10
Français
Commander des cles pour votre
coffre-fort
Garantie limitée
GARANTÍA LIMITADA: Si su caja de seguridad deja de funcionar debido a un defecto de
fabricación, en cualquier momento durante el período de (5) años a partir de la fecha de
compra original, repararemos o reemplazaremos la unidad, a nuestra discreción, sin
cargo para el comprador original, a condición de que usted envíe el producto a SISCO
o a un centro de servicios o cerrajero de nuestra elección, con el flete prepagado.
QUÉ NO SE CUBRE: No se aplicará la presente garantía si el producto ha sido dañado a
causa de instalación incorrecta, descuido, accidente, mal uso, exposición a condiciones
de calor o humedad extremas, terrorismo, guerra, casos fortuitos, o como resultado del
servicio o la modificación por parte de alguien ajeno a un Centro de servicio. SISCO no
se hace responsable por ningún costo asociado con el desmontaje ni la instalación de
este producto. La presente garantía no es aplicable al acabado de ninguna porción
metálica del producto. No se otorga ninguna otra garantía expresa. La reparación o el
reemplazo del producto será el recurso exclusivo para usted. Toda garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud se limita a la duración de esta garantía escrita. Algunas
jurisdicciones no permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, de modo
que las limitaciones precedentes podrían no ser aplicables a su caso. De ninguna manera
será SISCO responsable por daños incidentales o emergentes. Algunas jurisdicciones no
permiten limitaciones o exclusiones a los daños incidentales o emergentes, de modo que
la limitación o exclusión precedente podría no ser aplicable a su caso. La presente
garantía le otorga derechos específicos y es posible que tenga otros derechos que varían
de una a otra jurisdicción.
Honeywell no proporciona ni representaciones ni guarantias con respecto a este producto
o servicio, La marca registrada Honeywell se utiliza según la licensia de Honeywell
Intellectual Properties Inc. de SISCO
Aux Etats-Unis, les clés de remplacement peuvent
être commandées au prix de USD $ 6,95 chacune.
Les commandes par carte de crédit sont acceptées
par téléphone. Les chèques et mandats doivent être
libelléS à l'ordre de Sisco.
Type de paiement/ Délai d'expédition
• Carte de crédit:
3 jours ouvrables
• Mandat/ Chèque de banque:
3 jours ouvrables après réception
• Chèque
personnel/commercial:
14 jours ouvrables après réception
Les informations suivantes seront nécessaires pour
traiter votre demande: IMPORTANT: Ne pas envoyer
d'argent liquide!
• Nom/adresse
• Numéro de téléphone
• Votre adresse Courriel, si disponible
• Numéro de modèle du coffre-fort
• Nombre de clés nécessaire
• Numéro de la clé (situé sur la rondelle de la serrure)
• Paiement ou numéro de carte de crédit
7
Illustrations
Français
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
(Fig. 1)
(Fig. 4)
(Fig. 3)
(Fig. 5)
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
(Fig. 2)
+
-
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
(Fig. 6)
+
-
3
3
2
2
1
1
6
6
5
5
4
4
9
9
8
8
7
7
B
B
0
0
A
A
