background image

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

33-00157EFS-03

HM700ADVALVE

REEMPLAZO DE LA VÁLVULA DE DESAGÜE 
DEL HUMIDIFICADOR ELECTRODE STEAM

Leer antes de instalar

PRECAUCIÓN

Antes del mantenimiento

1. Antes de acceder a los compartimientos 

internos, desconecte la fuente de alimentación 
principal.

2. Tanto los compartimientos eléctricos como los 

de las tuberías contienen cables y componentes 
de alta tensión. El acceso debe limitarse solo al 
personal autorizado especializado en HVAC.

3. Durante y después del funcionamiento del 

humidificador, los componentes en contacto con 
el vapor, como el cilindro, las líneas de vapor, los 
distribuidores de vapor y las líneas de 
condensado, pueden calentarse y provocar 
quemaduras. Para obtener información, 
consulte el manual de instalación del HM700.

4. Las instalaciones del equipo de humidificación 

que no sean realizadas por personal autorizado y 
el uso de piezas y componentes que no sean de 
Honeywell Home anularán la garantía.

Artículos incluidos en la caja

• Válvula de desagüe
• Sujetador
• Tornillos con cabeza Phillips
• Arnés de cableado
• Instrucciones de instalación

Herramientas necesarias

• Destornillador
• Alicates (opcional)

Cómo reemplazar la válvula de 
desagüe

De ser necesario, consulte el manual de funcionamiento 
del humidificador.

1.

Cilindro de desagüe.

2.

Cuando el cilindro esté vacío, apague la unidad.

3.

Desconecte la alimentación a la unidad.

4.

Quite el cilindro.

5.

Desconecte los terminales de horquilla de la válvula 
de desagüe.

6.

Quite los dos tornillos que fijan la válvula a la 
bandeja de desagüe.

7.

Escurra las aletas de la abrazadera de resorte que 
fija la manguera a la válvula de desagüe y deslícela 
por la manguera. Quite la manguera de la válvula de 
desagüe.

8.

Se puede retirar la válvula de desagüe y reempla-
zarla por una nueva.

9.

Para instalar la válvula de desagüe, siga los pasos en 
forma inversa.

NOTA:

Se proporcionan tornillos y abrazadera de 
manguera nuevos.

Entrada: 120 V - 240 V 

; 12 A

Para obtener más información sobre el mantenimiento y 
el reemplazo, visite http://honeywellhome.com o llame al 
1-800-468-1502 o al 1-800-814-9452.

Fig. 3. Válvula de desagüe.

PUERTO DEL CILINDRO 

Y JUNTA TÓRICA

CABLE A 

TIERRA

SOLENOI

CONECTORES

DE HORQUILLA

TUERCA DE LATÓN 

(ACTUADOR)

TORNILLOS

NGUERA Y 

RAZADERA 

MANGUERA

MS35

Reviews: