Honeywell 8732001 Installation & Operation Manual Download Page 54

Page: 54 / 60

Page 52

CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

SITIO WEB: www.honeywellsafes.com

DIRECCIÓN: Consumer Assistance Dept.

LH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 USA

TELÉFONO: EE.UU./Canadá 1800-860-1677 Ext. 1801 (número gratuito)

México 01-800-288-2872. Luego de que la grabación en inglés llegue a su fin, usted

debe marcar 800-860-1677 Ext. 1801 para completar su llamada. (Número gratuito)

Australia 0011-800-5325-7000 (número gratuito)

Alemania/Nueva Zelanda 00-800-5325-7000 (número gratuito)

Otros países XX*-310-323-5722 (pueden aplicar cargos por la llamada)

XX*- marque primero el código de país de EE.UU.

HORARIO DEL SERVICIO TELEFÓNICO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: EE.UU./Canadá de

8 a.m. a 5 p.m. (hora del pacífico**) de lun a vie (sujeto a cambios)

HORARIO DE DEVOLUCIÓN DE LLAMADAS: Otros países de 8 a.m. a 5 p.m. (hora del

pacífico**) de lun a vie (sujeto a cambios)

* Introduzca el código correcto del país.

** Hora local de Los Ángeles, California, EE.UU.

HORARIOS EN QUE SE DEVUELVEN LAS LLAMADAS INTERNACIONALES:

Si usted necesita hablar con Asistencia al Consumidor y no puede contactarnos

durante el horario del centro de llamadas que aparece arriba, por favor envíe un

correo electrónico o deje un mensaje telefónico, en el que indique su nombre, número

telefónico y la mejor hora para que le devolvamos la llamada, dentro de los horarios de

devolución de llamadas que aparecen arriba y nosotros haremos todo lo posible por

contactarle y ayudarle a responder todas sus preguntas e inquietudes.

ASISTENCIA AL CONSUMIDOR

Summary of Contents for 8732001

Page 1: ...Page 1 Models 8732001 8732101 8732301 8732401 Read this manual carefully before installing and operating Installation Operation Guide Electronic Entry Lock with Knob ENGLISH ...

Page 2: ...mbly Overview Page 7 Locking and Unlocking Changing Programming Code Adding User Codes Page 8 Deleting User Codes Automatic Lock Function Temporarily Disable Auto Lock Page 9 Vacation Mode Secure Lock out Period Sound ON and Off Restore Factory Settings Low Battery Warning Page 10 Consumer Friendly Message Guide Installation Trouble Shooting Page 11 Consumer Assistance Page 12 Programming Record P...

Page 3: ... 1 8 54mm Drill Hole Saw 1 25mm Drill 1 16 2mm Drill Chisel Hammer Phillips Screwdriver DO NOT RETURN TO STORE If any parts are missing or damaged please call Customer Service toll free at 1 800 860 1677 Ext 1801 M F 8am 5pm PST Strike Plate Latch Adjustable 2 3 8 60mm to 2 3 4 70mm 5 16 8mm Screws 2 ea 3 4 19mm Screws 5 ea Interior Assembly Mounting Plate Exterior Assembly Entry keys 2 ea 7 8 22m...

Page 4: ...c Insert Latch in hole keeping it parallel to face of door Mark outline and remove Latch Figure 3c d Chisel 1 8 3mm deep or until latch face is flush with door edge Figure 3d 4 MARK AND DRILL DOOR JAMB a Mark center hole on edge of jamb even with the center of the Latch Bolt on door edge Figure 4a b Drill 1 25mm hole 1 3 16 30mm deep in door jamb on center mark Figure 4b c Outline outside edges of...

Page 5: ...o the door with a hand held screwdriver DO NOT OVER TIGHTEN Figure 5b ADJUSTING LATCH NOTE Latch is shipped with the backset set at 2 3 8 60mm Measure the backset backset is distance between edge of the door and the center of Lock TO CONVERT FROM 2 3 8 60mm BACKSET TO 2 3 4 70mm BACKSET TO CONVERT FROM 2 3 4 70mm BACKSET TO 2 3 8 60mm BACKSET 2 3 8 60mm PULL 2 3 4 70mm PUSH NOTE Curved part of Lat...

