Honda GC160, Owner'S Manual

Page: 17 / 48

3
FRANÇAIS
TYPE 1: ACCÉLÉRATEUR MANUEL/ÉTRANGLEUR MANUEL
Démarrage d'un moteur
1. Tirez sur la tige d'étrangleur
[1] et placez-la en position
FERMÉE [2] (moteur froid).
2. Déplacez le levier des gaz [4]
(gris) de la position LENTE
[6] d'environ 1/3 de la
distance en direction de la
position RAPIDE [5].
Certains moteurs sont
équipés d'un levier des gaz à
commande à distance plutôt
que d'un levier des gaz
monté sur le moteur comme
le montre l'illustration.
3. Tirez légèrement sur la poignée
de démarrage [7] jusqu'à ce que
le câble offre une certaine
résistance, puis tirez
vigoureusement sur la poignée.
NOTA
Ne pas laisser la poignée de
démarrage s'enrouler
brusquement dans le support de
démarreur. Tenir la poignée
pour qu'elle s'enroule lentement afin d'éviter tout dommage.
4. Si la tige d'étrangleur était en position FERMÉE pour mettre le
moteur en marche, poussez-la en position OUVERTE dès que le
moteur se réchauffe.
Réglage du levier des gaz
Placez le levier des gaz (gris)
[4] au régime désiré. Pour un
rendement optimal, il est recom-
mandé de placer le levier en
position RAPIDE [5] (ou
élevée).
Arrêt du moteur
1. Placez le levier des gaz [4] en
position LENTE.
2. Laissez le moteur tourner au
ralenti quelques secondes,
puis placez le levier des gaz
en position D’ARRÊT [8].
TYPE 2 : ACCÉLÉRATEUR FIXE / LEVIER DE COMMANDE
D'ALLUMAGE / ÉTRANGLEUR MANUEL
Démarrage d'un moteur
1. Tirez sur la tige d'étrangleur
[1] et placez-la en
position FERMÉE [2]
(moteur froid).
2. Déplacez le levier de
commande d'allumage [4]
(rouge) en position de marche
(ON) [5].
Certains moteurs sont équipés
d'un levier des gaz à commande
à distance plutôt que d'un levier
des gaz monté sur le moteur
comme le montre l'illustration.
3. Tirez légèrement sur la poignée
de démarrage [6] jusqu'à ce que
le câble offre une certaine
résistance, puis tirez
vigoureusement sur la poignée.
NOTA
Ne pas laisser la poignée de
démarrage s'enrouler
brusquement dans le support de
démarreur. Tenir la poignée pour
qu'elle s'enroule lentement afin d'éviter tout dommage.
4. Si la tige d'étrangleur était en position FERMÉE [2] pour mettre le
moteur en marche, poussez-la en position OUVERTE dès que le
moteur commence à se réchauffer.
5. Le régime du moteur est préréglé sur ce type de moteur.
Arrêt du moteur
Déplacez le levier de commande
d'allumage (rouge) [4] en position
D’ARRÊT [7].
[1]
[2]
[3]
[6]
[5]
[4]
[7]
[5]
[4]
[8]
{5}
[4]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[4]
00X31Z8A0230.book Page 3 Thursday, August 27, 2009 8:29 AM