background image

9

GARANTIE 

LIMITÉE

 DE 

2

 ANS 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L’UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT 

PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

DANGER

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

•  TOUJOURS débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après l’utilisation et avant de 

le nettoyer.

•  NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le débrancher immédiatement.

•  NE PAS utiliser l’appareil dans la douche ou la baignoire.

•  NE PAS placer ou ranger l’appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou 

une baignoire.

•  NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.

•  NE JAMAIS utiliser d’attaches ou d’autres fixations métalliques avec cet appareil.

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE 

OU DE BLESSURES :

•  Un appareil ne doit JAMAIS être laissé sans surveillance quand il est branché. Débrancher l’appareil 

de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de retirer ou d’installer des pièces ou des accessoires.

•  Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des 

personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

•   Cet appareil ne doit PAS être utilisé par des enfants.

•  Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. NE PAS utiliser d’accessoires 

non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.

•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne 

pas correctement, s’il est tombé ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans de l’eau. Retourner 

l’appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu’il soit examiné et réparé.

•   Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

•   NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d’objet dans une ouverture de l’appareil.

•   NE PAS utiliser aux endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou aux endroits 

où de l’oxygène est administré.

•   NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se 

produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

•   NE PAS transporter l’appareil par le cordon d’alimentation ni utiliser le cordon d’alimentation 

comme une poignée.

•   Pour débrancher l’appareil, mettre toutes les commandes sur la position d’arrêt (OFF), puis retirer 

la fiche de la prise électrique.

•   NE PAS utiliser à l’extérieur.

•   NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de 

peluches, de poils et de matières similaires.

Summary of Contents for SP-135HJ

Page 1: ...2 YEAR LIMITED WARRANTY SP 135HJ INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION GENTLE TOUCH GEL CORDLESS BODY MASSAGER WITH HEAT L 00728 Rev 1...

Page 2: ...nts not provided with the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance...

Page 3: ...O NOT use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool befo...

Page 4: ...When you need to charge the unit plug the adapter into the jack on the unit and plug the other end into the wall While charging there will be a red flashing light on the unit and once fully charged t...

Page 5: ...rotection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructi...

Page 6: ...H HEAT CONVENIENT PORTABLE Perfect for use at home or in the office POWER BUTTON Massage and soothing heat on off GENTLE TOUCH GEL SHIATSU Our revolutionary gel coated shiatsu massage nodes deliver a...

Page 7: ...L BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPA...

Page 8: ...LA GARANTIE www homedics com register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les produits que vous voudrez l avenir VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTR...

Page 9: ...ou des personnes invalides ou handicap es proximit de ces personnes ou sur elles Cet appareil ne doit PAS tre utilis par des enfants Cet appareil ne doit tre utilis qu aux fins d crites dans ce manue...

Page 10: ...C Cet appareil est con u pour un usage personnel et non professionnel N utilisez PAS ce masseur proximit de v tements amples ou de bijoux Gardez les cheveux longs loin du masseur pendant l utilisation...

Page 11: ...ne charge compl te dure jusqu 1 heure L appareil peut tre utilis lorsque l adaptateur est branch mais la batterie ne se chargera pas lorsque l appareil est utilis L appareil de massage gel douceur san...

Page 12: ...raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform...

Page 13: ...Id al pour la maison ou le bureau BOUTON D ALIMENTATION Active et d sactive le massage et la chaleur apaisante SHIATSU GEL DOUCEUR Nos boules de massage Shiatsu rev tues de gel technologie r volutionn...

Page 14: ...te garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHA...

Page 15: ...MASAJEADOR INAL MBRICO SUAVE PARA CUERPO CON GEL CON CALOR GARANT A LIMITADA DE 2 A OS MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A SP 135HJ...

Page 16: ...dom stico es usado por o cerca de ni os personas inv lidas o discapacitadas NO debe ser utilizado por ni os Utilice este electrodom stico s lo para el uso previsto que se describe en este manual NO ut...

Page 17: ...portant le num ro de pi ce PP SP135HJADP doivent tre utilis s Ne pas exposer un bloc batterie ou un appareil des flammes ou des temp ratures excessives Une exposition des flammes ou des temp ratures s...

Page 18: ...m dica NUNCA use este producto mientras est en la cama Este producto nunca debe ser utilizado por ning n individuo que sufra de ninguna dolencia f sica que limite la capacidad del usuario para operar...

Page 19: ...o extremo en el tomacorriente Mientras se carga la unidad emitir una luz roja parpadeante y una vez que est completamente cargada la luz se iluminar de rojo en forma permanente La unidad deber cargars...

Page 20: ...FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecu...

Page 21: ...atsu cubiertos de gel brindan un masaje suave pero firme con una sensaci n real como de palmas de las manos MASAJEADOR INAL MBRICO SUAVE PARA CUERPO CON GEL CON CALOR CONVENIENTE Y PORT TIL Perfecto p...

Page 22: ...odificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro pa s que no sea el pa s para el cual fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modi...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Reviews: