background image

23

MODE D’UTILISATION

AROMA

Choisissez parmi 2 échantillons d’huiles essentielles; vous pouvez également utiliser votre huile 

essentielle préférée pour diffuser des senteurs dans les airs. 

REMARQUE :

 À utiliser uniquement avec les diffuseurs aroma inclus de HoMedics.  

REMARQUE :

 Ne laissez pas un diffuseur aroma plein dans le bac à huile essentielle de l’humidificateur si 

vous ne comptez pas utiliser l’appareil avant un temps plus ou moins long.

1.  Pour ouvrir le bac à huile essentielle 

dans la partie inférieure de 

l’humidificateur, appuyez sur le bac 

à ressorts.  Le bac s’ouvrira et vous 

pourrez le retirer.

2.  Mettez 1 diffuseur aroma dans 

la fente correspondante dans 

le bac à huile essentielle.

3.  Ajoutez 5 à 7 gouttes d’huile 

essentielle au diffuseur. Vous 

pouvez ajouter plus ou moins de 

gouttes d’huile essentielle selon vos 

préférences personnelles

4.  Remettez le bac à huile essentielle dans son 

compartiment et poussez jusqu’à ce qu’il 

se ferme.  La fonction aroma commencera 

à fonctionner automatiquement lorsque la 

vapeur est activée.

Pour acheter des diffuseurs aroma HoMedics d’origine, modèle # ARMH-PAD1-10PK, veuillez vous rendre chez le 

revendeur chez qui vous avez acheté l’humidificateur à ultrasons TotalComfort avec vapeur chaude et froide, ou sur le 

site www.homedics.com.

Pour acheter des huiles essentielles HoMedics d’origine, veuillez vous rendre chez le revendeur chez qui vous avez acheté 

l’humidificateur à ultrasons Total Comfortavec vapeur chaude et froide, ou sur le site www.homedics.com.

Summary of Contents for TOTAL COMFORT UHE-WM350

Page 1: ...Y INFORMATION UHE WM350 ONE YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT...

Page 2: ...e as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with this unit NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operat...

Page 3: ...ane by scraping with a hard object Do not attempt to adjust or repair the unit Servicing must be performed by professional or qualified personnel Stop using this unit if there is an unusual noise or s...

Page 4: ...included for your convenience with the option of independent Night Light and Display Light ON OFF controls AUTO SHUT OFF PROTECTION When the tanks are empty the unit will shut off automatically CAPAC...

Page 5: ...LTRASONIC HUMIDIFIER WARM COOL MIST WATER TANKS TANK CAPS MIST SPOUT DIGITAL CONTROL PANEL POWER PLUG ULTRASONIC DISC 1 ULTRASONIC COVER 1 ESSENTIAL OIL TRAY These items are accessed from the back of...

Page 6: ...ith clean cool not cold water We recommend using distilled water if you live in a hard water area Never add essential oils into the water tank Even a few drops will damage the unit See page 9 for arom...

Page 7: ...st adjusts from the lowest output 1 to the highest output 5 To increase the mist output press the Button The corresponding Mist Level will be lit on the display To decrease mist output press the Butto...

Page 8: ...IGHT Press the Night Light Display Light Button once to turn on the night light The light at the bottom of the water tanks will turn on illuminating the tanks Press a second time to leave the night li...

Page 9: ...nto the matching slot in the essential oil tray 3 Add 5 7 drops of essential oil to the pad Depending on your personal preference you may add more or fewer drops of essential oil 4 Place the essential...

Page 10: ...crease in white dust build up If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been installed consider using distilled water To purchase new demineralization cartridges model...

Page 11: ...e with your fingers as the natural oils in skin can damage the membrane NOTE Never submerge the base in water or any liquid TO CLEAN THE AROMA TRAY Open the aroma tray and remove the aroma pad Aroma p...

Page 12: ...st output to Continuous ON Peculiar Odor Unit is new If unit is in use the odor may be a dirty tank or old tank water Open the water tank cap and keep it in a shady cool place for 12 hours Empty the o...

Page 13: ...with other devices If this product is found to interfere with another device separate the other device and this product Conduct only the user maintenance found in this instruction manual Other mainte...

Page 14: ...is warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR...

Page 15: ...ARANTIE UHE WM350 UNE ANN E DE GARANTIE LIMIT E www homedics com register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les produits que vous voudrez l avenir VEUILLEZ PRENDRE M...

Page 16: ...LECTROCUTION OU DE BLESSURES Une surveillance troite est n cessaire lorsque cet appareil est utilis par ou proximit d enfants d invalides ou de personnes handicap es Utilisez cet appareil uniquement a...

Page 17: ...es consommateurs Effectuez l entretien r gulier de la membrane d ultrasons Ne nettoyez jamais la membrane d ultrasons avec des d tergents Ne nettoyez jamais la membrane d ultrasons en grattant avec un...

Page 18: ...ommandes ON OFF pour la lumi re en mode nuit et de lumi re d affichage S CURIT AVEC DISPOSITIF D ARR T AUTOMATIQUE Lorsque les bacs sont vides l appareil s teindra automatiquement CAPACIT 2 0 gallons...

Page 19: ...ST WARM LAMP BACS D EAU BOUCHONS DE BAC BEC VERSEUR DE VAPEUR COMMANDE DIGITALE PANNEAU PRISE DE COURANT ULTRASONIQUE DISQUE ULTRASONIQUE 1 ULTRASONIQUE REV TEMENT 1 ESSENTIELLE BAC HUILE Ces l ments...

Page 20: ...roide Nous conseillons l utilisation de l eau distill e si vous vivez dans un endroit o l eau est dure N ajoutez jamais d huiles essentielles l eau du bac Quelques gouttes suffisent endommager l appar...

Page 21: ...d bit de vapeur vont du plus faible 1 au plus lev 5 Pour augmenter le d bit de vapeur appuyez sur le bouton Le voyant correspondant au niveau de vapeur s allumera sur l cran d affichage Pour diminuer...

Page 22: ...e bouton Mode nuit Lumi re d affichage pour activer la lumi re en mode nuit La lumi re en bas des bacs d eau s allumera illuminant les bacs Appuyez une deuxi me fois pour laisser la lumi re en mode nu...

Page 23: ...espondante dans le bac huile essentielle 3 Ajoutez 5 7 gouttes d huile essentielle au diffuseur Vous pouvez ajouter plus ou moins de gouttes d huile essentielle selon vos pr f rences personnelles 4 Re...

Page 24: ...apr s la mise en place d une nouvelle cartouche envisagez la possibilit d utiliser de l eau distill e Pour acheter de nouvelles cartouche de d min ralisation mod le UHE HDC4 veuillez vous rendre chez...

Page 25: ...huiles naturelles de la peau peuvent endommager la membrane REMARQUE Ne mettez jamais la base dans de l eau ou dans un quelconque liquide NETTOYAGE DU BAC AROMA Ouvrez le bac aroma et enlevez le diffu...

Page 26: ...appareil est en cours d utilisation l odeur peut provenir du bac qui est sale ou d une eau qui n a pas t chang e depuis longtemps D vissez le bouchon du bac d eau et mettez le dans un endroit frais l...

Page 27: ...oduit vient interf rer avec un autre appareil veuillez loigner l autre appareil de ce produit N effectuez l entretien de l appareil qu en suivant les instructions d taill es dans ce manuel Un entretie...

Page 28: ...endommag s par ces modifications n est pas couvert par cette garantie LA GARANTIE PR VUE DANS CE DOCUMENT EST LA GARANTIE EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS T...

Page 29: ...ARANT A UHE WM350 GARANT A LIMITADA DE UN A O www homedics com register Su valiosa contribuci n con respecto a este producto nos ayudar a desarrollar los productos que desear para el futuro POR FAVOR...

Page 30: ...ecesita una supervisi n estricta cuando utilice la unidad con o cerca de ni os inv lidos o discapacitados Solo utilice este producto para el uso previsto como se indica en este manual No utilice conex...

Page 31: ...tacto de relaciones del consumidor Realice mantenimiento regular de la membrana ultras nica Nunca utilice detergente para limpiar la membrana ultras nica Nunca raspe la membrana ultras nica con un obj...

Page 32: ...i n de controles de ENCENDIDO APAGADO independientes de Luz de noche y Luz de pantalla PROTECCI N CON APAGADO AUTOM TICO Cuando los tanques est n vac os la unidad se apagar autom ticamente CAPACIDAD 2...

Page 33: ...O TIMER HUMIDISTAT MIST WARM LAMP TANQUES DE AGUA TAPAS DE LOS TANQUES CA O VERTEDOR ROCIADOR CONTROL DIGITAL PANEL ULTRAS NICO DISCO 1 ULTRAS NICO CUBIERTA 1 ESENCIAL BANDEJA DE ACEITE Estos element...

Page 34: ...izar agua destilada si vive en un rea de agua dura Nunca agregue aceites esenciales al tanque de agua Incluso unas pocas gotas da ar n la unidad Consulte la p gina 37 para las instrucciones del aromat...

Page 35: ...d NIVEL DE VAPOR DE SALIDA El vapor se ajusta del nivel de salida m s bajo en 1 al nivel m s alto en 5 Para aumentar el vapor de salida presione el Bot n El nivel correspondiente de vapor aparecer en...

Page 36: ...l bot n de Luz de noche Luz de pantalla una vez para encender la luz de noche La luz del fondo de los tanques de agua se encender y los iluminar Presione dos veces para dejar la luz de noche encendida...

Page 37: ...de la bandeja de aceite esencial 3 A ada de 5 a 7 gotas de aceite esencial en la almohadilla Dependiendo de su preferencia personal puede a adir m s o menos gotas de aceite esencial 4 Coloque la bande...

Page 38: ...en la acumulaci n de polvo blanco Si todav a aparece polvo blanco alrededor del humidificador luego de haber instalado un cartucho nuevo considere utilizar agua destilada Para comprar cartuchos de des...

Page 39: ...a que los aceites naturales de la piel pueden da ar la membrana NOTA Nunca sumerja la base en agua o cualquier l quido C MO LIMPIAR LA BANDEJA AROM TICA Abra la bandeja arom tica y extraiga la almohad...

Page 40: ...continuo Hedor peculiar La unidad es nueva Si la unidad est en funcionamiento el hedor podr a ser causado por suciedad o agua vieja en el tanque Abra los tapones del tanque de agua y d jelos en un lug...

Page 41: ...tros dispositivos Si nota que este producto interfiere con otro dispositivo separe el otro dispositivo de este producto Realice solamente el mantenimiento de usuario que se encuentra en este manual Ot...

Page 42: ...cobertura de la garant a LA GARANT A AQU PROVISTA SER LA NICA GARANT A V LIDA NO HABR OTRAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O APTITUD O CUALQUIER...

Reviews: