background image

IB-SP135HJ

*Fuente: El Grupo NPD. enero de 2018 a diciembre de 2018, servicio de seguimiento minorista. 

©2020 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. 

HoMedics y HoMedics #1 Brand In Massage son marcas registradas de HoMedics, LLC. 

Distribuido por HoMedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390

HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período 

de dos años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que 

sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales. Esta garantía se 

extiende sólo a los consumidores y no se extiende a los minoristas.
Para obtener el servicio de garantía en su producto HoMedics, comuníquese con un representante de relaciones con el cliente 

para obtener ayuda. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero no limitado a, minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista 

o los compradores remotos, a obligar a HoMedics en cualquier forma más allá de los términos aquí establecidos. Esta 

garantía no cubre los daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no autorizados; alteración del 

producto; instalación incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inapropiado de energía eléctrica/fuente de 

alimentación; pérdida de alimentación eléctrica; caída del producto; funcionamiento incorrecto o daño de una parte operativa 

por no proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o 

condiciones ambientales; pérdida del uso durante el período en que el producto se encuentre en una instalación de reparación o 

en espera de partes o de reparación; o cualquier otra condición ajena al control de HoMedics.
Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un producto 

que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue 

diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está 

cubierto por esta garantía.
LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA 

GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O 

CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. 

HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA 

PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGÚN 

DEFECTO EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DIS-

PONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS 

EN LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo 

pero no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de dichos productos por 

revendedores de excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en cuanto a 

los productos o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento 

expreso y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de 

un estado a otro y de un país a otro. Debido a las regulaciones de cada estado y de cada país, algunas de las limitaciones y 

exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en EUA visite: www.homedics.com. Para Canadá, por favor, 

visite: www.homedics.ca.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

PARA SERVICIO EN EUA

[email protected]

De lunes a viernes de 8:30 am - 7:00 pm 

Hora del este

1-800-466-3342

PARA SERVICIO EN CANADÁ

[email protected]

De lunes a viernes de 8:30 am - 5:00 pm  

Hora del este

1-888-225-7378

Summary of Contents for SP-135HJ

Page 1: ...2 YEAR LIMITED WARRANTY SP 135HJ INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION GENTLE TOUCH GEL CORDLESS BODY MASSAGER WITH HEAT L 00728 Rev 1...

Page 2: ...nts not provided with the unit NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance...

Page 3: ...O NOT use this product for more than 15 minutes at a time Extensive use could lead to the product s excessive heating and shorter life Should this occur discontinue use and allow the unit to cool befo...

Page 4: ...When you need to charge the unit plug the adapter into the jack on the unit and plug the other end into the wall While charging there will be a red flashing light on the unit and once fully charged t...

Page 5: ...rotection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructi...

Page 6: ...H HEAT CONVENIENT PORTABLE Perfect for use at home or in the office POWER BUTTON Massage and soothing heat on off GENTLE TOUCH GEL SHIATSU Our revolutionary gel coated shiatsu massage nodes deliver a...

Page 7: ...L BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPA...

Page 8: ...LA GARANTIE www homedics com register Votre contribution pr cieuse concernant ce produit nous aidera cr er les produits que vous voudrez l avenir VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTR...

Page 9: ...ou des personnes invalides ou handicap es proximit de ces personnes ou sur elles Cet appareil ne doit PAS tre utilis par des enfants Cet appareil ne doit tre utilis qu aux fins d crites dans ce manue...

Page 10: ...C Cet appareil est con u pour un usage personnel et non professionnel N utilisez PAS ce masseur proximit de v tements amples ou de bijoux Gardez les cheveux longs loin du masseur pendant l utilisation...

Page 11: ...ne charge compl te dure jusqu 1 heure L appareil peut tre utilis lorsque l adaptateur est branch mais la batterie ne se chargera pas lorsque l appareil est utilis L appareil de massage gel douceur san...

Page 12: ...raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform...

Page 13: ...Id al pour la maison ou le bureau BOUTON D ALIMENTATION Active et d sactive le massage et la chaleur apaisante SHIATSU GEL DOUCEUR Nos boules de massage Shiatsu rev tues de gel technologie r volutionn...

Page 14: ...te garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PR SENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHA...

Page 15: ...MASAJEADOR INAL MBRICO SUAVE PARA CUERPO CON GEL CON CALOR GARANT A LIMITADA DE 2 A OS MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACI N SOBRE LA GARANT A SP 135HJ...

Page 16: ...dom stico es usado por o cerca de ni os personas inv lidas o discapacitadas NO debe ser utilizado por ni os Utilice este electrodom stico s lo para el uso previsto que se describe en este manual NO ut...

Page 17: ...portant le num ro de pi ce PP SP135HJADP doivent tre utilis s Ne pas exposer un bloc batterie ou un appareil des flammes ou des temp ratures excessives Une exposition des flammes ou des temp ratures s...

Page 18: ...m dica NUNCA use este producto mientras est en la cama Este producto nunca debe ser utilizado por ning n individuo que sufra de ninguna dolencia f sica que limite la capacidad del usuario para operar...

Page 19: ...o extremo en el tomacorriente Mientras se carga la unidad emitir una luz roja parpadeante y una vez que est completamente cargada la luz se iluminar de rojo en forma permanente La unidad deber cargars...

Page 20: ...FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecu...

Page 21: ...atsu cubiertos de gel brindan un masaje suave pero firme con una sensaci n real como de palmas de las manos MASAJEADOR INAL MBRICO SUAVE PARA CUERPO CON GEL CON CALOR CONVENIENTE Y PORT TIL Perfecto p...

Page 22: ...odificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro pa s que no sea el pa s para el cual fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modi...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Reviews: