background image

 

8

 
 

IMPORTANT! 

Enlever les coins en plastique (

A

) se trouvant à l’extérieur de la 

porte du coffre-fort avant son utilisation.   

 

 

 

INSTALLATION 

 

ÉTAPE 1. OUVRIR LE COFFRE-FORT AVEC UNE CLÉ DE PRIORITÉ 

1.

 

Enlever le couvercle de la clé de priorité avec un petit 
tournevis. 

2.

 

Introduire la clé de priorité et faire tourner vers la gauche pour 
déverrouiller le coffre-fort. 

3.

 

Faire tourner la poignée vers la droite et ouvrir le coffre-fort.

 

       

ÉTAPE 2. INSTALLATION DES BATTERIES 

1.

 

  Enlever le couvercle (A) du compartiment des batteries se 

trouvant sur l'intérieur de la porte. Introduire les batteries 
« AA » (comprises) S’assurer que les batteries sont installées 
dans la bonne direction quant à la polarité des piles (+ et -). Se 
reporter au diagramme. 

2.

 

  Replacer le couvercle des batteries. 

3.

 

  Tester la serrure numérique avant de fermer la porte.

 

       

 

ÉTAPE 3. SERRURE NUMÉRIQUE DE TEST  

1.

 

  

Avec la porte ouverte, faire tourner la poignée vers la gauche pour mettre les boulons de 

blocage (B) en position de verrouillage. 

2.

 

  Enlever la clé de priorité et la stocker dans un endroit sûr. NE JAMAIS STOCKER LES CLÉS 

À L’INTÉRIEUR DU COFFRE-FORT ! 

3.

 

  Saisir le code secret préréglé : “1”-“5”–“9”-“B”. 

4.

 

  Faire tourner la poignée vers la droite dans les cinq secondes. 

5.

 

  Les boulons de blocage devraient se rétracter en position de déverrouillage.

 

ÉTAPE 4. PROGRAMMATION D'UN MOT DE PASSE 

1.

 

Avec la porte ouverte, appuyer sur le bouton de remise à zéro 
(C) de la porte intérieure. 

2.

 

Le voyant jaune est allumé; vous avez 30 secondes pour entrer 
un nouveau code secret. 

3.

 

Entrez le nouveau code (3 à 8 chiffres) suivi par  “A” or “B”. 

4.

 

Le coffre-fort émettra un « bip » et le voyant jaune s’éteindra.

  

 

REMARQUE: Le code préréglé à l’usine ne fonctionnera pas une fois que le nouveau code secret 

est programmé. 

 

FONCTIONNEMENT 

POUR OUVRIR LE COFFRE-FORT 

1.

 

Pour déverrouiller et ouvrir le coffre-fort, saisir le code secret suivi  
par “A” or “B”. 

2.

 

Faire tourner la poignée d’entrée de la porte vers la droite, puis ouvrir la 
porte. 

 

 

 

9

POUR FERMER LE COFFRE-FORT 

1.

 

Fermez la porte et maintenez-la en position fermée. 

2.

 

Faire tourner la poignée d’entrée de la porte vers la gauche pour engager 
les boulons de blocage et verrouiller le coffre-fort. 

 

PÉRIODES DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ  

Si un code secret incorrect est saisi trois fois de suite, le bloc numérique rentrera 
dans une période de verrouillage de sécurité de cinq minutes. Pendant cette 
période de verrouillage de sécurité, le clavier sera désactivé. Une fois la période de 
verrouillage terminée, le coffre-fort pourra être déverrouillé en utilisant le code 
secret correct. Vous pouvez utiliser la clé de priorité pour ouvrir le coffre-fort mais le 
bloc numérique devra terminer la période complète de verrouillage. 

 

CLÉ D’ACCÈS DE PRIORITÉ 

Si le code secret n’est pas disponible ou si le bloc numérique tombe en panne à 
cause de batteries déchargées ou de mauvais fonctionnement, vous pouvez ouvrir 
le coffre-fort en utilisant la clé d’accès de priorité. 

 

REMPLACER LES BATTERIES  

Remarque : Le code secret ne sera pas effacé si les batteries sont faibles ou si elles 
sont enlevées. 

Les batteries faibles ou mortes doivent être remplacées immédiatement et les 4 
batteries doivent être changées. Pour replacer les batteries, veuillez suivre les 
instructions à l'ÉTAPE 2. dans la section INSTALLATION. Ne pas oublier de toujours 
enlever les batteries du coffre-fort si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue 
période de temps. Si vos batteries sont entièrement déchargées et que vous ne 
pouvez pas ouvrir le coffre-fort en utilisant le bloc numérique, utiliser la clé d’accès 
de priorité pour ouvrir le coffre-fort et accéder au compartiment des batteries. 

REMARQUE: Il n’est PAS RECOMMANDÉ d’utiliser des batteries non-alcalines ou 
rechargeables. 

 

SI VOUS OUBLIEZ VOTRE CODE SECRET 

1.

 

Utiliser la clé d’accès de priorité pour ouvrir le 
coffre-fort. 

2.

 

Avec la porte ouverte, appuyer sur le bouton 
rouge de remise à zéro (C) à l’intérieur de la 
porte. 

3.

 

Le voyant jaune est allumé; vous avez 30 
secondes pour entrer un nouveau code secret. 

4.

 

Saisir le code secret (3 à 8 chiffres) suivi par « A » 
ou « B ». 

5.

 

Le coffre-fort émettra un « bip » et le voyant 
jaune s’éteindra.

 

 

 

 

 

http://www.monomachines.com/

http://www.monomachines.com/

Summary of Contents for 5110

Page 1: ...rity Safe PACKAGE CONTENTS 1 Steel Security Safe 1 Operation Manual 2 Override Access Keys 4 AA Batteries 1 Mounting Kit w Bolts DO NOT RETURN SAFE TO STORE For missing parts or difficulty operating your safe please contact our Consumer Assistance Department by telephone Store will not accept returned products without prior authorization You must first contact our consumer assistance department LO...

Page 2: ...losed position 2 Turn door entry knob to left to engage the lock bolts and lock safe 3 SECURE LOCKOUT PERIODS If a wrong code is entered three times in a row the digital keypad will begin a five minute secure lockout period During this secure lockout period the keypad will become disabled Once the lockout period has expired the safe can be unlocked using the correct pass code You may use the overr...

Page 3: ...safe please check with your local home center hardware retailer or independent contractor 5 ORDERING NEW REPLACEMENT KEYS The following information is required to order keys 1 PROOF OF OWNERSHIP 1 of 2 Options Below SALES RECEIPT IDENTIFICATION INTERNATIONAL ORDERS ONLY Copy of sales receipt showing Store Date Product Description Copy of your picture I D Drivers license passport regular I D PRODUC...

Page 4: ... any express or implied warranty or otherwise relating to the sale of this product LHLP Inc is also not responsible for costs associated with removing or installing the product damage or loss of the contents of the product nor for the unauthorized removal of the contents or damages incurred during shipment THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRA...

Page 5: ...la porte et maintenez la en position fermée 2 Faire tourner la poignée d entrée de la porte vers la gauche pour engager les boulons de blocage et verrouiller le coffre fort PÉRIODES DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ Si un code secret incorrect est saisi trois fois de suite le bloc numérique rentrera dans une période de verrouillage de sécurité de cinq minutes Pendant cette période de verrouillage de séc...

Page 6: ...maître des travaux 11 COMBINAISONS PERDUES CLES DE REMPLACEMENT Les informations suivantes sont nécessaires pour commander des combinaisons et clés de remplacement 1 PREUVE DE PROPRIÉTÉ 1 sur 2 options ci dessous RECU D ACHAT IDENTIFICATION COMMENDES INTERNATIONALES SEULEMENT Copie du reçu d achat indiquant le magasin la date et la description du produit Copie de votre Identification avec photo Pe...

Page 7: ...nades LHLP Inc n est pas responsable de tout dommage direct ou indirect causé par l inexécution de toute garantie expresse ou tacite ou autre relative à la vente de ce produit LHLP Inc n est aussi pas responsable des coûts associés à l enlèvement ou l installation du produit des dommages ou des pertes du contenu du produit de l enlèvement non autorisé du contenu ou des dommages produits lors de l ...

Page 8: ...a puerta y manténgala en la posición de cierre 2 Gire hacia la izquierda el pomo de la cerradura de la puerta y enganche los pernos de la cerradura y cierre la caja fuerte 15 PERIODOS DE CIERRE DE SEGURIDAD Cuando haya terminado el período de cierre la caja fuerte se puede abrir utilizando el código personal correcto Puede utilizar la llave de emergencia para abrir la caja fuerte pero el teclado p...

Page 9: ...a local 17 PARA ORDENAR LLAVES NUEVAS O PARA REEMPLAZARLAS Para ordenar llaves nuevas es necesario que suministre la siguiente información 1 PRUEBA DE PROPIEDAD 1 de las 2 siguientes opciones RECIBO DE VENTA E IDENTIFICACIÓN SOLAMENTE PARA PEDIDOS INTERNACIONALES Copia del recibo de venta que indique la tienda fecha descripción del producto Copia de su fotografía de I D Licencia de manejar pasapor...

Page 10: ... ningún daño incidental o consecuencial causado por haber quebrantado cualquier garantía expresa o implicada o de alguna otra manera relacionada con la venta de este producto LHLP Inc tampoco es responsable por los costos asociados al sacar e instalar el producto equivocadamente daños o pérdida del contenido del producto como tampoco por haber retirado sin autorización el contenido o los daños inc...

Reviews: