background image

Arányos adaptív mód

Ez a mód a korábbi ciklusok elemzése alapján határozza meg a következő ciklus hosszát. Ez a mód 3  
(1. kapcsoló – 20 perc) vagy 4 (1. kapcsoló – 15 perc) ciklus optimális szabályozását biztosítja óránként, az évszaktól 
függetlenül.
Ideális az alábbiakhoz:
• Sugárzó vagy konvekciós elektromos fűtési rendszer
• Meleg vizes rendszer keringésvezérlése

Standard mód előrejelzéssel

Ez a mód be- vagy kikapcsolja a rendszert, amikor a hőmérséklet eléri az előre beállított szinteket. Ez a mód 
valamennyi fűtési rendszerrel kompatibilis. Több zónás rendszerhez, vagy olyan esetben javasoljuk, ha a termosztát 
közvetlenül vezérel egy 30 másodpercnél hosszabb égésigáz-tisztító ciklussal rendelkező kazánt.

2.3 

Szivattyúvédelem

Meleg vizes berendezések esetén javasoljuk, hogy minden nap legalább egy percre 
kapcsolja be a szivattyút, hogy elkerülje annak beragadását. A funkció aktiválásához 
kapcsolja le a 3. kapcsolót. Minden egyéb berendezés esetében hagyja a 3. kapcsolót 
lekapcsolt (Off) állásban (ellenkező esetben a rendszere 24 óránként egyszer aktiválódik).

2.4 

Hőmérséklet °C-ban vagy °F-ben kifejezve

A termosztát gyári beállítás szerint °C-ban fejezi ki a hőmérsékletet. Amennyiben °F-re 
kívánja módosítani a hőmérséklet mértékegységét, csúsztassa felfelé a 4. kapcsolót. 
Vegye figyelembe, hogy ha a hőmérséklet mértékegységét °C-ról °F-re módosítja (vagy 
fordítva), a módosításnak megfelelően ismét be kell állítania a Komfort (

R

), a Gazdaságos 

(

ƒ

) és a Szabadság (

) beállításokat.

DT135 Digitális termosztát

Telepítési és használati útmutató

Telepítés

A telepítést szakember végezze el. Mielőtt megközelítené a vezetékeket, saját biztonsága érdekében  
győződjön meg róla, hogy a hálózati kapcsoló kikapcsolt (OFF) állásban van-e.

1.1 

A termosztát felszerelése

A termosztát konfigurálása

A falra szerelés előtt a hátlapon található DIP kapcsolókkal konfigurálnia kell a termosztátot.

2.1 

15 vagy 20 perces ciklusok

A termosztát 15 vagy 20 perces ciklusokkal üzemel. Bár a 15 perces  
ciklus magasabb szintű kényelmet biztosít,  
a fűtőrendszer gyakrabban fog működni.

2.2 

Hőmérséklet-vezérlő módok

Két hőmérséklet-vezérlési  
mód áll rendelkezésre:

Elemek behelyezése

1

2

3

1.2-1.5m

1.2 

A termosztát telepítése

Távolítsa el a szerelőlapot a termosztátról.

1

 

Lazítsa meg a szerelőlapot a termosztáthoz rögzítő csavart.

2

 

A lap alsó részének megemelésével távolítsa el azt a termosztátról.

3

 

Lazítsa meg a kábelvédőt rögzítő csavart, és távolítsa el a kábelvédőt.

4

 

Rögzítse a szerelőlapot a falhoz, és végezze el a megfelelő csatlakoztatást  
(lásd 2. szakasz).

1.3 

Bekötés

Csatlakoztatás keringetőhöz

Csatlakoztatás kazánhoz

Fűtés 

százalék

*

Akkor jelenik meg, 

amikor az alapérték 

megjelenik

Hőmérséklet kijelzés

Alaphőmérséklet ikon

DT135

DT135

DT135

DT135

1

2

3

4

*A termosztát megjeleníti a használni kívánt hőmérséklet fenntartásához szükséges fűtési 
százalékot. A   jel például akkor jelenik meg, amikor a fűtés 40 százalékon aktiválódik.

Az elemek első behelyezésekor a termosztát tesztsorozatot futtat, amely nagyjából 5 másodpercig tart. A 
teszt után a kijelző az aktuális hőmérsékletet jeleníti meg.

Kijelző

Fűtési %

1 - 24%

25 - 49%

50 - 74%

75 - 99%

100%

4

Előre beállított hőmérséklet

Alapértelmezett beállítás

Komfort mód hőmérséklete 

R

20 °C (68 °F)

Gazdaságos mód hőmérséklete 

ƒ

18 °C (64 °F)

Szabadság mód hőmérséklete 

10 °C (50 °F)

Hőmérséklet-beállítások

5

1

 

A Komfort mód hőmérsékletének beállításához a 

pq

 gombok segítségével válassza ki a kívánt 

hőmérsékletet, majd a 

R

 gombot tartsa nyomva, amíg a 

R

 ikon megjelenik (körülbelül 3 másodperc).

2

 

A Gazdaságos mód hőmérsékletének beállításához a 

pq

 gombok segítségével válassza ki a kívánt 

hőmérsékletet, majd a 

ƒ

 gombot tartsa nyomva, amíg a 

ƒ

 ikon megjelenik (körülbelül 3 másodperc).

3

 

A Szabadság mód hőmérsékletének beállításához a 

pq

 gombok segítségével válassza ki a kívánt 

hőmérsékletet, majd egyszerre tartsa nyomva a 

R

 és a 

ƒ

 gombot, amíg a 

 ikon megjelenik (körülbelül 3 

másodperc). 

Ez a beállítás csak telefonos vezérlőről vagy otthoni automatizáló rendszerről használható.

Műszaki adatok

Tápellátás: 

2 db LR6 alkáli elem

Max. ellenállásos terhelés: 

5 A 240 V AC esetén

Max. induktív terhelés: 

2 A 240 V AC esetén

Kisegítő bemenet (telefoncsatlakozó): 

12 V DC +/- 10%, 2,5 mA

Vezérlőeszköz: 

Elektronikus

Automatikus művelet: 

1 B típus

Tárolási hőmérséklet: 

-20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F)

Üzemi hőmérséklet: 

0 °C – 50 °C (32 °F – 122 °F) (95% relatív páratartalom, nem kondenzálódó)

Fűtés hőmérséklet-beállítási tartománya: 

5 °C – 30 °C (40 °F – 85 °F)

Hőmérséklet-kijelző léptéke 

0,1 fok

Hőmérséklet-leolvasás pontossága: 

+/- 0,5 °C (+/- 0,9 °F)

Szoftver: 

A osztály

Szigetelés: 

II. osztály

Védelmi fokozat: 

IP 20

Környezetvédelmi megfelelőség: 

RoHS-irányelv 2011/65/EU

7

Csatlakozás telefonos vezérlőhöz vagy otthoni 

automatizáló rendszerhez

A termosztát telefonos vezérlőt vagy otthoni automatizáló kezelőfelületet  
tartalmaz, amelyekkel a 

R

 vagy a 

ƒ

 

b

eállításról Szabadság (

)  

beállításba lehet átkapcsolni a rendszert, és fordítva. 

MEGJEGYZÉS: A bekötéssel és a telefonos vezérlő vagy az otthoni automatizáló  
rendszer működésével kapcsolatosan olvassa el az adott modell kézikönyvét.

6

© 2019 Resideo Technologies, Inc.  
Ezt a terméket a Resido vállalat és leányvállalatai 
gyártották. A Honeywell Home védjegy a Honeywell 
International Inc. licence. Minden jog fenntartva.

33-00053LH-02

Bk-electronic GmbH 
Hardhofweg 40 
74821 Mosbach 
Germany 

A termékkel kapcsolatos segítségért 

látogasson el a 

livewell.honeywellhome.com

 

weboldalra

Elemek cseréje

A termosztát egy megjelenő ikonnal jelzi, amikor esedékessé válik az elemek cseréje. Ez az ikon 60 napig 
villog. Ezt követően a termosztát lekapcsolja a fűtőegységet. Az elemek cseréje után újra kell programoznia a 
következőket: 

R

ƒ

, beállítások (lásd 4. szakasz).

HU + PL

Szivattyú ki

Szivattyú be

Summary of Contents for DT135

Page 1: ...heating required to maintain the desired temperature For example is displayed when heating is activated at 40 percent When you first install the batteries in the thermostat the unit runs a sequence o...

Page 2: ...rts Temperaturanzeige Symbol Eingestellte Temperatur DT135 DT135 DT135 DT135 1 2 3 4 Der Thermostat zeigt den Prozentsatz der Heizleistung an der ben tigt wird um die gew nschte Temperatur beizubehalt...

Page 3: ...affiche le pourcentage d utilisation du chauffage requis pour maintenir la temp rature d sir e Par exemple s affiche lorsque le chauffage est activ 40 pourcent du temps Lors de la premi re installati...

Page 4: ...estelde temperatuur DT135 DT135 DT135 DT135 1 2 3 4 De thermostaat geeft het percentage verwarming weer dat is vereist om de gewenste temperatuur te handhaven Zo wordt weergegeven als de verwarming is...

Page 5: ...o para mantener la temperatura deseada Por ejemplo aparece cuando la calefacci n est activada el 40 del tiempo En el momento de la primera instalaci n de bater as el termostato efect a una secuencia d...

Page 6: ...stata DT135 DT135 DT135 DT135 1 2 3 4 Il termostato visualizza la percentuale di riscaldamento necessaria a mantenere la temperatura desiderata Ad esempio quando il riscaldamento attivato al 40 percen...

Page 7: ...je zobrazeno Kdy poprv vkl d te baterie do termostatu jednotka spust asi 5sekundovou s ri test Po testech se na obrazovce zobraz aktu ln teplota Zobrazen vyt p n 1 a 24 25 a 49 50 a 74 75 a 99 100 4 P...

Page 8: ...ntu lny podiel vykurovania potrebn ho na udr anie po adovanej teploty Napr klad sa zobraz ke je vykurovanie aktivovan na 40 percent Po prvom vlo en bat ri do termostatu spust jednotka pribli ne 5 seku...

Page 9: ...35 DT135 1 2 3 4 Termostat wy wietla procent ogrzewania wymagany do utrzymania wymaganej temperatury Na przyk ad je li aktywowano ogrzewanie na poziomie 40 procent wy wietla si Je li baterie s montowa...

Page 10: ...rmoszt t megjelen ti a haszn lni k v nt h m rs klet fenntart s hoz sz ks ges f t si sz zal kot A jel p ld ul akkor jelenik meg amikor a f t s 40 sz zal kon aktiv l dik Az elemek els behelyez sekor a t...

Reviews: