background image

Precaución: 
Para evitar 
pellizcos, cuando 
ajusta su posición 
del cuerpo, no 
se recueste en 
el mecanismo de 
masaje Shiatsu 
para la espalda, en 
el almohadón. 

No presione o 
fuerce ninguna 
parte del cuerpo 
en el mecanismo 
masajeador en 
movimiento.

12

13

Instrucciones de uso

Para reducir el riesgo de 

choque eléctrico

, este 

artefacto está equipado un enchufe polarizado (una 

paleta es más ancha que la otra). Este enchufe 

encaja de una sola forma en un tomacorriente 

polarizado. Si el enchufe no encaja completamente 

en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así 

no encaja, póngase en contacto con un electricista 

calificado para que instale el tomacorriente 

adecuado. NO cambie el enchufe en modo alguno.
1.  Enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente 

de 120 V de CA. 

2.  Para activar la acción masajeadora, presione el 

botón de encendido una vez (Fig. 1). 

3.  Para activar el calor balsámico con el masaje, 

presione una vez el botón de calor. Las cuatro 

cabezas masajeadoras se encenderán de color 

rojo (Fig. 2). 

4.  Permita que pasen algunos minutos para que 

la acción de calor se active. Cuando termine, 

presione el botón de encendido otra vez para 

apagar el masaje y la función de calor, y 

desenchufe el almohadón.

NOTA: Para el cuello y los hombros puede resultar 

mejor usar el almohadón en posición invertida, como 

se indica en la.
El Almohadón Shiatsu es muy versátil y está diseñado 

para usar en el cuello, espalda y hombros (Fig. 3 y 4). 

Sin embargo, usted puede darse cuenta de que trabaja 

bien también para otras partes del cuerpo.

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN — SÍRVASE LEER TODAS LAS 

INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE 

PONER EN FUNCIONAMIENTO.

•  Este producto no está diseñado para uso médico. Está 

diseñado sólo para proporcionar un masaje de lujo.

•  Consulte con su médico antes de usar este producto si:

  - Usted está en embarazo

  - Lleva puesto un marcapasos

  - Tiene cualquier pregunta sobre su salud

•  No recomendado para uso por personas con diabetes.

•  NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay  

niños presentes.

•  NUNCA cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.

•  NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.

•  El uso prolongado puede causar un recalentamiento 

del producto y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, 

discontinúe su uso y permita que la unidad se enfríe antes de 

volver a ponerla en funcionamiento.

•  NUNCA use este producto directamente sobre áreas 

hinchadas  

o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.

•  NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.

•  NUNCA utilice este producto mientras está en cama.

•  Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo 

que padezca algún trastorno físico que pueda limitar la 

capacidad del usuario de manejar los controles o que tenga 

deficiencia sensoriales.

•   Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.

ATENCIÓN: Para 
eliminar cualquier 
o todo riesgo 
de daño físico, 
debe aplicarse 
sólo una presión 
limitada contra 
la unidad. Usted 
puede suavizar la 
fuerza del masaje 
colocando una 
toalla entre la 
unidad y su parte 
del cuerpo. 

Fig. 1

Fig. 4

Fig. 3

Fig. 2

Summary of Contents for SP-5-THP

Page 1: ...l sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modifica...

Page 2: ...abled persons NOT for use by children Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provi...

Page 3: ...roduct should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies NEVER use this product wh...

Page 4: ...table Perfect for the use at home or in the office Massage Button Massage ON OFF Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that wo...

Page 5: ...hich the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or aut...

Page 6: ...para ser usado por ni os Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se describe en este manual NO use accesorios no recomendados por HoMedics espec ficamente ning n acces...

Page 7: ...Sin embargo usted puede darse cuenta de que trabaja bien tambi n para otras partes del cuerpo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCI N S RVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCI N ANTES DE PONER EN...

Page 8: ...Masaje Encendido Apagado Conveniente y Port til Perfecto para el uso en el hogar o en la oficina Masaje Shiatsu El Shiatsu es un masaje con movimiento circular en profundidad Est unidad est equipada...

Reviews: