background image

24

Folgende zwei Möglichkeiten gibt es, das Schloss manuell zu verriegeln/entriegeln:

•  Mit dem Handrad von innen: Im Ruhezustand ist der Türschlossantrieb 

ausgekuppelt, d. h. vom Schlüssel mechanisch getrennt. Durch Drehen am 
Handrad des Türschlossantriebs kann das Schloss verriegelt bzw. entriegelt 
werden, auch das Öffnen der Tür ist möglich. Die Funktion des Handrades 
ist also genau so, als wenn Sie einen „normalen“ Schlüssel verwenden 
würden. Der Türschlossantrieb muss sich dabei im Ruhezustand befinden 
(Motor bewegt sich nicht).

•  Mit einem Schlüssel von außen: Dazu ist ein Schließzylinder mit Not- und 

Gefahrenfunktion erforderlich, andernfalls blockiert der innen steckende 
Schlüssel eine Betätigung des Schließzylinders. Das Schloss kann (wenn 
ein Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion verwendet wird) von 
außen entriegelt oder verriegelt werden bzw. die Tür kann mit dem Schlüssel 
geöffnet werden. Der Türschlossantrieb muss sich im Ruhezustand befinden 
(Motor bewegt sich nicht).

Ziehen Sie die Schrauben mit denen der Funkantrieb auf dem Sockel fixiert 
wird nicht zu fest an, da sonst die Gefahr besteht, dass der Antrieb ver-
klemmt und eine Öffnung von außen nur sehr schwer möglich ist.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf einen eventuell erforderlichen Batteriewechsel war-
tungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie 
das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch.
Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit 
lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen 
Reinigungsmittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung kann dadurch ange-
griffen werden.

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. 
Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser 
Betrieb nicht mehr möglich ist, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Um das 

Gerät gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern entnehmen Sie die Batterien.

Ein gefahrloser Betrieb ist unter Umständen nicht mehr möglich, wenn
• das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
• das Gerät nicht mehr funktioniert
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
• nach schweren Transportbeanspruchungen.

Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die einge-
legten Batterien/Akkus, um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu 
vermeiden.

Summary of Contents for KeyMatic HM-Sec-Key

Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung S 2 Mounting instruction and operating manual S 26 KeyMatic HM Sec Key HM Sec Key S HM Sec Key O...

Page 2: ...oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrektur...

Page 3: ...14 7 Inbetriebnahme 15 7 1 Anpassung des T rschlossantriebs an das verwendete Schloss 15 7 1 1 Auswahl der Drehrichtung 16 7 1 2 Stellung Entriegelt Verriegelt T rfallen Haltezeit 16 7 2 Anlernen von...

Page 4: ...w depo nieren Sie ihn an einem im Fehlerfall erreichbaren Ort Die eQ 3 AG haftet im Rahmen der Produkthaftung f r das KeyMatic System selbst nicht f r Folgesch den bei seinem Betrieb die z B durch Ein...

Page 5: ...eldungen im normalen Betrieb angezeigt werden so dass der Bediener stets den Ger testatus kennt Unterst tzt wird diese Anzeige durch die als Zubeh r erh ltliche KeyMatic Signal leuchte die entweder in...

Page 6: ...el 2 Handrad zur Notbedienung 3 Setup Taste 4 Taste Entriegeln 5 Ger te Display 6 Taste Verriegeln 7 Batteriefachdeckel 8 Anschl sse an der Unterseite der KeyMatic Befestigungssockel 1 Befestigungssch...

Page 7: ...e der gesonderten Konfigurationsanleitung oder dem HomeMatic Systemhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www Home Matic com 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetri...

Page 8: ...beschrieben bereits mit dem Schl ssel leicht erfolgt Um die T r ffnungsfunktion des KeyMatic Systems zu nutzen m ssen die T rdichtungen so intakt sein dass sich die T r nach dem vollst ndigen Ent rie...

Page 9: ...unktion verf gen Das hei t er muss sich unabh ngig ob von innen ein Schl ssel steckt von au en mit einem zweiten Schl ssel ffnen lassen Manche Schlie zylinder d rfen Sie nicht selbst austauschen Dies...

Page 10: ...im Schlie zylinder 1 T r Innenbeschlag 2 Rosette 3 Schraube f r Befestigung des Schlie zylinders im Einsteckschloss 4 Schlie zylinder A Innenma B Au enma C Innenma zus tzlicher berstand 8mm bis 15mm i...

Page 11: ...t ndig heraus 1 2 Bewegen Sie den Schl ssel ein kleines St ck nach links oder rechts gegen bzw im Uhrzeigersinn bis sich der Schlie zylinder aus dem Schloss her ausziehen l sst 3 Das Einsetzen eines n...

Page 12: ...raube 1 oben und unten am Schlie zylinder In Einzelf llen kann der Befestigungssockel zus tzlich mit zwei Holzschrauben an der T r befestigt werden 2 Durch diese beiden Schrauben wird jedoch das T rbl...

Page 13: ...n zu Beginn herausgedrehten Innensechskant Schrauben M3 14mm Drehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden Innensechskant Schl ssel vollst ndig ein wenden Sie jedoch keine Gewalt an Die Schrauben nur...

Page 14: ...ellarbeiten korrekt und sorgf ltig vor da nur so eine einwandfreie Funktion gew hrleistet ist Eine erneute Grundeinstellung ist auch dann n tig wenn der T rschlossantrieb auf einen anderen Schlie zyli...

Page 15: ...nen Sie mit einem langen Druck auf eine beliebige Taste abbrechen Nach etwa 3 Minuten ohne Tastendruck werden automatisch alle Men s abgebro chen lassen Sie deshalb zwischen den Men s nicht zu viel Ze...

Page 16: ...inem spitzen Gegenstand die kleine runde Taste Setup die Initi alisierungsfahrt siehe n chsten Abschnitt beginnt Im Display wird 2 angezeigt f r den zweiten Setup Schritt 7 1 2 Stellung Entriegelt Ver...

Page 17: ...wenn etwa beim Verschlie en nur 1 x Verriegeln gew nscht ist Das spart Batteriekapazit t und erm glicht ein schnelleres Ver und Entriegeln Stellung Verriegelt Dr cken Sie kurz die Taste Entriegeln der...

Page 18: ...ch von weiteren Tasten paaren der Master Fernbedienung ben tigen Sie diese Erstes Tastenpaar der Master Fernbedienung anlernen Dr cken Sie die obere Taste Entriegeln f r ca 2 Sekunden um den An lernvo...

Page 19: ...tz von 1 K Ist kein Speicherplatz frei erfolgt eine Fehlermeldung FULL ber das LC Display und ein Abbruch des Men s Es k nnen bis zu 30 Tasten auf bis 20 ver schiedenen Fernbedienungen angelernt werd...

Page 20: ...nnen Sie den T rschlossantrieb nicht mehr be dienen Falls eine verlorene oder gestohlene Fernbedienung wieder auftaucht l sst sie sich wie vorher beschrieben am T rschlossantrieb anlernen Da ein Kopi...

Page 21: ...Montage des Antriebs eine komplette neue Anpas sung des T rschlossantriebes ans das verwendete Schloss durch 7 4 3 Ger t in den Auslieferungszustand zur cksetzen Um den T rschlossantrieb in den Auslie...

Page 22: ...edienung am Ger t beschrieben Analoges Verhalten gilt f r die Bedienung mit einer Fernbedienung und ber die Zentrale es wird nur ein ande rer Buchstabe Ziffer im Display angezeigt siehe vorangegangene...

Page 23: ...r cken nachdem der T rschlossantrieb die ffnerfalle eingezogen hat Die Funktion kann nur ber einen Handsender oder die Zentrale erfolgen An der T r entspricht Sie dem Dr cken der Klinke Dr cken Sie au...

Page 24: ...die Gefahr besteht dass der Antrieb ver klemmt und eine ffnung von au en nur sehr schwer m glich ist 9 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf einen eventuell erforderlichen Batteriewec...

Page 25: ...t 280 g Batterielebensdauer 0 5 Jahre bei durchschnittlich 8 Schlie vorg ngen je Tag mit hochwertigen Alkaline Batterien Entsorgungshinweis Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind...

Page 26: ...ritten permission of the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next e...

Page 27: ...nging batteries 38 7 Start up 39 7 1 Adapting the door drive to the used lock 39 7 1 1 Choosing the direction of rotation 40 7 1 2 Setting Unlocked Locked Door latch hold time 40 7 2 Teaching remote c...

Page 28: ...ways carry the key for the respective lock with you or store it in a safe location in case of a fault eQ 3 AG is liable for the KeyMatic system itself within the scope of product liability but not for...

Page 29: ...isplay that is used for displaying the pro gramming as well as the status messages during normal operation so that the ope rator always knows the device status This display is supported by KeyMatic si...

Page 30: ...nd wheel for emergency operation 3 Setup button 4 Unlock button 5 Device display 6 Lock button 7 Battery compartment cover 8 Connections on the underside of the KeyMatic Base fastener 1 Fastening scre...

Page 31: ...on Instructions and in the HomeMatic System Manual All current technical documents and updates are provided under www HomeMatic com 5 General information on radio operation The radio transmission is o...

Page 32: ...o use the door opening function of the KeyMatic system the door seals must be intact and designed so that the door will open on its own after completely unlatching the lock because of the expansion of...

Page 33: ...onality double cylinder That means that it must be able to be opened with a second key from the outside whether a key is inserted from the inside or not Some lock cylinders are not to be replaced by t...

Page 34: ...pacing 1 Inside door fitting 2 Rosette 3 Screw for fastening the lock cylinder in the mortise lock 4 Lock cylinder A Inside dimension B Outside dimension C Inside dimension addition protrusion 8mm to...

Page 35: ...g screw completely out 1 2 Move the key slightly to the left or right clockwise or counter clockwise until the lock cylinder can be pulled out of the lock 3 Inserting the new lock cylinder is done in...

Page 36: ...rew 1 on top and bottom on the lock cylinder In certain cases the base fastener can also be fastened to the door with two wood screws 2 These two screws will damage the door leaf or the door fittings...

Page 37: ...ut in the beginning of the procedure Screw the Allen screws in completely using the supplied Allen key careful not to turn too tight Tighten the screws hand tight only since otherwise the drive can be...

Page 38: ...ries These basic settings are absolutely necessary for the initial start up so that the door lock drive will operate correctly Perform all set up work correctly and care fully so that proper functiona...

Page 39: ...1 Adapting the door drive to the used lock The scan request for and the entry of basic settings is generally to be done when initially starting up and must be done completely all menu points All menu...

Page 40: ...d button Setup with a pointed object and the initialization move see next section begins The display shows 2 to indicate the second setup step 7 1 2 Setting Unlocked Locked Door latch hold time Wait u...

Page 41: ...steps as well if whenclosing only 1 x Locking is desired for instance This saves battery capacity and enables faster locking and unlocking Locked setting Briefly press the button Unlock the drive mov...

Page 42: ...es from other buttons pairs as well on the master remote control as well this is required Teach the first button pair of the Master remote control Press the top button Unlock for approx 2 seconds to s...

Page 43: ...s no free memory location an error message FULL appears on the LC display and the menu is aborted Up to 30 buttons on up to 20 different remote controls can be taught The memory location shown on the...

Page 44: ...can no longer be operated with the deleted remote control If a lost or stolen remote control is found again it can be taught for the door lock drive as describe previously Since copying the remote con...

Page 45: ...is automatically cleared deleted After installing the drive again run a complete door lock drive setup for the used lock 7 4 3 Resetting the device to factory status In order to reset the door lock d...

Page 46: ...ng describes operation on the device The same behavior applies for operation with a remote control and with the Centre but a different letter number is shown on the display see previous section Press...

Page 47: ...opening latch The function can only be used from a hand transmitter or from the Centre The door behaves as if the latch was pressed Press the Open door button on the remote control forapproximately on...

Page 48: ...o the base too tight since it might jam the drive and make opening from outside difficult 9 Maintenance and cleaning The product is maintenance free besides possibly requiring a battery change Mainten...

Page 49: ...y lifespan 0 5 years with an average of 8 locking actions per day with high quality alkaline batteries Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage Electronic d...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52 eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 com...

Reviews: