2
3
4a
7
6
6
5
3
1
1a
1b
1c
1d
1e
1f
2
Swedish Digital Display • Digitalt display • Digital visning • Digital Display • Numeronäyttö • Digitalanzeige •
Wyświetlacz cyfrowy • Digitaaldisplei • Pantalla digital • Affichage numérique
1a Minnessiffra 0-9 • Hukommelsesnummer 0-9 • Minnesiffer 0-9 • Memory Digit 0-9 • Muistin numero 0–9 •
Speicherstellen 0-9 • Wskaźnik numeru pamięci 0-9 • Mälu number 0-9 • Dígito de la memoria 0-9 • Chiffre
correspondant à la mémoire (0 à 9)
1b Radiobandfrekvens AM eller FM • Radioens frekvensbånd, AM eller FM • Radiobølgefrekvens AM eller FM •
Radio Band Frequency AM or FM • Radion taajuusalue AM tai FM • Radiofrequenzband AM oder FM • Zakres
fal AM lub FM • Raadio sagedusala AM või FM • Frecuencia de banda de radio AM o FM • Bande de fréquence
radio AM ou FM
1c. Batteriindikator • Batteriindikator • Batteriindikator • Battery Indicator • Paristojen lataustilan osoitin • Bat-
terieanzeige • Wskaźnik poziomu baterii • Patarei näidik • Indicador de las pilas • Voyant indicateur des piles
1d Radiofrekvens • Radiofrekvens • Radiofrekvens • Radio Frequency • Radiotaajuus • Radiofrequenzband •
Częstotliwość radiowa • Raadio sagedus • Frecuencia de radio • Fréquence radio
1e FM-stereosymbol • Danish Symbol for FM Stereo • Norwegian FM Stereo symbol • FM Stereo symbol •
FM-stereon symboli • FM Stereosymbol • Symbol FM Stereo • FM Stereo sümbol • Símbolo de FM estéreo •
Symbole FM stéréo
1f Frekvensenhet • Måleenheden for frekvens • Frekvensenhet • Frequency Unit • Taajuusyksikkö • Frequenzein-
heit • Jednostka częstotliwości • Sagedusühik • Unidad de frecuencia • Unité de fréquence
4b
➁
På/av - AM/FM • Til/fra – AM/FM • På/Av - AM/FM • On/off - AM/FM • On/off- ja AM/FM-kytkin • Ein/aus - AM/
FM • Przycisk wł./wył. — AM/FM • Sisse/välja – AM/FM • Enc./Apag. - AM/FM • Marche/arrêt - Am/fm
➂
Volymkontroll • Lydstyrkeknap • Volumkontroll • Volume control • Äänenvoimakkuuden säädin • Lautstärken-
regelung • Pokrętło regulacji głośności • Helitugevuse kontroll • Control de volumen • Commande du volume
➃
4a-Radiofrekvens ned / 4b-Radiofrekvens upp Inställningskontroller • 4a – Radiofrekvens ned/4b –
Radiofrekvens op • 4a-Radiofrekvens ned /4b-Radiofrekvens opp avstemningsknapp • 4a-Radio Frequency
down / 4b-Radio Frequency up Tuning Controls • 4a ja 4b – Radiotaajuuden säätö pienemmäksi ja
suuremmaksi • 4a-Radiofrequenz nach unten/ 4b-Radiofrequenz nach oben Sendereinstellung • 4a – przycisk
zwiększenia częstotliwości / 4b – przycisk zmniejszenia częstotliwości • 4a-Raadio sagedus alla / 4b-Raadio
sagedus üles Häälestuse juhtnupud • Controles de sintonización 4a - Bajar frecuencia de radio / 4b - Subir
frecuencia de radio • Bouton de comande de la bande fréquence
➄
Minne 0-9 • Hukommelsesnumre 0-9 • Minne 0-9 • Memory 0-9 • Muisti 0–9 • Speicher 0-9 • Przycisk
zapamiętywania 0-9 • Mälu 0-9 • Memoria 0-9 • Mémoire (0 à 9)
➅
AUX (3,5mm) ingångsjack • 3,5-mm jackstik • AUX (3,5mm) inndataplugg AUX (3.5mm) input jack • Ulkoinen
audioliitäntä (3,5 mm) • AUX (3,5mm) Eingang • Gniazdo wejściowe AUX (3,5 mm) • AUX (3,5) sisendpesa •
Entrada AUX (3,5 mm) • Prise d’entrée auxiliaire (3,5 mm)
➆
Lock till batterifack • Dæksel til batterirummet • Batterirommets deksel • Battery compartment lid •
Paristolokeron kansi • Batteriefachdeckel • Pokrywa gniazda baterii • Patareisektsiooni kate • Tapa del
compartimiento de las pilas • Couvercle du logement des piles
FITTING INSTRUCTIONS
Insert_leaflets_Worksafe Radio2.indd 2
2013-01-03 08:02
