background image

Distribuido por

HoMedics, LLC. 
3000 Pontiac Trail 
Commerce Township, MI 
48390

4

Manual de instrucciones e  
Información de garantía

SP-5-THP

Shiatsu Masaje Almohada

HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC.  

© 2012-2013 HoMedics, LLC. All rights reserved.

IB-SP5THP

LIMITED TWO YEAR WARRANTY 

(Valid in USA only)

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 

workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted 

below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship 

under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend 

to Retailers.

To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a consumer relations 
representative by telephone at 1-800-466-3342 for assistance. Please make sure to have 
the model number of the product available.

HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent 

consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics 

in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused 

by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration 

to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use 

of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an 

operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation 

damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period 

the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions 

whatsoever that are beyond the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in 

which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable 

it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, 

approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not 

covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED 

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART 

OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS 

SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. 

IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT 

OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE 

PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR 

DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE 

PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or 

resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites 

and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees 

shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, 

replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may 

vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the above 

limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

  

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

Email: 

[email protected]

Monday – Friday
8:30am – 7:00pm (EST ) 

1.800.466.3342

Summary of Contents for SP-5-THP

Page 1: ...l sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modifica...

Page 2: ...abled persons NOT for use by children Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provi...

Page 3: ...roduct should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies NEVER use this product wh...

Page 4: ...table Perfect for the use at home or in the office Massage Button Massage ON OFF Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that wo...

Page 5: ...hich the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or aut...

Page 6: ...para ser usado por ni os Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se describe en este manual NO use accesorios no recomendados por HoMedics espec ficamente ning n acces...

Page 7: ...Sin embargo usted puede darse cuenta de que trabaja bien tambi n para otras partes del cuerpo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCI N S RVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCI N ANTES DE PONER EN...

Page 8: ...Masaje Encendido Apagado Conveniente y Port til Perfecto para el uso en el hogar o en la oficina Masaje Shiatsu El Shiatsu es un masaje con movimiento circular en profundidad Est unidad est equipada...

Reviews: