3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 3
Illustrations
English
Fig. 5
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
Fig. 2
+
-
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
Fig. 6
+
-
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
14
Español
En el teclado numérico digital, oprima el
botón “B”.
• Si la luz roja del emisor de luz destelle,
cambie las baterías dentro de un plazo
de 2 meses.
• Si no se ven las luces del emisor de luz,
cambie las baterías inmediatamente.
Instrucciones Para Cambiar
las Baterías
No se borrará su código personal al
cambiar las baterías.
1. Abra la puerte de la caja fuerte utilizando
su código personal y localice el
compartimento de la batería en la parte
baja interior de la puerta.
2. Empuje el lado izquierdo de la tapa
hacia adentro corriéndola hacia la
derecha. (Imágen 6)
3. Reemplazca las baterías (4-”AA”)
cuidadosamente utilizando la guía de
posicionamiento impreso en el interior
del compartimento de la batería.
4. Coloque de nuevo la tapa corriéndola a
su posición original.
El Uso Adecuado de se
Caja Fuerte
• Su caja fuerte anitirrobo está
diseñada para proporcionar una
protección contra el robo y contra un
daño mínimo debido al incendio. La
caja fuerte no protege el contenido de
un daño grave de incendio o de agua.
• Para obtener información sobre las
cajas fuertes que proporcionan una
protección de un daño de incendio y
de agua, vaya con su minorista de
Home Security o vaya al sitio web de
Sisco a
www.honeywellsafes.com
Instrucciones Para
Chequear las Baterías
• La caja no se abre con su código
personal:
Abra la caja fuerte utilizando la llave
maestra y vuelva a programar su código.
• El diodo emisor de luz (LED) no
emite ninguna luz:
Retire la cubierta de la cerradura para
la llave maestra y abra la caja fuerte
con la llave maestra. Refiérase a la
parte sobre verificación/cambio de
baterías.
En caso que continúe teniendo
problemas o quisiera formular alguna
pregunta con respecto a su caja
fuerte, comuníquese con la oficina de
servicio al cliente de Sisco llamando al
800-223-8566. No le devuelva la llave
al minorista a no ser que el Representante
de Servicio al Cliente le indique que lo
haga.
¡Gracias!
Reparacion de averias
