8
9
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Worksafe Radio 2 ist ein Gehörschutz mit einem eingebaute FM- und AM-Radio mit voller Stereowiedergabe. Sie können über das FM-Frequenzband zwischen 87,5
und 108 Mhz und auf dem AM-Frequenzband zwischen 520 und 1710 kHz Radio hören, und dabei Ihre Ohren effizient und bequem schützen. FM Radio, Lautstärke
begrenzt auf 82 dB(A). Dieser Kapselgehörschutz wird mit elektrischem Audio-Eingang geliefert. Der Träger sollte die korrekte Funktion vor dem Gebrauch prüfen.
Falls Verzerrungen oder Störungen festgestellt werden, folgen Sie bitte den Anweisungen des Herstellers.
ANLEITUNG FÜR DAS EINLEGEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIE:
Drücken Sie auf die Taste auf dem Deckel des Batteriefachs und öffnen Sie den Deckel, so
wie dies gezeigt wird (7). Legen Sie zwei 1,5 V AA Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuspole sich in der korrekten Position befinden. Achten Sie
ebenfalls darauf, dass der Batteriefachdeckel korrekt geschlossen ist. Warnhinweis - die Leistung kann mit dem Verbrauch der Batterie abnehmen. Bei durchgehender
Nutzung des Kapselgehörschutzes kann eine Batteriedauer von 110 Stunden erwartet werden.
ANLEITUNG zUM AUFSETzEN
laut Abbildungen A-C: Verlängern Sie den Kopfbügel vor der Benutzung. Setzen Sie die Gehörschutzkapseln auf die Ohrmuschel
(Abbildung A), die Antenne muss sich auf der rechten Seite befinden. Passen Sie den oberen Kopfbügel an, indem Sie ihn in den seitlichen Kopfbügeln auf und
ab bewegen (Abbildung B). Die Ohrpolster müssen fest am Kopf sitzen (Abbildung C). Um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen, entfernen Sie sämtliche Haare
unter den Ohrpolstern. Die Lärmminderung wird von allem, was das feste Anliegen des Gehörschutzes am Kopf verringert, beispielsweise dicke Brillenfassungen,
Sturmhauben, usw., negativ beeinflusst.
ANLEITUNG FÜR DIE BENUTzUNG DES RADIOS
laut der beschreibenden Fotos 1-7.
1.
Schalten Sie das Radio
ein, indem Sie den Ein/Ausschalter (2) eine Sekunde lang gedrückt halten. Drücken Sie dann den AM/FM-Schalter ebenfalls eine
Sekunde lang.
Zum Ausschalten des Radios drücken
Sie 2 Sekunden lang auf den Ein/Ausschalter (2), bis Sie einen Piepston hören. Falls Sie das Radio der
Gehörschutzkapsel 4 Stunden lang nicht benutzen, schaltet es sich automatisch aus. Sie hören einen Warnton, bevor es sich ausschaltet. Wenn Sie 20 Sekunden
lang auf irgendeine Taste drücken, bleibt das Radio weitere 4 Stunden eingeschaltet.
2.
Zum Einstellen der Lautstärke
drehen Sie den Lautstärkeregler (3) in Uhrzeigerrichtung, um eine angenehme Lautstärke zu erreichen.
3.
Um zwischen den Frequenzbänder AM und FM zu wechseln
(2), drücken Sie einmal auf den die Taste.
4.
Für die Sendereinstellung
benutzen Sie den entsprechenden Auf/Ab-Schalter nach oben oder unten (4). Für die automatische Sendersuche halten Sie den Auf/
Ab-Schalter für die Sendereinstellung (4) 1 Sekunde lang gedrückt. Sie hören einen Piepston. Sobald ein Sender gefunden wurde, drücken Sie auf irgendeinen
Schalter, um die automatische Suche abzubrechen.
5.
Falls Sie den externen Audioeingang
(6) benutzen, schlie ß en Sie das 3,55 mm Kabel an den externen Audioeingang (6) an. Die Lautstärke wird mit dem
Lautstärkeregler (3) oder an dem externen Audiogerät eingestellt.
DIGITALANzEIGE:
Voreinstellung der Senderspeicher 0.9 (1a)
•
Um einen Sender zu speichern,
muss das Radio eingeschaltet und der Sender ausgewählt sein. Drücken Sie dann 2 Sekunden lang auf die Speichertaste (5),
bis Sie einen Piepton hören und die Speicherzahl (1a) aufleuchtet. Wählen Sie die Speichernummer, indem Sie zuerst auf die Auf/Abtaste (4) drücken, dann auf
die Speichertaste (5). Drücken Sie einmal auf die Taste AM/FM (2), um den Speichermodus zu verlassen.
• Um einen Sender aus dem Speicher zu löschen,
wählen Sie die Speichernummer, in dem Sie die Speichertaste (5) solange drücken, bis die gewünschte
Nummer auf der Digitalanzeige (1a) angezeigt wird. Halten Sie dann die Speichertaste (5) 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepston hören. Drücken
Sie einmal auf die Taste AM/FM (2), um den Speichermodus zu verlassen.
• Um einen voreingestellten Sender mit der Speichersteuerung zu wählen,
drücken Sie auf die Speichertaste (5), um auf die gespeicherten Sender 0-9
zuzugreifen. Der Sender wird dann auf der Digitalanzeige (1a) angezeigt.
• Batterieanzeige (1c)-
Falls die Batterien schwach sind, hören Sie einmal einen Piepston und das entsprechende Symbol (1c) leuchtet auf. Stellen Sie das Radio
ab, bevor Sie die Batterien wechseln.
• FM Stereoanzeige (1e)-
”ST” wird angezeigt. Falls der Radiosender nicht stabil empfangen wird, wird nach Mono gewechselt und das Stereosymbol ST wird
nicht angezeigt.
• Digitalanzeige (1)- Falls Sie den 3, 5 mm Eingang (8) der Gehörschutzkapsel an einen MP3-Player, Mobiltelefon, Radio oder Scanner anschlie
ß
en, wird
auf der Digitalanzeige ”AU” angezeigt.
WICHTIGE BENUTzERINFORMATION:
Die Gehörschutzkapseln müssen wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben befestigt, angepasst und gepflegt werden.
Dieser Gehörschutz sollte in lauten Umgebungen zu jeder Zeit getragen werden. Die Gehörschutzkapsel sollte regelmäßig auf ihre Gebrauchstauglichkeit überprüft
werden. Die Gehörschutzkapsel sollte mit Seife und warmen Wasser gereinigt und desinfiziert werden. Nicht in Wasser tauchen. Die Gehörschutzkapsel und vor
allem die Ohrpolster können sich durch die Benutzung abnutzen und deshalb sollte regelmäßig überprüft werden, ob es beispielsweise Brüche oder undichte Stellen
gibt. Zum Auswechseln der Polster nehmen Sie einfach die alten ab und drücken Sie die neuen hinein. Informationen für die Bestellung neuer Polster finden Sie
in den Informationen zum Hygiene-Set. Das Anbringen der Hygieneabdeckung an den Polstern kann die akustische Leistung der Gehörschutzkapsel vermindern.
Bewahren Sie die Gehörschutzkapsel vor und nach dem Gebrauch an einem kühlen und trockenen Ort auf. Die Lagertemperatur darf nicht über +55°C liegen.
Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen beschädigt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Falls die oben
erwähnten Gebrauchsanleitungen nicht befolgt werden, können der gebotene Schutz und die Funktion des Kapselgehörschutzes ernstlich beeinträchtigt werden.
LAUTSTÄRKEN DER AUDIOEINGÄNGE*:
Die Lautstärke in den Kopfhörern hängt von der Lautstärke des Audioeingangs ab. Um gesundheitschädliche Lautstärken
in den Kopfhörern zu vermeiden, sollten Sie niemals die Werte und den Gebrauch übersteigen, der in Abbildung A:1 Mittleres Lautstärke für elektrischen Eingang
beschrieben ist. Die zugelassene Höchstlautstärke für die Eingabe bei einer Benutzungszeit von 8 Stunden für komprimierte Sprache und Musik ist U=120 mV.
Siehe Abbildung A:1.
WARNHINWEIS: Wenn Sie über längere zeit laute Musik oder andere Geräusche hören, kann dadurch Ihr Gehör permanent geschädigt werden.
Hörverlust durch Lärmbelastung kann sogar auftreten, wenn Sie Musik auf einem eigenen Abspielgerät anhören. Eine hohe Lautstärke über einen läng-
eren Zeitraum kann zu einer permanenten Gehörschädigung führen. Der Benutzer sollte seine Lieblingsmusik auf sichere Weise genießen und eine eventuelle
Hörschädigung vermeiden. Im Bezug auf die sichere Benutzung eines privaten Abspielgerätes empfehlen wir Ihnen, verantwortungsvoll zu hören und niemals über
80 % der Maximallautstärke Ihres Gerätes über einen längeren Zeitraum als 90 Minuten pro Tag einzustellen. Wenn Sie mit einer niedrigeren Lautstärke hören,
können Sie das Gerät länger benutzen. Falls Sie gerne bei einer hohen Lautstärke hören, sollten Sie das Gerät nur kürzere Zeit benutzen.
Ein Hörverlust durch
Schalleinwirkung ist 100 % dauerhaft, kann aber auch zu 100 % vermieden werden.
Der Benutzer ist für die korrekte Auswahl, Pflege und Instandhaltung
dieses Gerätes verantwortlich. Eine nicht korrekte Auswahl (einschließlich des zu niedrigen oder zu starken Schutzes), die falsche Benutzung oder Instandhaltung
kann zu einer schweren Hörschädigung führen. Falls Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich an Ihren Sicherheitsverantwortlichen oder Procurator
AB.
WARNHINWEIS:
Die Ausgabe der elektrischen Audioschaltung dieses Gehörschutzes kann die täglichen Grenzwerte für den Schallpegel übersteigen.
Falls diese festgesetzten Grenzen überstiegen werden, besteht die Gefahr einer dauerhaften Hörschädigung. Die Hörbarkeit von Warnsignalen an bestimmten
Arbeitsplätzen kann durch das Benutzen des Radios beeinträchtigt werden. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die Stereolautsprecher nur mit dem privaten Audiogerät
benutzen.
TECHNISCHE DATEN:
Über Kopf Hörschutzkapsel mit Kopfbügel. Material des Kopfbügels: Stahl, Textil und Polyurethan. Material der Ohrpolster: PVC und Polyurethan.
Größen: S, M, L Gewicht: 374 g Hygiene-Set Nr.:
40220577
Insert_leaflets_Worksafe Radio2.indd 9
2013-01-03 08:02
