Honeywell 15.112.771, User Instruction Manual

Page: 86 / 96

NL
BETEKENIS VAN DE MARKERING
A: De naam, het handelsmerk of
elk ander identificatiemiddel
van de fabrikant of de
leverancier
B: De referentie van het product
De omschrijving van het product
C: De belangrijkste materialen van de
synthetische vezels, gebruikt voor de
bouw van de uitrusting
Maximaal toegelaten lengte: absorber
+ riem
D: De fabrikagedatum (dag/ maand/ jaar)
E: Het lot- of het serienummer
F: EN xxx : xxxx : nummer van de
Europese conformiteitsnormen en hun
jaar
G:
0333
: CE-logo gevolgd door het
nummer van het ‘notified body’ dat
tussenkomst bij de controlefase van de
productie
H: : het genormaliseerd pictogram,
dat aangeeft dat de gebruiker de
handleiding moet lezen
I, J, K, L, M – Alleen van toepassing in
Euraziatische Economische Unie
N : Maximale aantal gebruikers
O : Maximale lengte met verbindingsstuk
NO
MERKINGENS BETYDNING
A: Navn, merke eller annen
identifikasjon av fabrikant eller
leverandør.
B: Produktets referanse
Betegnelse på produktet
C: Stoffet(-ene) til de viktigste syntetiske
fibrene som utstyret er laget av
Maksimal tillatt lengde: line
D: Fabrikasjonsdato (dag / måned / år)
E: Varepartinummer eller serienummer
F: EN xxx : xxxx: Nummeret og året til
de europeiske normene som utstyret
samsvarer med
G:
0333
: CE-logoen etterfulgt
av nummeret på organismen som
foretok produksjonskontroll
H: :Standardsymbol som anger at
brukeren må lese bruksanvisningenw
I, J, K, L, M –gjelder kun for den
eurasiske økonomiske union
N: Maks antall brukere
O: Maks lengde uinkludert kopling
PL
PT
ODCZYTYWANIE OZNACZEŃ
A: Nazwa, marka handlowa lub
każdy inny środek identyfikacji
producenta lub dostawcy
B: Referencja produktu
Nazwa produktu
C: Materiał(y) głównych włókien
syntetycznych użytych do produkcji
sprzętu
Maksymalna dopuszczalna długość:
amort linka
D: Data produkcji (dzień /miesiąc /rok)
E: Numer partii lub numer serii
F: EN xxx : xxxx : Numer i rok wydania
europejskich norm zgodności
G:
0333
: Logo CE z numerem
instytucji certyfikującej biorącej udział
w fazie kontroli produkcji
H: : Piktogram informujący
użytkownika o konieczności
przeczytania instrukcji
I, J, K, L, M – ma zastosowanie wyłącznie
do krajów Euroazjatyckiej Unii
Gospodarczej
N: Maksymalna liczba użytkowników
O: Maksymalna długość ze złączem
SIGNIFICADO DA MARCAÇÃO
A: O nome, a marca comercial
ou qualquer outro meio de
identificação do fabricante ou
do fornecedor,
B: A referência do produto,
A designação do produto e o seu
tamanho,
C: O ou os materiais das principais
fibras sintéticas de construção do
equipamento,
O: comprimento máximo permitido é o
comprimento total do diss
corda,
D: A data de fabrico (dia /mês /ano)
E: O número do lote ou o número de série,
F: EN xxx: xxx : Número das normas
europeias conformes e o seu ano,
G:
0333
: logótipo CE seguido
do n.º do organismo notificado
interveniente na fase de controlo da
produção.
H: : O pictograma normalizado indica
que o utilizador deverá ler o Manual de
Utilização.
I, J, K, L, M – Aplicável apenas para união
económica euro-asiática
N : Número máximo de utilizadores
O : Comprimento máximo com conetor
86