I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
12
Raccordement à L’ancrage
Le câble de sécurité vertical doit être attaché à un point d’ancrage pouvant supporter 5000 lb (22.2
kN) par ouvrier ou satisfaire aux exigences 1926.502 de l’OSHA pour un facteur de sécurité de deux.
Les exigences ANSI qui s’appliquent aux ancrages sont les suivantes :
/¶DQFUDJHQRQFHUWL¿pG¶XQGLVSRVLWLIDQWLFKXWHGRLWVXSSRUWHUXQHFKDUJHVWDWLTXHGHOEN1
WDQGLVTX¶XQDQFUDJHFHUWL¿pGRLWVXSSRUWHUGHX[IRLVODIRUFHPD[LPDOHPLVHHQMHXORUVGHO¶DUUrWG¶XQH
chute.
/RUVTXHSOXVLHXUVGLVSRVLWLIVDQWLFKXWHLQGLYLGXHOVVRQW¿[pVjXQPrPHDQFUDJHOHVUpVLVWDQFHV
d’ancrage ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de dispositifs anti-chute rattachés à l’ancrage.
S’assurer que les raccordements sont compatibles quant aux dimensions, à la force et à la forme.
Ne jamais utiliser un point d’ancrage qui empêche la boucle à pression ou le loquet de mousqueton
de se fermer et de se verrouiller, ou qui peut faire en sorte qu’une charge soit appliquée au loquet.
Les coulisseaux de sécurité sont raccordés au câble vertical suivant la section 4.0 – Installation.
Raccordement au Dispositif de Protection
Les coulisseaux de sécurité doivent être raccordés à l’anneau dorsal en D sur le harnais intégral
(voir Fig. 1) à l’aide d’une longe approuvée, ou à l’anneau frontal en D sur le harnais intégral (voir
Fig. 2) à l’aide d’un connecteur, tel qu’un mousqueton à verrou. (Selon les normes de l’ANSI,
on peut utiliser un élément d’attache
d’anneau frontal en D pour arrêt de
chute uniquement dans les applications
où le système d’arrêt de chute individuel
limite la distance maximale de chute
libre à 2 pi (0.6 m) et la force d’arrêt
maximale à 900 lb (4.0 kN).
127$/DORQJXHXUPD[LPDOHG¶XQH
longe est de 3 pi (0.9 m) pour utilisation
DYHFGHVFRXOLVVHDX[GHVpFXULWpGH
WUDvQpHPRGqOHVHW
/DORQJXHXUPD[LPDOHG¶XQHORQJHHVW
GHSLPSRXUXWLOLVDWLRQDYHF
GHVFRXOLVVHDX[GHVpFXULWpPDQXHOV
(modèles 8174).
Les coulisseaux de sécurité et les câbles verticaux sont conçus pour être utilisés avec des
composants Miller approuvés. Les substitutions ou les remplacements par des combinaisons de
composants ou de sous-systèmes non approuvés peuvent nuire à leur sécurité de fonctionnement
réciproque et ainsi remettre en cause la compatibilité des éléments du système. Cette
LQFRPSDWLELOLWpSHXWQXLUHjODVpFXULWpHWjOD¿DELOLWpGHO¶HQVHPEOHGXV\VWqPH
Toujours utiliser des coulisseaux de sécurité Miller avec des câbles de sécurité verticaux Miller avec
force de traction minimale de 6000 lb (27 kN).
Modèle
&kEOHGH6pFXULWp
8172
Câble métallique de 5/16” (8 mm)
8173
Câble synthétique de 5/8” (16 mm)
8174
Câble synthétique de 5/8” (16 mm) ou de 3/4” (19 mm)
8175
Câble synthétique de 5/8” (16 mm)
8174C & 8174-Z7
Câble synthétique de 5/8” (16 mm)
8175C & 8175-Z7
Câble synthétique de 5/8” (16 mm)
Fig. 1
Fig. 2
2.0 Compatibilité du Système
3.0 Établissement de Raccords
