Honda HRN536CVKEA, Owner'S Manual

Page: 110 / 132

2
SLOVEN Č INA
BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
Na zaistenie bezpe č nej prevádzky –
• Pozorne si pre č ítajte pokyny a oboznámte s ovládacími prvkami a
správnym používaním zariadenia.
• Kosa č ku používajte len na ú č ely, na ktoré je ur č ená, teda na kosenie a zber
trávy. Akéko ľ vek iné použitie by mohlo by ť nebezpe č né alebo by mohlo
poškodi ť zariadenie.
• Nikdy nedovo ľ te obsluhova ť kosa č ku de ť om alebo osobám, ktoré neboli
oboznámené s týmito pokynmi. Miestne predpisy môžu obmedzova ť
minimálny vek používate ľ a.
• Nikdy nekoste, ke ď :
– Sú nablízku ľ udia, najmä deti, alebo zvieratá.
– Je obsluhujúca osoba pod vplyvom liekov alebo požila látky, pri ktorých
je známe, že negatívne ovplyv ň ujú schopnos ť rozhodovania a rýchlej
reakcie.
– Existuje riziko nepriaznivého po č asia, ako sú blesky alebo búrky.
• Berte na vedomie, že obsluha alebo používate ľ je zodpovedný za nehody a
nebezpe č enstvo vo č i iným osobám alebo ich majetku.
• Pri kosení majte vždy obuté pevné topánky a oble č ené dlhé nohavice.
Zariadenie neprevádzkujte naboso, ani ak máte obuté sandále.
• Pred použitím zariadenia pozorne skontrolujte celú pracovnú plochu a
odstrá ň te z nej všetky predmety, ktoré môže stroj vymršti ť (kamene,
konáre, drôty, hra č ky, kosti a pod.).
• POZOR – Benzín je ve ľ mi hor ľ avý:
– Palivo skladujte len v nádržiach na to ur č ených.
– Palivo dop ĺň ajte iba vonku, pred štartovaním motora a pri dop ĺň aní a
manipulácii s palivom nefaj č ite.
– Nikdy neodstra ň ujte uzáver palivovej nádrže ani nedop ĺň ajte benzín pri
bežiacom motore, alebo ke ď je motor horúci.
– V prípade vyliatia benzínu pri dop ĺň aní neštartujte motor, ale preneste
stroj mimo oblasti s vyliatym benzínom a zabrá ň te tvorbe iskrenia v tejto
oblasti, pokým sa výpary benzínu neodparia.
– Uzáver palivovej nádrže vždy riadne uzavrite.
– Pred tým, ako nakloníte kosa č ku kvôli údržbe noža alebo vypusteniu
oleja, vypustite palivo z nádrže.
• Poškodený tlmi č výfuku vyme ň te.
• Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, č i žací nôž, skrutky žacieho noža
alebo korpus kosa č ky nie sú opotrebované alebo poškodené.
Opotrebované alebo poškodené žacie nože a skrutky vyme ň te ako celú
súpravu, aby sa zabezpe č ila vyváženos ť .
• Motor neprevádzkujte v uzavretých miestnostiach, kde by sa mohol
hromadi ť nebezpe č ný kysli č ník uho ľ natý.
• Kosa č ku používajte iba pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom
osvetlení. Nekoste pri zníženej vidite ľ nosti.
• Ak existuje riziko nepriaznivého po č asia, ako sú blesky alebo búrky,
presta ň te s kosa č kou pracova ť .
• Ak je to možné, vyhnite sa použitiu zariadenia na vlhkej tráve.
• Pri kosení vždy udržiavajte bezpe č nú vzdialenos ť od žacieho noža, č o je
d ĺ žka rú č ky.
• Krá č ajte, nikdy nebežte. Nenechajte sa ť aha ť kosa č kou.
• Na svahu majte vždy istý postoj. Na svahu koste horizontálne, nikdy nie
smerom hore a dolu.
• Na svahu venujte mimoriadnu pozornos ť pri zmene smeru kosenia.
• Nekoste svahy so sklonom vä č ším ako 20°.
• Venujte zvýšenú pozornos ť pri pri ť ahovaní kosa č ky na trávu k sebe.
• Zastavte rotáciu žacieho noža, ak musíte kosa č ku na trávu pred prepravou
nakloni ť , ak ju premiest ň ujete cez iný povrch, ako je tráva, a ke ď
premiest ň ujete kosa č ku na miesto alebo z miesta kosenia.
• Nepokúšajte sa upravova ť alebo vyradi ť z č innosti bezpe č nostné systémy.
• Nikdy nepoužívajte kosa č ku na trávu s poškodenými ochrannými krytmi
alebo č as ť ami alebo bez bezpe č nostných prvkov, ako je kryt a/alebo
nasadený zberný kôš.
• Nezasahujte do regulátora otá č ok motora ani motor nevytá č ajte do príliš
vysokých otá č ok.
• Pred štartovaním motora odpojte spojku žacieho noža a pojazdu.
• Motor štartujte presne pod ľ a pokynov a s nohami vždy v bezpe č nej
vzdialenosti od žacieho noža.
• Pri štartovaní motora kosa č ku nenaklá ň ajte. Kosa č ku štartujte na
vodorovnom povrchu, bez vysokej trávy a prekážok.
• Nohy a ruky udržiavajte v bezpe č nej vzdialenosti od rotujúcich č astí. Nikdy
neštartujte motor, ke ď stojíte pred otvorom na vyhadzovanie trávy.
• Nikdy nedvíhajte ani neprenášajte kosa č ku na trávu, ke ď beží motor.
• V nasledovných prípadoch zastavte motor a odpojte konektor svie č ky
zapa ľ ovania:
– Pred akýmiko ľ vek úkonmi pod korpusom kosa č ky nožov alebo pri
č istení otvoru na vyhadzovanie trávy.
– Pred kontrolou, č istením alebo údržbou kosa č ky.
– Po náraze na cudzí predmet. Skontrolujte kosa č ku, č i nie je poškodená, a
pred jej ď alším štartovaním a použitím vykonajte opravu.
– Ak za č ne kosa č ka abnormálne vibrova ť , ihne ď zistite prí č inu vibrácii a
vykonajte potrebnú opravu.
• V nasledovných prípadoch zastavte motor:
– Vždy, ke ď necháte kosa č ku bez dozoru.
– Pred dop ĺň aním paliva do kosa č ky.
• V nasledovných prípadoch zastavte žací nôž:
– Pri inštalácii alebo odstra ň ovaní zberného koša na trávu.
– Pred nastavovaním výšky kosenia.
• Pred každým bežným vypnutím motora uberte plyn a po ukon č ení kosenia
zatvorte palivový ventil.
• Použitie iných doplnkov než sú odporú č ané v tejto príru č ke môže spôsobi ť
poškodenie kosa č ky a takéto poškodenie nie je kryté zárukou.
• Udržujte všetky matice a skrutky dotiahnuté, aby ste zaistili bezpe č nú
prevádzku zariadenia. Pravidelná údržba je jedným zo základných
predpokladov pre bezpe č nos ť používate ľ a a udržanie vysokej výkonnosti.
• Nikdy neskladujte zariadenie s benzínom v nádrži v uzavretých priestoroch,
kde by sa mohli palivové výpary dosta ť do kontaktu s otvoreným oh ň om,
iskrením alebo zdrojom vysokej teploty.
• Pred uskladnením kosa č ky trávy v akomko ľ vek uzavretom priestore
nechajte jej motor vychladnú ť .
• Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nedovo ľ te, aby bola kosa č ka, najmä
jej motor a výfuk, ako aj miesto skladovania benzínu a priestor batérie (ak
je to relevantné), zne č istené trávou, lístím alebo nadmerným množstvom
maziva. Nenechávajte nádobu s pokosenou trávou v budovách alebo v ich
blízkosti.
• Ak je potrebné vypusti ť z nádrže palivo, urobte tak na otvorenom
priestranstve a pri studenom motore.
• Č asto kontrolujte zberný kôš, č i nie je opotrebovaný alebo poškodený.
• Nepoužívajte zariadenie s opotrebovanými alebo poškodenými dielmi. Diel
je nutné vymeni ť za nový, nikdy nie opravova ť . Poškodené alebo
opotrebené diely vyme ň te za originálne diely Honda. Žacie nože musia by ť
vždy ozna č ené zna č kou Honda a referen č ným č íslom. Diely, ktoré nemajú
zodpovedajúcu kvalitu, môžu poškodi ť zariadenie a môžu ohrozi ť vašu
bezpe č nos ť .
• Pri č istení korpusu kosa č ky, výmene alebo č istení žacích nožov používajte
pevné pracovné rukavice. Pri do ť ahovaní alebo uvo ľň ovaní skrutiek
žacieho noža použite drevený hranol, aby ste zabránili rotácii noža.
• Po každom brúsení žacieho noža prekontrolujte jeho správne vyváženie.
• Používajte ochranu o č í.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie v prípade únavy alebo choroby alebo po
konzumácii liekov, lie č iv, alkoholu alebo nebezpe č ných látok, ktoré by
mohli naruši ť vašu schopnos ť reakcie, reflexy a koncentráciu.
• Pri používaní zariadenia vždy používajte pevnú a protišmykovú pracovnú
obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte zariadenie, ak ste bosý/-á alebo v
sandáloch. Vyhnite sa noseniu retiazok, náramkov alebo vo ľ ného
oble č enia s visiacimi č as ť ami, šnurovaním alebo viazankami. Dlhé vlasy
musia by ť zviazané. Vždy používajte protihlukovú prilbu.
• Prosím, nezabudnite, že prevádzkovate ľ alebo používate ľ je zodpovedný za
akéko ľ vek nehody alebo neo č akávané udalosti, ktoré sa môžu vyskytnú ť
iným osobám alebo ich majetku. Používate ľ je zodpovedný za kontrolu
možných rizík v dôsledku práce na zemi a za prijatie všetkých
preventívnych opatrení potrebných na zabezpe č enie vlastnej bezpe č nosti a
bezpe č nosti iných osôb, najmä na šikmom teréne, hrbo ľ atom, klzkom
alebo nestabilnom teréne alebo v blízkosti jám, priekop alebo brehov.
• VÝSTRAHA – Úrovne hluku a vibrácií uvedené v tomto informa č nom liste
sú maximálne hodnoty pre používanie zariadenia. Použitie nevyváženého
žacieho zariadenia, príliš vysoká rýchlos ť pojazdu alebo nedostato č ná
údržba majú významný vplyv na emisie hluku a vibrácií. Preto je potrebné
prija ť preventívne opatrenia na odstránenie všetkých možných škôd
spôsobených vysokými hladinami hluku a namáhaním v dôsledku vibrácií;
prosím, zabezpe č te, aby bolo zariadenie dobre udržiavané, používajte
protihlukovú prilbu. Pri práci si robte prestávky.

POZOR
• Kosa č ky na trávu Honda sú
konštruované tak, aby poskytovali
bezpe č nú a spo ľ ahlivú službu, ak sa
prevádzkujú v súlade s pokynmi. Pred
uvedením kosa č ky do prevádzky si
pre č ítajte a porozumejte návodu na
použitie. Ak tak neurobíte, môže dôjs ť k
zraneniu alebo poškodeniu zariadenia.
Falšovanie a pozme ň ovanie
Nikdy sa nepokúšajte manipulova ť alebo meni ť systém
riadenia emisií. Medzi modifikáciu patria nasledovné č innosti:
• Odstránenie alebo zmena akejko ľ vek č asti nasávania,
prívodu paliva alebo výfukových systémov.
• Zmena alebo odstránenie mechanizmu regulátora alebo
nastavenia rýchlosti, aby sa motor mohol prevádzkova ť
mimo jeho konštruk č ných parametrov.
Likvidácia
V záujme ochrany životného prostredia nelikvidujte tento
výrobok, batériu, motorový olej a pod. bezoh
ľ adne tak, že ich
odhodíte do komunálneho odpadu. Rešpektujte miestne
predpisy a zákony pre likvidáciu odpadu alebo spôsob
likvidácie konzultujte so svojím autorizovaným predajcom
spolo
č nosti Honda.