde ou d instructions de sé...
Page 9: ...ésente garantie KAZ USA INC DÉCLINETOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS QUELS QU ILS SOIENT LA DURÉE DE TOUTE GARANTIETACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE CI DESSUS Certaines juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la durée...
Page 10: ... 2012 Kaz USA Inc All Rights Reserved 2012 Kaz USA Inc Todos los Derechos Reservados 2012 Kaz USA Inc Tous droits réservés P N 31IM7300190 ...
