background image

©2008-2010 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. 

HoMedics® is a registered trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies. 

All rights reserved. 

IB-VM150C

Manual de instrucciones e 
Información de garantía

VM-150

HoMedics Service Center
1.800.466.3342
8:30 – 7:00 p.m. (EST ) M – F

Mail To: 

HoMedics Service Center 

Dept. 168, Suite 3 

43155 West Nine Mile Road
Novi, MI 48375

Email: 

[email protected]

Masajeador de cuerpo 

completo, de 5 motores

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 

workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. 

HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under 

normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales 

receipt (as proof of purchase), postpaid, to the following address:
HoMedics Service Center 

Dept. 168, Suite 3 

43155 West Nine Mile Road 

Novi, MI 48375
No COD's will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent 

consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics 

in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused 

by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the 

product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/

power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part 

from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; 

neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at 

a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are 

beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which 

the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate 

in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/

or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this 

warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED 

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART 

OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS 

SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN 

NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF 

ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD 

OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE 

MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT 

SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or 

resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/

or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall 

immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, 

altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may 

vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the above 

limitations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crearlosproductosque 

desee en el futuro.

Summary of Contents for VM-150

Page 1: ...as o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o aut...

Page 2: ...ed surfaces NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons DO NOT carry this appliance by power cord or use cord as handle To disconnect turn all controls to the off position then re...

Page 3: ... to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment N...

Page 4: ...assage Zones Activate massage motors to target specific areas in the body Customize your massage program by choosing any combination of zones or all three at once To select a zone slide the upper lower or legs switch to either low L or high H The corresponding L E D will illuminate To deselect a zone simply slide the switch to the far left and the L E D will no longer illuminate 5 Massage Motors P...

Page 5: ...nditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these m...

Page 6: ...luego retire el enchufe del tomacorriente NO LO USE al aire libre NUNCA utilice el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO Este producto no está diseñado para uso médico Está diseñado sólo para proporcionar un masaje de ...

Page 7: ...ue el agua o cualquier otro líquido entre en contacto con la unidad No lo sumerja en ningún líquido para limpiarlo No use nunca limpiadores abrasivos cepillos gasolina querosén limpiador de vidrios o lustramuebles o diluyente de pintura para limpiar el masajeador No intente reparar el masajeador No hay piezas de repuesto a disposición del usuario Si necesita servicio envíe la unidad a la dirección...

Page 8: ...a bajo L o arriba H Se iluminará el LED correspondiente Para deseleccionar un área simplemente deslice el interruptor en el extremo izquierdo y el LED se apaga Adaptador de energía Este masajeador se alimenta por medio de un adaptador doméstico especial de 120 voltios de CA 5 Motores de Masaje Proporcionan un masaje relajante y energizante en todo el cuerpo Calor Reconfortante Calor Para activar e...

Reviews: