background image

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por el plazo de un año a 

partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de 

material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a 

minoristas.
Para obtener servicio del producto HoMedics en garantía, comuníquese con un representante de relaciones con el consumidor para 

obtener ayuda. Asegúrate de tener a mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, minoristas, posteriores consumidores, compradores del producto a 

un minorista o compradores remotos, a obligar a HoMedics de ninguna otra forma más allá de las condiciones aquí establecidas. La 

garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; 

alteración del producto; instalación inadecuada; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inadecuado de la fuente 

de energía/electricidad; cortes de energía; salida del producto del mercado; funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de 

funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante; daños durante el transporte; robo; 

descuido; vandalismo; condiciones climáticas; pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de 

reparación o a la espera de piezas o reparación; o cualquier otra condición, sin importar cuál sea, que se encuentre fuera del control 

de HoMedics.
Esta garantía es válida solamente si el producto se compra y se utiliza en el país en que se compra. Un producto que requiera 

modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier otro país que no sea aquel para el que fue diseñado, 

fabricado, aprobado y/o autorizado; o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto en esta garantía.
LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO EXISTIRÁN OTRAS 

GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD, NI NINGUNA 

OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO 

TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA 

REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PIEZA O PIEZAS QUE SE DETERMINE QUE TIENEN DEFECTOS 

DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. NO SE ENTREGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES 

PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES DEL PRODUCTO EN LUGAR 

DE REPARAR O CAMBIAR PIEZAS.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, vueltos a empacar y/o vueltos a sellar, que 

incluyen, entre otras cosas, la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por 

revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto 

o pieza del mismo que se haya reparado, cambiado, alterado o modificado sin el consentimiento previo explícito y por escrito de 

HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un 

país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones mencionadas arriba 

no se apliquen en su caso.
Para obtener más información con respecto a nuestra línea de productos en los Estados 

Unidos, visítenos en: www.homedics.com.  Para Canadá, visítenos en: www.homedics.ca.

PARA OBTENER SERVICIO EN EE. UU.:

correo electrónico: [email protected]

De lunes a viernes 8:30 am – 7:00 pm (EST)
1.800.466.3342

PARA OBTENER SERVICIO EN CANADÁ:

Correo electrónico: [email protected]

De lunes a viernes 8:30 am – 5:00 pm (EST)
1.888.225.7378

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

©2015-2017 HoMedics, LLC. Reservados todos los derechos. HoMedics es una marca registrada de HoMedics, LLC. 

Total Comfort y Leaders in Home Environment son marcas registradas de HoMedics, LLC. Fabricado en China.

IB-UHECM65C

Summary of Contents for UHE-CM65

Page 1: ...TY INFORMATION UHE CM65 ONE YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT...

Page 2: ...liance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repa...

Page 3: ...HOURS Runtime is calculated based on using cool water and setting the mist level between the low and medium settings Based on the natural humidity level in your home the temperature of water you use a...

Page 4: ...t output turn the POWER MIST knob clockwise To decrease mist output turn the POWER MIST knob counter clockwise NIGHT LIGHT Press the NIGHT LIGHT button to turn on the night light The light at the bott...

Page 5: ...ing the cap counter clockwise 4 Fill the tank with water as shown in the How to Fill section of the instructions included with your humidifier 5 Add the soaked demineralization cartridge into the tank...

Page 6: ...e Dust Accumulation Hard water used Demineralization Cartridge needs replacement Use distilled water and a Demineralization Cartridge Replace Demineralization Cartridge TROUBLESHOOTING FCC STATEMENT N...

Page 7: ...MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPE...

Page 8: ...on est endommag e s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb par terre ou est endommag ou s il est tomb dans l eau Rapportez l appareil au centre de services HoMedics pour examen et r paration...

Page 9: ...humidit naturelle de votre domicile de la temp rature de l eau utilis e et du r glage de niveau de brouillard que vous choisissez vous pouvez obtenir des temps de fonctionnement plus longs ou plus cou...

Page 10: ...Tourner la MOLETTE D ALIMENTATION LECTRIQUE BROUILLARD dans le sens des aiguilles d une montre pour allumer l humidificateur ATTENTION Lorsque le r servoir d eau est pratiquement vide la fonction d h...

Page 11: ...urnant dans le sens antihoraire 4 Remplir le r servoir d eau comme indiqu dans la section Comment proc der au remplissage des instructions fournies avec votre humidificateur 5 Ajouter dans le r servoi...

Page 12: ...a buse L appareil n est pas branch L appareil n est pas sous tension Le niveau d eau est bas Brancher l appareil Tourner la molette d alimentation lectrique Brouillard dans le sens des aiguilles d une...

Page 13: ...l il est con u fabriqu approuv et ou autoris ou encore la r paration de produits endommag s par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA GARANTIE STIPUL E ICI M ME CONSTITUE LA SEU...

Page 14: ...se est administrando ox geno NUNCA utilice el artefacto si tiene un cable o enchufe da ado si no funciona correctamente si se ha ca do o se ha da ado o si se ha ca do al agua Lleve el artefacto a un...

Page 15: ...e bajo y medio Seg n el nivel de humedad natural de la casa la temperatura del agua que use y el nivel de niebla que elija es posible que el tiempo de funcionamiento sea m s prolongado o m s breve PRE...

Page 16: ...VELADORA para encender la veladora La luz en la parte inferior del tanque de agua se encender e iluminar el tanque Presione el bot n de LUZ DE NOCHE otra vez para apagar la luz nocturna NOTA Es norma...

Page 17: ...uestra en la secci n C mo llenar 5 Agregue el cartucho de desmineralizaci n embebido dentro del tanque 6 Vuelva a colocar la tapa del tanque enrosc ndola hacia la derecha 7 Vuelva a colocar el tanque...

Page 18: ...es bajo Acumulaci n de polvo blanco Se est usando agua dura Se debe cambiar el cartucho de desmineralizaci n Use agua destilada y un cartucho de desmineralizaci n Cambie el cartucho de desmineralizac...

Page 19: ...TE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACI N POR...

Reviews: