manualshive.com logo in svg

HomeMatic HM-CC-TC, Installation And Operating Manual

Share
Download
HomeMatic HM-CC-TC Installation And Operating Manual Download Page 31

Montageanleitung

Adapter für Danfoss 
Heizkörperventile 

_______________________________________

1. Ausgabe Deutsch 03/2008
Dokumentation © 2008 eQ-3 Ltd., Hong Kong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese 
Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder un-
ter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt 
oder  verarbeitet  werden.  Es  ist  möglich,  dass  die  vorliegende  Anleitung  noch  druck-
technische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden 
jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. 
Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine 
Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor-
genommen werden.
83629 / V 1.0

_________________________________________

Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Montage beginnen. Bewahren Sie 
die  Anleitung  zum  späteren  Nachschlagen  auf!  Wenn  Sie  den  Adapter  anderen  Per-
sonen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.

Benutzte Symbole:

                  Achtung! Hier wird auf eine Gefahr
                  hingewiesen.

_________________________________________

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Adapter ermöglicht die Montage von elektronischen Ventilantrieben mit 
M30 x 1,5 mm Anschlussgewinde auf Danfoss-Heizungsventilen 

_________________________________________

Lieferumfang

Adapterring RA, Adapterring RAV, Adapterring RAVL, Stößelverlängerung RAV, 
Zylinderkopfschraube M4 x 12, Mutter M4

Summary of Contents for HM-CC-TC

Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Funk Wandthermostat HM CC TC Seite 4 30 Installation and Operating Manual Radio controlled room thermostat HM CC TC Page 32 58 D GB ...

Page 2: ...ng batteries 37 6 1 2 Behavior after inserting the battery 38 6 1 3 Changing batteries 39 6 2 Installation 40 6 2 1 Scope of delivery 40 6 2 2 Mounting the wall holder 40 7 Operation 41 7 1 Overview 41 7 2 Operating modes 42 7 2 1 Automatic mode 42 7 2 2 Manual mode 42 7 2 3 Vacation Party function 42 7 2 4 Center controlled operation 43 7 3 Factory settings 44 7 4 Setting the comfort and lowered ...

Page 3: ...s DEC 53 8 7 Configuring the used temperature unit C F 53 8 8 Configuring the display of set actual values A S 54 8 9 Setting the temperature relative humidity display T H 54 8 10 Display background lighting setting LIG 54 8 11 Setting the offset values for the individual actuator OFF 55 8 12 Setting the set ventilation temperature Window open temperature WOT 55 8 13 Setting the position for error...

Page 4: ...zard information This device is to be operated indoors only and keep away from the influences of humidity dust and sunshine or other radiating heat sources Do not open the device It does not contain any parts to be main tained by the user 3 Function The radio controlled room thermostat HM CC TC is a single room controller It measures the room temperature and compares the measured temperature with ...

Page 5: ...o be done comfortably with a graphic interface for making temperature changes with the HomeMatic center Controlling continues to be performed self sufficiently by the room thermostat in the respective room Teaching one or more shutter contacts or window rotary handle sensors to the room thermostat the window position open closed can be evaluated and integrated into the control algo rithm A Setting...

Page 6: ... HomeMatic com 5 General information on radio operation The radio transmission is on a non exclusive transmission path which means that there is a possibility of interference occurring Other interfering sources can be caused by switching operations electrical motors or defective electrical devices The range of transmission within buildings can greatly deviate from open air distances Besides the tr...

Page 7: ...screws for fastening Before you fully tighten the screws for the wall holder you can use a level to make the final alignment adjustments and then tighten the screws snuggly 6 Start up 6 1 Installing and changing batteries 6 1 1 Installing batteries Inserting or changing the battery is done by laying the room thermostat with the display facing downward on a soft surface so that the face and display...

Page 8: ...hen the version number is displayed Now enter the date and the time This is done using the setting dial Confirm your entry with the OK button which moves you on to the next entry During the date and time entry you can use the Menu button to switch back to the previous step at any time s ALENDAR YEAR s ALENDAR MONTH s 7EEKDAY ...

Page 9: ...rd display appears again immediately 6 1 3 Changing batteries Caution Danger of explosion if battery is replaced improperly Used batteries are not to be disposed of with the house hold waste Please dispose them at your local battery collection point If the room thermostats indicate low batteries see section 9 Error messages you must replace the old batteries with two new battery of type LR6 Mignon...

Page 10: ...older with the semi circle formed side to the top and the side with the small hemi spherical formed indentation in the top part to the front Mark a position in the middle of the elongated holes for the screws Use a 6 mm drill bit to drill the fastening holes and use the provided wall anchors and screws for fastening Before you fully tighten the screws for the wall holder you can use a level to mak...

Page 11: ...or illumination can be adjusted The current time date and the actual temperature alternating with the relative humidity are shown on the display as default You can also select a display mode whereas the set temperature and the relative humidity will alternate on the display however Use the OK button to show the hidden temperature set tempera ture or actual temperature As soon as a HomeMatic compon...

Page 12: ...he next regular temperature change in the time program 7 2 2 Manual mode The functionality of the controller in manual mode display Manu corresponds with that of a conventional thermostat The controller remains at the set temperature at all times in manual mode Automatic time controlled changes do not oc cur There are also no reactions to sensors indicating an open window 7 2 3 Vacation Party func...

Page 13: ...ted day shows the time that the controller will switch back to automatic mode at the beginning of the day at 00 00 hrs After defining the desired time period confirm your entry with the OK button Now set the desired temperature for the time period of your Vacation Party mode using the setting dial or alternatively select the comfort or lowered temperature as the temperature for your Vacation Party...

Page 14: ... TEMPERATURE AND HUMIDITY s ISPLAY BACKLIGHT OFF You can change all of the settings indicated and adapt them to your individual requirements Resetting to the factory settings can be done at any time via Menu Special functions RES 7 4 Setting the comfort and lowered temperatures Use the Day Night button sun and moon symbol on the display to switch quickly between comfort and lowered modes This is e...

Page 15: ... the comfort and the lowered temperatures the default display appears again 7 5 Heating pause If the heating is switched off in summer you can save actuator battery power s 4HE VALVE IS OPENED AND REMAINS IN THIS POSITION s 4HE WEEKLY CALCIlCATION PROTECTION IS CONTINUED To activate the heating pause switch to manual mode and turn the setting dial to the right until ON appears in the display To en...

Page 16: ...grated for the buttons and the setting dial You can activate the lock by pressing buttons Menu and OK simultaneously The display shows LOC and all operational functions are locked In order to deactivate the lock function press the buttons Menu and OK simultaneously and hold them down until LOC disappears from the display 7 8 Lowered mode with open windows If shutter contacts or window rotary handl...

Page 17: ...MES THE SET TEMPERATURE IF WINDOWS and 3 are closed If all windows are indicated as closed the room control ler is set back to the original temperature The temperature can be changed at any time even with the window open As soon as a shutter contact or a window rotary handle sensor is taught on the room thermostat it activates the WAKE ON RADIO MODE so that the even indication that is sent from th...

Page 18: ...pecial functions menu is ended automatically if no button has been pressed or no setting has been made for 90 seconds Special functions are PRG Temperature arrangement for automatic mode DAT Date and time settings VST Valve position battery status and reception station dis plays WST Window position battery status and reception station displays KON HomeMatic device configuration DEC Decalcification...

Page 19: ...ly with the end time You can define up to 24 time phases per day Call up special function PRG Press the OK button to make the time program settings Type of time program Use the setting dial to select the day or the days for which the time program should be changed The following options are pos sible s INDIVIDUAL DAY O 3U s ALL WORK DAYS O R s WEEKENDS 3A 3U Confirm your entry with OK Time phase Th...

Page 20: ...n button Confirm your setting with the OK button The display for the next temperature phase time appears The starting time which cannot be changed is shown in the top line again and the variable end time for ending this temperature phase is shown in the bottom line Other temperature phases can now be entered as described above The scale in the lower display margin follows the current changes so th...

Page 21: ...tery sta tus and the status of the radio connection under this menu point Call up special function VST Press the OK button to call up the information on the actuators The valve opening is indicated as a percentage on the display If the battery is low the battery symbol will also be shown If the radio connection between the valve drive and the controller is interrupted the antenna symbols will also...

Page 22: ...vice can be taught to the heating controller or devices that have already been taught can be untaught Call up special function KON Press the OK button Now choose whether you want to teach or unteach with the setting dial Teach ADD The device is now in teach mode for approx 20 seconds If a component has been taught successfully during this time OK appears on the display Unteaching DEL Unteaching is...

Page 23: ... completely once per week Use special function DEC to change the time that the decalcifica tion procedure should be performed Call up special function DEC and confirm with the OK button Now choose the weekday for the decalcification procedure and confirm your entry with the OK button Use the setting dial to choose the time for the decalcification procedure Confirm the entry with the OK button 8 7 ...

Page 24: ...and humidity should alternate on the display Call up special function T H and confirm with the OK button Use the setting dial to select ON for alternating between tem perature and humidity and OFF for showing the temperature continuously 8 10 Display background lighting setting LIG Set the lighting duration for the background lighting after actuat ing the button under this menu point Call up speci...

Page 25: ... select the desired actuator and confirm with the OK button Use the setting dial to set an offset value of 0 25 for the selected actuator Confirm the entry with the OK button 8 12 Setting the set ventilation temperature Window open temperature WOT You can set the temperature for the individual sensors which should be attained when an open window is detected Call up special function WOT and confirm...

Page 26: ... up special function EPO and confirm with the OK button Use the setting dial to select the desired valve drive and confirm with the OK button Use the setting dial to choose the desired position that should be attained in case of an error 0 99 Confirm the entry with the OK button 8 14 Resetting to factory status RES This special function can be used to reset the heating controller to factory status...

Page 27: ...ery status Signal Sending device 1 signal tone short pause 1 signal tone Actuator 1 or Shutter contact 1 2 signal tones short pause 2 signal tones Actuator 2 or Shutter contact 2 3 signal tones short pause 3 signal tones Actuator 3 or Shutter contact 3 4 signal tones short pause 4 signal tones Actuator 4 or Shutter contact 4 10 Maintenance and cleaning The product is maintenance free besides possi...

Page 28: ...ht 100 g without batteries Battery lifespan up to 2 years Instructions for disposal Do not dispose off the device as part of household garbage Electronic devices are to be disposed of in ac cordance with the guidelines concerning electrical and electronic devices via the local collecting point for old electronic devices The CE symbol is an unofficial marketing symbol that is used exclusively by th...

Page 29: ...59 ...

Page 30: ...eQ 3 AG Maiburger Straße 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Page 31: ... wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor genommen werden 83629 V 1 0 _________________________________________ Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie die Montage beginnen Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Wenn...

Page 32: ...ein Schnappbefestigungen Sie können so befestig te Thermostatköpfe einfach lösen indem Sie den Verschluss Überwurfmutter ein klein wenig gegen den Uhrzeigersinn drehen B Danach können Sie den Thermostatkopf abnehmen C Klemmverschraubungen Der Thermostatkopf wird durch einen Befestigungsring gehalten der mit einer Schraube zusammengequetscht wird Lösen Sie diese Schraube und nehmen Sie den Thermost...

Page 33: ...ist aus den nebenstehenden Bildern ersichtlich Die Adapterringe RA und RAV sind nach dem Aufrasten mit der beiliegenden Mutter und Schraube zu befestigen Bei Ventilen vom Typ RAV ist außerdem die Stößelverlängerung auf den Ventil stößel zu stecken ...

Page 34: ...eQ 3 AG Maiburger Str 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Page 35: ...rt und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor genommen werden 83181 V 2 0 _______________________________________ Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie die Montage beginnen Bewahren Sie die Anleitung zum spä...

Page 36: ...ungsstifte bei Sofern der Hersteller des VentilsauseinemAufdruckaufdemThermostatkopf oder aus einem Symbol auf den Ventil hervorgeht kann der geeignete Verlängerungsstift einfach aus der nebenstehenden Tabelle ausgewählt werden Falls der Hersteller nicht erkennbar ist kann alternativ auch das Schließmaß des Ventils ermittelt werden Hierzu wird der Ventilstift ganz nach unten gedrückt das Ventil is...

Page 37: ...en Uhrzeigersinn Hierdurch drückt der Thermostatkopf nicht mehr auf die Ventilspindel und kann leichter abgenommen werden Lösen Sie die Überwurfmutter vollständig Diese ist hierzu gegen den Uhrzeigersinn zu drehen D Der Kopf kann jetzt gerade nach vorne vom Ventil abgezogen werden E Schrauben Sie den Adapter im Uhrzeigersinn auf das Ventil F Dies darf nur handfest erfolgen wenden Sie keine unnötig...

Page 38: ...eQ 3 AG Maiburger Str 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Page 39: ...rt und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor genommen werden 83181 V 3 0 _______________________________________ Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie die Montage beginnen Bewahren Sie die Anleitung zum spä...

Page 40: ...sstifte bei Sofern der Hersteller des Ventils aus einem Aufdruck auf dem Thermostat kopf oder aus einem Symbol auf den Ventil hervorgeht kann der geeignete Verlängerungsstift einfach aus der nebenstehenden Tabelle ausgewählt werden Falls der Hersteller nicht erkennbar ist kann alternativ auch das Schließmaß des Ventils ermittelt werden Hierzu wird der Ventilstift ganz nach unten gedrückt das Venti...

Page 41: ...en Uhrzeigersinn Hierdurch drückt der Thermostatkopf nicht mehr auf die Ventilspindel und kann leichter abgenommen werden Lösen Sie die Überwurfmutter vollständig Diese ist hierzu gegen den Uhrzeigersinn zu drehen D Der Kopf kann jetzt gerade nach vorne vom Ventil abgezogen werden E Schrauben Sie den Adapter im Uhrzeigersinn auf das Ventil F Dies darf nur handfest erfolgen wenden Sie keine unnötig...

Page 42: ...eQ 3 AG Maiburger Str 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Page 43: ...nischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor genommen werden 83180 V 2 0 _______________________________________ Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie die Montage beginnen Bewahren Sie die Anleitun...

Page 44: ...n einer Position möglich da eine Seite des Verlän gerungsstiftes als Verdrehschutz abgeflacht ist Drehen Sie den Thermostatkopf auf den Maximal wert B links herum gegen den Uhrzeigersinn Hierdurch drückt der Thermostatkopf nicht mehr auf die Ventilspindel und kann leichter abgenom men werden Lösen Sie die Überwurfmutter vollständig Diese ist hierzu gegen den Uhrzeigersinn zu drehen C Der Kopf kann...

Page 45: ......

Page 46: ...eQ 3 AG Maiburger Str 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Page 47: ...nischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor genommen werden 83180 V 3 0 _______________________________________ Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie die Montage beginnen Bewahren Sie die Anleitun...

Page 48: ...n einer Position möglich da eine Seite des Verlän gerungsstiftes als Verdrehschutz abgeflacht ist Drehen Sie den Thermostatkopf auf den Maximal wert B links herum gegen den Uhrzeigersinn Hierdurch drückt der Thermostatkopf nicht mehr auf die Ventilspindel und kann leichter abgenom men werden Lösen Sie die Überwurfmutter vollständig Diese ist hierzu gegen den Uhrzeigersinn zu drehen C Der Kopf kann...

Page 49: ......

Page 50: ...eQ 3 AG Maiburger Str 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Page 51: ... ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor genommen werden 76301 V 2 0 _______________________________________ Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie die Montage beginnen Bewahren Sie die Anleitung zum späteren ...

Page 52: ... A Dies ist nur in einer Position möglich da eine Seite des Verlängerungsstiftes als Verdrehschutz abgeflacht ist Drehen Sie den Thermostatkopf auf den Maximalwert B links herum gegen den Uhrzeigersinn Hierdurch drückt der Thermostatkopf nicht mehr auf die Ventilspindel und kann leichter abgenommen werden Lösen Sie die Überwurfmutter vollständig Diese ist hierzu gegen den Uhrzeigersinn zu drehen C...

Page 53: ...lachten Kante und am Sechskant anlegen E und F Sie verhindern später ein Verdrehen des AdaptersaufdemVentil DieAusrichtung von Adapteraufsatz und Schelle ist vorteilhafter Weise so zu wählen dass die Schraube später problemlos eingesetzt und festgeschraubt werden kann Hängen Sie nun noch die zweite Hälfte der Schelle in die erste ein L und klappen diese zu M Verschrauben Sie die beiden Hälften abs...

Page 54: ...eQ 3 AG Maiburger Str 29 D 26789 Leer www eQ 3 com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands