Honda CG125 CARGO, Setup Manual

Page: 24 / 103

MANUAL DE PREPARACIÓN / SET-UP MANUAL
CG125 TITAN KS • ES • KSE • CA
23
PASO 7A:
(CG125 TITAN ES)
Limpie el disco del freno delantero antes de instalar la
rueda delantera.
STEP 7A:
(CG125 TITAN ES)
Clean the brake disk before installing the front wheel.
PASO 8A:
Instale el collarín espaciador (1) en el lado derecho del
cubo de la rueda delantera.
PASO 9A:
Instale la rueda delantera entre los amortiguadores e
introduzca el disco de freno entre las pastillas de la
pinza.
Instale la caja de engranajes del velocímetro en el cubo
de la rueda y gírela hasta que las lengüetas del cubo se
alineen con las ranuras de la caja de engranajes.
Ubíquela de modo que el limitador del amortiguador (1)
se quede ubicado entre los resaltes de la caja de
engranajes.
STEP 9A:
Install the wheel between the front fork legs, inserting the
brake disk between the caliper pads.
Install the speedometer gear box in the wheel hub and turn
it until the wheel hub tang is aligned with the speedometer
gear box slots. Position the gear box so that fork leg
stopper (1) is between the speedometer gear box lugs.
STEP 10A:
Insert the front wheel axle (1) through the left fork leg.
Install the wheel axle nut (2) and tighten it to the specified
torque.
TORQUE: 62 N.m (6.2 kgf.m, 46 lbf.ft)
PASO 10A:
Introduzca el eje de la rueda (1) por el lado izquierdo.
Instale la tuerca del eje de la rueda delantera (2) y
apriétela de acuerdo al par especificado.
PAR DE APRIETE: 62 N.m (6,2 kg.m)
STEP 8A:
Install the side collar (1) on the right side of the front wheel
hub.