08T50-MCS-8000-96 (1)
41 of 43
HONDA ACCESS EUROPE 2002
RICERCA DEI GUASTI DA PARTE DELL’UTENTE
• Se i riscaldatori delle manopole non funzionano in modo
appropriato, controllare il seguito.
• Se i riscaldatori delle manopole non funzionano dopo aver
seguito le procedure di ricerca guasti, contattate il vostro
concessionario motociclette Honda.
RICERCA DEI GUASTI DA PARTE DEL CONCESSIONARIO
• Arrestare il motore e disinserire l’interruttore principale
quando si controllano le parti ed i circuiti diversi da quelli
dei riscaldatori delle manopole.
Sintomo
Controllo
I riscaldatori delle
manopole non
funzionano affatto
oppure la
temperatura non può
essere regolata in
modo appropriato.
1. Sta girando il motore?
2. L’interruttore del riscaldatore si trova tra
le posizioni Hi e Lo con il motore in
moto?
3. Controllare aumentando il regime del
motore.
L a temperatura del
riscaldatore è troppo
bassa oppure troppo
alta.
1. La temperatura del riscaldatore è
impostata tra Hi e Lo?
2. La motocicletta ha funzionato
frequentemente al minimo oppure a
bassa velocità?
3. Se la temperatura è troppo alta,
spostare l’interruttore alla posizione Lo
oppure disinserire l’interruttore, oppure
indossare guanti spessi.
Il riscaldatore della manopola
è parzialmente riscaldato.
1. Questo non è un problema. Il calore è
concentrato nella parte delle dita.
Sintomo
Controllo
Il riscaldatore
manopola non
funziona;
• R i s c a l d a t o r e
manopola difettoso
• Bobina del
r i s c a l d a t o r e
manopola difettosa
• Fusibile saltato
• Circuito aperto o
cortocircuito nel
fascio di fili
riscaldatore
• Interruttore del
r i s c a l d a t o r e
difettoso
1. Controllare se i fili ed i cavi (terminali e
connettori) sono collegati bene.
2. Ispezione riscaldatore manopola
Controllare la resistenza tra i terminali.
Standard:
Destra: 2.2 ohms +/- 10%
Sinistra: 2.2 ohms +/- 10%
3. Ispezione fascio di fili riscaldatore:
Controllare la continuità riferendosi al
diagramma di cablaggio.
4.Se non si è trovato niente di anormale
dopo i suddetti controlli 1, 2, e 3, ma il
riscaldatore manopola non funziona
ancora a dovere, sostituire l’interruttore
del riscaldatore con uno nuovo.
• È difficile controllare l’interruttore con
il comune metodo d’ispezione (per
continuità ecc.) perché contiene un
circuito IC.
DETECCIÓN DE FALLAS POR EL USUARIO
• Si los forros de la empuñadura no funcionan correctamente
revise lo siguiente.
• Si los forros de la empuñadura no funcionan después de haber
realizado el procedimiento de detección de fallas, póngase
en contacto con su vendedor local de motocicletas Honda.
DETECCIÓN DE FALLAS POR EL VENDEDOR
• Pare el motor y apague el interruptor principal cuando
revise piezas y circuitos distintos a los del forro de la
empuñadura.
Síntoma
Revise
El forro de la
empuñadura no
funciona en absoluto
o la temperatura no
se puede regular
bien.
1. Está encendido el motor?
2. Está el interruptor del calentador
entre Hi y Lo (Alto y Bajo) mientras
el motor está funcionando?
3. Compruébelo aumentando la
velocidad del motor.
La temperatura
del calentador es
demasiado baja o
demasiado alta.
1. Está la temperatura del calentador entre
Hi y Lo (Alto y Bajo)?
2. La motocicleta se opera
frecuentemente en mínimo o a baja
velocidad?
3. Si la temperatura es demasiado alta
ponga el interruptor en posición Lo
(Baja) o apague el interruptor o use
guantes gruesos.
El forro de la
empuñadura se
calienta parcialmente.
1. Esto no es problema. El calor se
concentra en la parte de los dedos.
Síntoma
Revise
El forro de la
empuñadura no
funciona;
• Forro de la
e m p u ñ a d u r a
defectuoso
• Bobina defectuosa
en el forro de la
empuñadura
• Fusible quemado
• Corto circuito o
circuito abierto en el
cableado del
calentador
• Interruptor del
c a l e n t a d o r
defectuoso
1. Verifique si los cables (terminales y
conectores) están firmemente
conectados.
2. Inspeccione el forro de la empuñadura.
Cerciórese de la resistencia entre los
terminales.
Standard:
Derecha: 2.2 ohms +/- 10%
Izquierda: 2.2 ohms +/- 10%
3. Inspección del cableado del calentador:
Cerciórese de que haya continuidad
refiriéndose al diagrama de cableado.
4. Si no se encuentra nada anormal
después de estas inspecciones 1, 2 y 3
y a pesar de ello el forro de la
empuñadura sigue sin funcionar
correctamente, remplace el interruptor
del calentador y coloque uno nuevo.
• Es difícil revisar el interruptor durante
una inspección ordinaria (de
continuidad, etc.) porque contiene un
circuito IC.
Datei Schließen