Page 6: ...g Plate upper hole as a guide Figure 8a b Insert one 3 4 19mm screw and tighten Mounting Plate 3 4 19mm screw Optional Installation 7 8 22mm screws Control Wire Figure 8a Figure 7a 7f NOTE Rotate knob to ensure the latch is opening and closing easily 6 INSTALLING THE EXTERIOR ASSEMBLY Note Work with the Door Open for easy access To access the mounting plate unpack the Interior Assembly and remove ...

Page 7: ... plug Figure 9c d The Control Wire male plug is inserted with the smooth side up into the Interior Assembly female socket connector Figure 9d 10 ATTACH THE INTERIOR ASSEMBLY TO DOOR a Position the Interior Assembly over the tailpiece and push the Interior Assembly against the door Figure 10a b Using two 5 16 8mm screws and one 1 25mm screw attach the Interior Assembly to the Mounting Plate DO NOT ...

Page 8: ...n a Test the Lock using the Interior Knob The Latch should move smoothly b Test the lock using the Keypad To lock press and then press 1234 to unlock INSTALLING INTERIOR ASSEMBLY CONT Override Access Key Exterior Assembly Interior Assembly Interior Knob Battery Cover Light Indicator Keypad NOTE Do not touch the Keypad until the blue light turns off Do not use rechargeable batteries or non alkaline...

Page 9: ...Clear Used to clear wrong keypad entries Unlock Used to unlock door Programming Used in programming steps 5 Seconds Complete all the programming steps in the programming mode within 5 seconds Clear Use the key to clear entries in case a wrong button is pushed Lock button Unlock button Factory Settings The lock comes factory preset with a Please change the Programming Code and the User Code as soon...

Page 10: ...8 digit combination Each User Code is then linked to a User ID which is any number between 01 50 to identify an individual User Code User ID 1 9 should be entered as 01 09 so they are 2 digits Hear 1 beep and Light Indicator illuminates green Record New and Changed Codes on Programming Record located on Page 13 Hear 1 beep and Light Indicator illuminates green NOTE When a NEW USER CODE is set the ...

Page 11: ...nates green To cancel Auto Lock set the time to 00 enter the following Cancel Time Value Auto Lock Hear 1 beep and Light Indicator illuminates green Hear 1 beep and Light Indicator illuminates green 2 Existing re enter 5 Time Value 5 00 3 re enter Deleting User Codes Automatic Lock Function PC PC PC PC PC ID UC UC UC ID ID DISABLE While in Auto Lock mode unlock door using within 10 seconds you mus...

Page 12: ...rase active Programming or User Codes With Vacation Mode enabled the system enters into low power comsumption mode During this mode all buttons and functions including the remote controll will be invalid until they are re enabled see steps below ENABLE DISABLE To disable the Vacation Mode you must press and hold for more than 3 seconds then input to unlock the door Vacation Mode is now disabled Se...

Page 13: ...short beeps and LED illuminates red each attempt Power on 1 long beep and 1 short beep and LED illuminates green Chip Reset 1 long beep and 1 short beep and LED illuminates green may occur several times or once in a while Lock Error 3 long beeps LED flashes red three times Repeat operation after Lock Error 2 short beeps three times LED flashes red six times CONSUMER FRIENDLY MESSAGE GUIDE INSTALLA...

Page 14: ...ll Charges Apply XX Dial U S Country Code first CALL CENTER HOURS US Canada 8am 5pm Pacific Mon Fri Subject to change CALL BACK HOURS Other Countries 8am 5pm Pacific Mon Fri Subject to change Insert correct Country Code Local Time based on Los Angeles California USA INTERNATIONAL CALL BACK HOURS If you need to speak with a consumer assistant and cannot contact us during the Call Center hours above...

Page 15: ... 4 8 digits User Code 09 4 8 digits User Code 10 4 8 digits User Code 11 4 8 digits User Code 12 4 8 digits User Code 13 4 8 digits User Code 14 4 8 digits User Code 15 4 8 digits User Code 16 4 8 digits User Code 17 4 8 digits User Code 18 4 8 digits User Code 19 4 8 digits User Code 20 4 8 digits User Code 21 4 8 digits User Code 22 4 8 digits User Code 23 4 8 digits User Code 24 4 8 digits User...

Page 16: ...ode 34 4 8 digits User Code 35 4 8 digits User Code 36 4 8 digits User Code 37 4 8 digits User Code 38 4 8 digits User Code 39 4 8 digits User Code 40 4 8 digits User Code 41 4 8 digits User Code 42 4 8 digits User Code 43 4 8 digits User Code 44 4 8 digits User Code 45 4 8 digits User Code 46 4 8 digits User Code 47 4 8 digits User Code 48 4 8 digits User Code 49 4 8 digits User Code 50 4 8 digit...

Page 17: ... 4 70mm BACKSET THEN DRILL 1 25mm HOLE IN CENTER DOOR OF EDGE 2 50mm IN DEPTH MARK FOR 1 3 4 45mm DOOR DRILL 2 1 8 54mm HOLE MARK FOR 1 3 8 35mm DOOR IMPORTANT PLACE TEMPLATE ON HIGH EDGE OF DOOR BEVEL PLACE TOP 36 915mm ABOVE FLOOR ...

Page 18: ...Page 16 BACK OF TEMPLATE ...

Page 19: ...er this warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes This warranty DOES NOT COVER scratches abrasions deterioration due to the use of paints solvents or use of cleaners containing abrasives alcohol or other solvents whether performed by a contractor service company or yourself This warranty DOES NOT COVER product s used in commercial applications used in common a...

Page 20: ...er license from Honeywell International Inc Honeywell International Inc makes no representations or warranties with respect to this product www honeywellsafes com Manufactured by LH Licensed Products Inc 860 East Sandhill Avenue Carson CA 90746 ...

Page 21: ...dèle 8732001 8732101 8732301 8732401 Veuillez lire ce manuel avec soin avant d installer et d utiliser ce produit Guide de configuration et d utilisation Cadenas électronique d entrée avec bouton FRANÇAIS ...

Page 22: ...ouillage et déverrouillage Modifier le code de programmation Ajout de codes d utilisateur Page 28 Supprimer les codes d utilisateur Fonction de verrouillage automatique Désactiver temporairement le verrouillage automatique Page 29 Mode vacances Période de Lock out sécurisée Allumer et fermer le son Paramètres réglés en usine Avertissement de batterie faible Page 30 Guide de messages accessible à l...

Page 23: ...m Perceuse de 1 16 po 2 mm Ciseau Marteau Tournevis Phillips NE PAS RETOURNER AU MAGASIN S il manque des pièces ou si certaines sont endommagées veuillez appeler le Service à la clientèle sans frais au 1 800 860 1677 Ext 1801 lundi au vendredi entre 8 h 17 h HNP Gâche Loquet ajustable 60 mm 2 3 8 po à 70 mm 2 3 4 po Vis de 5 16 po 8 mm 2 de chaque Vis de 3 4 po 19 mm 5 de chaque Ensemble intérieur...

Page 24: ...tenant parallèle à la face de la porte Marquez le contour et enlevez le loquet image 3c d Taillez au ciseau environ 1 8 po 3 mm de profondeur ou bien jusqu à ce que le devant du loquet soit à égalité avec le bord de la porte Image 3d 4 MARQUEZ ET PERCEZ LE MONTANT DE LA PORTE a Marquez le trou du centre sur le bord du montant de la porte à égalité avec le centre du boulon du loquet sur le bord de ...

Page 25: ... TROP SERRER Image 5b REMARQUE Le loquet est expédié avec la distance d entrée réglée à 60 mm 2 3 8 po Mesurez la distance d entrée la distance d entrée est la distance entre le bord de la porte et le centre de la serrure CONVERTIR DE LA DISTANCE D ENTREÉ DE 2 3 4 po 60 mm à LA DISTANCE D ENTRÉE DE 2 3 8 po 70 mm CONVERTIR DE LA DISTANCE D ENTREÉ DE 2 3 4 po 70 mm à LA DISTANCE D ENTRÉE DE 2 3 8 p...

Page 26: ... le trou supérieur de la Plaque de montage comme trou de guidage Image 8a b Insérez une vis de 3 4 po 19 mm et serrez Plaque de montage Câble de commande Image 8a Image 7a 7f 6 INSTALLATION DE L ENSEMBLE EXTÉRIEUR Remarque Travaillez avec la porte ouverte pour faciliter l accès Pour accéder à la plaque de montage déballez l assemblage intérieur et retirez le couvercle de la pile en glissant le cou...

Page 27: ... mâle du câble de commande est insérée avec le côté lisse vers le haut dans le connecteur femelle de l Ensemble intérieur Image 9d 10 ATTACHEZ L ENSEMBLE INTÉRIEUR À LA PORTE a Placez l Ensemble intérieur par dessus le manchon et poussez l Ensemble intérieur contre la porte Image 10a b En utilisant deux vis de 5 16 po 8 mm et une vis de 1 3 8 po 35 mm attachez l Ensemble intérieur à la Plaque de m...

Page 28: ...e bouton intérieur Le loquet devrait se déplacer en douceur b Tester la serrure en utilisant le Clavier Pour verrouiller appuyer et ensuite sur 1234 pour déverrouiller INSTALLER L ASSEMBLAGE INTÉRIEUR SUITE Clé d accès prioritaire Ensemble extérieur Ensemble intérieur bouton intérieure Couvercle de la batterie Voyant lumineux Clavier Image 11a b INSTALLATION APERÇU DE L INSTALLATION Gâche Couvercl...

Page 29: ...rouiller la porte Programmation Utilisé dans les étapes de programmation 5 secondes Effectuez toutes les étapes de programmation dans le mode de programmation en moins de 5 secondes Effacer Utilisez la clé pour effacer les entrées dans l éventualité où un mauvais bouton est enfoncé Bouton de verrouillage Bouton de déverrouillage Paramètres réglés en usine La serrure est réglée en usine avec un Veu...

Page 30: ...fres Chaque Code d utilisateur UC est alors lié à un Identifiant d utilisateur UC qui peut être n importe quel numéro entre 01 50 afin d identifier un Code d utilisateur individuel ID L Identifiant d utilisateur ID 1 9 devrait être inscrit comme 01 09 afin qu il y ait 2 chiffres Écoutez pour 1 beep et le voyant lumineux s allume en vert Enregistrez le nouveau code et celui modifié sur la Fiche de ...

Page 31: ...en vert Pour annuler le Verrouillage automatique réglez le temps à 00 et entrez le suivant Annuler le Verrouillage automatique de la valeur de temps Écoutez pour 1 beep et le voyant lumineux s allume en vert Écoutez pour 1 beep et le voyant lumineux s allume en vert 2 5 5 00 3 Supprimer les Codes d utilisateurs Fonction de verrouillage automatique PC PC PC PC PC ID ID Existant Entrer à nouveau Ent...

Page 32: ...un signal sonore beep et le voyant lumineux s illuminera en vert Émet un signal sonore et le DEL s illumine en rouge pendant 5 secondes Veuillez remplacer avec des piles alcalines de haute qualité Remarque Enlever les piles n efface pas les Codes de programmation ou d utilisateurs actifs Paramètres réglés en usine Avertissement de batterie faible REMARQUE Si vous appuyez uniquement sur pendant plu...

Page 33: ...onnera pas l utilisateur doit alors remplacer les batteries immédiatement Guide de messages accessible à l utilisateur Déverrouiller Programmation valide 1 long signal sonore beep et le DEL s illumine en vert Verrouiller 2 signaux sonores courts beep et le DEL s illumine en rouge Programmation invalide 2 signaux sonores courts beep et le DEL s illumine en rouge deux fois Faible tension Émet un sig...

Page 34: ...PEL É U Canada de 8h00 à 17h00 Pacifique du lundi au vendredi assujetti au changement HEURES DE RAPPEL Autres pays de 8h00 à 17h00 Pacifique du lundi au vendredi assujetti au changement Insérer le bon préfixe du code de pays Heure locale basée sur Los Angeles Californie É U HEURES DE RAPPEL INTERNATIONALES Si vous avez besoin de parler à un assistant au consommateur et que vous ne pouvez pas nous ...

Page 35: ...ilisateur 10 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 11 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 12 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 13 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 14 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 15 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 16 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 17 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 18 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 19 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 20 4 à 8 chiffres Co...

Page 36: ...hiffres Code d utilisateur 36 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 37 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 38 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 39 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 40 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 41 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 42 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 43 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 44 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 45 4 à 8 chiffres Code d utilisateur 46 ...

Page 37: ...po 70MM PLIEZ ICI SUR LE BORD DE LA PORTE MARQUE POUR UNE PORTE DE 1 3 4 po 45 MM MARQUE POUR UNE PORTE DE 1 3 8 po 35 MM PUIS PERCER UN TROU DE 1 PO 25 MM TENIR AU CENTRE DE LA PORTE À 2 PO 50 MM DE PROFONDEUR POUR L INSTALLATION DE LA SERRURE D ENTRÉE ET DES PÊNES DORMANTS IMPORTANT PLACEZ LE MODÈLE SUR LE BORD ÉLEVEZ DU BISEAU DE LA PORTE MARQUEZ LE CENTRE DU TROU SUR LE DEVANT DE LA PORTE PLAC...

Page 38: ...Page 36 ENDOS DU MODÈLE ...

Page 39: ...uvre pas les cas de force majeure comme le feu les inondations les ouragans et les tornades Cette garantie NE COUVRE PAS les égratignures les écorchures la détérioration en raison de l utilisation de peintures de solvants ou l utilisation de nettoyants qui contiennent des agents abrasifs de l alcool ou d autres solvants soit par un sous traitant une entreprise de services ou par vous même Cette ga...

Page 40: ... utilisée sous licence de Honeywell International Inc Honeywell International Inc ne fait aucune représentation ou garantie concernant ce produit www honeywellsafes com Fabriqué par LH Licensed Products Inc 860 East Sandhill Avenue Carson CA 90746 ...

Page 41: ... 39 Modelos 8732001 8732101 8732301 8732401 Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y utilizar la cerradura Guía de instalación y funcionamiento Cerradura electrónica de entrada con perilla ESPAÑOL ...

Page 42: ...ar y abrir Cambiar el código de programación Agregar códigos de usuario Página 48 Eliminar códigos de usuario Función de cierre automático Desactivar temporalmente el cierre automático Página 49 Modo vacaciones Período de bloqueo seguro Encender y apagar el sonido Restablecer las configuraciones de fábrica Advertencia de batería baja Página 50 Guía de mensajes de uso fácil para el consumidor Resol...

Page 43: ...mm Taladro de 1 25 mm Taladro de 1 16 2 mm Cincel Martillo Destornillador de cruz NO REGRESE A LA TIENDA Si cualquier pieza está dañada o faltante por favor llame al servicio de Atención al Cliente por el número gratuito 1 800 860 1677 Ext 1801 L V 8 a m 5 p m hora del pacífico Tornillos de 5 16 8mm 2 c u Tornillos de 3 4 19mm 5 c u Conjunto interior Placa de montaje Conjunto exterior Llaves de en...

Page 44: ... agujero manteniéndolo paralelo al frente de la puerta Delinee el contorno y retire el pestillo Figura 3c d Cincele 1 8 3mm de profundidad o hasta que el pestillo esté nivelado con el borde de la puerta Figura 3d 4 MARQUE Y PERFORE EL QUICIO DE LA PUERTA a Marque el agujero central en el borde del quicio al mismo nivel que el centro del pestillo de la cerradura en el borde de la puerta Figura 4a b...

Page 45: ... EXCESO Figura 5b NOTA Se envia el pestillo de la cerradura de seguridad con la com la entrada de la cerradura a 2 3 8 60mm Mida la entrada de la cerradura la entrada es la distancia entre el borde de la puerta y el centro de la cerradura PARA CONVERTIR UNA ENTRADA DE CERRADURA DE 2 3 4 70 mm A UNA ENTRADA DE 2 3 8 60 mm PARA CONVERTIR UNA ENTRADA DE CERRADURA DE 2 3 4 60 mm A UNA ENTRADA DE 2 3 8...

Page 46: ...emo final debe posicionarse verticalmente INSTALAR EL CONJUNTO EXTERIOR Junta de goma Cable de control Extremo final Vertical Agujero de pestillo Figura 6a b Figura 6c Placa de montaje Tornillo de 3 4 19mm Instalación opcional Tornillos de 7 8 22mm Cable de control Figura 8a Figura 7a 7f NOTA Rote la perilla para asegurarse de que el pestillo abra y cierre fácilmente 6 INSTALE EL CONJUNTO EXTERIOR...

Page 47: ...onjunto interior Figura 9b c El enchufe macho del cable de control tiene dos lengüetas de alineación en el lado liso del enchufe que es la parte superior del enchufe Figura 9c d El enchufe macho del cable de control se inserta con el lado liso hacia arriba en la toma hembra del conjunto interior Figura 9d 10 FIJE EL CONJUNTO INTERIOR A LA PUERTA a Posicione el conjunto interior sobre el extremo fi...

Page 48: ... pomo interior El pasador debería moverse sin problema b Pruebe la cerradura con el teclado numérico Para cerrarla oprima y luego oprima 1234 para abrirla INSTALAR EL CONJUNTO INTERIOR CONT Llave franqueadora de acceso Conjunto exterior Conjunto interior Perilla interior Cubierta de la batería Luz indicadora Teclado Figura 11a b DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN Placa de contacto Cubierta de l...

Page 49: ...mérico Abrir Se usa para abrir la puerta Programar Se usa en los pasos de programación 5 segundos Realice todos los pasos de programación en el modo de programación en 5 segundos Borrar Use la tecla para borrar las entradas en caso de que oprima un botón incorrecto Botón de cierre Botón de apertura Configuraciones de fábrica La cerradura viene preconfigurada de fábrica con un Por favor cambie el c...

Page 50: ... 4 8 dígitos Cada código de usuario UC se vincula con una identificación de usuario UC que es cualquier número entre 01 50 para identificar un código de usuario individual ID La identificación de usuario ID 1 9 deben introducirse como 01 09 para que tengan dos dígitos Escuchará 1 pitido y el indicador de luz se iluminará de verde Anote los códigos nuevos y cambiados en el registro de programación ...

Page 51: ...código de usuario UC en su base de datos ESTABLEZCA O CANCELE EL CIERRE AUTOMÁTICO Usted puede configurar la cerradura para que se cierre automáticamente cada vez que se abra la cerradura Rango de valor del tiempo 20 900 segundos introduzca lo siguiente ELIMINAR TODOS LOS CÓDIGOS DE USUARIO IMPORTANTE esto eliminará los códigos de usuario pero no el código de programación introduzca lo siguiente E...

Page 52: ...rto Oprima 3 veces en 3 segundos La cerradura sonará y el indicador de luz se iluminará de verde Suena y la luz LED brilla en rojo por 5 segundos Remplace con baterías alcalinas de buena calidad Nota Retirar las baterías no borra los códigos de usuario o programación activos Restablecer las configuraciones de fábrica Advertencia de batería baja NOTA Si solo presiona el botón durante más de 3 segun...

Page 53: ...se llama voltaje muy bajo la operación para cerrar y abrir no funcionará y el usuario debe remplazar las baterías de inmediato GUÍA DE MENSAJES DE USO FÁCIL PARA EL CONSUMIDOR Abrir Programación válida 1 pitido largo y la luz LED se iluminará de verde Cerrar 2 pitidos cortos y la luz LED se iluminará de rojo Programación inválida 2 pitidos cortos y la luz LED brillará en rojo dos veces Bajo voltaj...

Page 54: ...O DE ATENCIÓN AL CLIENTE EE UU Canadá de 8 a m a 5 p m hora del pacífico de lun a vie sujeto a cambios HORARIO DE DEVOLUCIÓN DE LLAMADAS Otros países de 8 a m a 5 p m hora del pacífico de lun a vie sujeto a cambios Introduzca el código correcto del país Hora local de Los Ángeles California EE UU HORARIOS EN QUE SE DEVUELVEN LAS LLAMADAS INTERNACIONALES Si usted necesita hablar con Asistencia al Co...

Page 55: ... dígitos Código de usuario 10 4 8 dígitos Código de usuario 11 4 8 dígitos Código de usuario 12 4 8 dígitos Código de usuario 13 4 8 dígitos Código de usuario 14 4 8 dígitos Código de usuario 15 4 8 dígitos Código de usuario 16 4 8 dígitos Código de usuario 17 4 8 dígitos Código de usuario 18 4 8 dígitos Código de usuario 19 4 8 dígitos Código de usuario 20 4 8 dígitos Código de usuario 21 4 8 díg...

Page 56: ...usuario 35 4 8 dígitos Código de usuario 36 4 8 dígitos Código de usuario 37 4 8 dígitos Código de usuario 38 4 8 dígitos Código de usuario 39 4 8 dígitos Código de usuario 40 4 8 dígitos Código de usuario 41 4 8 dígitos Código de usuario 42 4 8 dígitos Código de usuario 43 4 8 dígitos Código de usuario 44 4 8 dígitos Código de usuario 45 4 8 dígitos Código de usuario 46 4 8 dígitos Código de usua...

Page 57: ...DOBLE AQUÍ EN EL BORDE DE LA PUERTA MARCA PARA PUERTA DE 1 3 4 45 MM MARCA PARA PUERTA DE 1 3 8 35 MM LUEGO PERFORE UN AGUJERO DE 1 25 MM EN EL CENTRO DEL BORDE DE LA PUERTA 2 50 MM EN PROFUNDIDAD PARA INSTALACIÓN DE CERRADURAS DE ENTRADA Y DE SEGURIDAD IMPORTANTE COLOQUE LA PLANTILLA EN EL BORDE SUPERIOR DEL NIVEL DE LA PUERTA MARQUE EL CENTRO DEL AGUJERO EN LA CARA DE LA PUERTA COLOQUE LA PARTE ...

Page 58: ...Page 56 DORSO DE LA PLANTILLA ...

Page 59: ...imprevisibles como incendios inundaciones huracanes y tornados Esta garantía NO CUBRE rasguños abrasiones deterioro debido al uso de pinturas solventes o uso de limpiadores que contengan abrasivos alcohol u otros solventes así hayan sido realizados por un contratista compañía de servicios o usted mismo Esta garantía NO CUBRE producto s usado s para aplicaciones comerciales usados en áreas comunes ...

Page 60: ...rnational Inc Honeywell International Inc no hace representaciones o garantías con respecto a este producto M8732001 8732101 8732301 8732401 Knob Keypad EFS V0 www honeywellsafes com Fabricado por LH Licensed Products Inc 860 East Sandhill Avenue Carson CA 90746 ...

Search results

Summary of Contents for 8732001

Reviews:

Related manuals for 8732001

Brands by name

Popular brands

Honeywell 8732001, Installation & Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 8732001

Reviews:

Related manuals for 8732001

Brands by name

Popular brands