17
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
WLB
AL2
DJB
1
Identify your Base Track configuration using the diagrams below. Pre-drill pilot holes (as shown, FIGURE 1) using a 3/8" drill bit. Install the base track sections on your
foundation using Hilti Kwik 3/8" x 5" bolts (WLB).
Please note: The diagonal measurement included in the diagram may vary slightly from the actual measurement.
It is important to ensure that your track has been squared off and your door opening is 71
13
⁄
32
" (181.3 cm).
APPLY A CONTINUOUS BEAD OF SILICONE CAULK UNDERNEATH BASE TRACK AROUND THE INSIDE PERIMETER OF THE BASE TRACK AND WHERE INDIVIDUAL
TRACK PIECES MEET.
À l’aide des diagrammes cidessous, déterminez la configuration des rails de base. Percez des
avant-trous (comme illustré, FIGURE 1) au moyen d’une mèche de 3/8 po. Installez les sections
de rail de base sur la fondation en utilisant des boulons Hilti Kwik 3/8 po x 5 po (WLB).
Note : Les mesures diagonales dans les diagrammes peuvent être différentes des mesures
réelles.
Vous devez donc vous assurer que les coins des sections de rail sont bien d’équerre et que
l’ouverture de porte mesure 71
13
⁄
32
po (181,3 cm).
APPLIQUEZ UN FILET CONTINU DE CALFEUTRAGE DE SILICONE SOUS LES RAILS DE BASE,
À L’INTÉRIEUR DU PÉRIMÈTRE DES RAILS ET AUX ENDROITS OÙ SE RENCONTRENT LES
SECTIONS DE RAIL.
Identifique la configuración del canal de base usando los diagramas a continuación. Perfore
orificios piloto (como se muestra, FIGURE 1) con una broca de 3/8". Instale las secciones de
canal de base sobre el cimiento usando Perno Hilti Kwik 3/8 x 5 pda (WLB).
Tome nota de que la medida diagonal que se incluye en el diagrama podría diferir ligeramente
de la medida real.
Es importante comprobar que los canales queden en escuadra y que la abertura de la puerta
sea de 71
13
⁄
32
" (181.3 cm).
APLIQUE UN CORDÓN CONTINUO DE SILICONA DE CALAFATEO DEBAJO DE LOS CANALES
DE BASE, SOBRE EL PERÍMETRO INTERIOR DE LOS CANALES DE BASE Y DONDE SE UNEN
LAS PIEZAS INDIVIDUALES.
Place Door Jamb Brace (DJB) under Base Track (AL2) at door opening.
Placer le contrevent de montant de porte (DJB) sous le rail de base
(AL2) à l’ouverture de la porte.
Coloque el refuerzo de montante de puerta (DJB) debajo del canal de
base (AL2) en la abertura de la puerta.
71
13
/
32
” (181.3cm)
118
31
/
32
” (302.3cm)
95
31
/
32
” (243.7cm)
148
19
/
32
” (377.4cm)
AL3
AL3
AL3
AL3
AL1
AL1
AL2
AL2
10x8
2 3/4" (7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 3/4" (7cm)
16 5/8"
(42.2cm)
16 5/8"
(42.2cm)
17" (43.1cm)
17" (43.1cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 1/8" (5.4cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
2 5/8" (6.7cm)
19" (48.3cm)
19" (48.3cm)
19" (48.3cm)
19" (48.3cm)
2 1/8" (5.4cm)
2 1/8" (5.4cm)
2 1/8" (5.4cm)
FIGURE 1
