background image

4

Manual de instrucciones e  
Información de garantía

HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC.  

© 2015 HoMedics, LLC. All rights reserved. 

IB-SP105H

2

años

garantía limitada

tWo YEar limitEd WarrantY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture 

and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as 

noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and 

workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and 

does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a consumer relations 

representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product 

available.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the 

subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to 

obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not 

cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized 

accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or 

modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; 

malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s 

recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or 

environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or 

otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the 

control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in 

which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable 

it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, 

approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not 

covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. 

THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY 

IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION 

ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY 

THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, 

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE 

MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND 

TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL 

BE GIVEN.  IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, 

HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF 

REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/

or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction 

sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or 

guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which 

are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent 

of HoMedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which 

may vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the 

above limitations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com.  

For Canada, please visit: www.homedics.ca.

For Service in the USA:

Email: 

[email protected]

Monday-Friday 

8:30am-7:00pm EST

1.800.466.3342

For Service in Canada:

Email:

[email protected]

Monday-Friday

8:30am-5:00pm EST

1.888.225.7378

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

3D Masajeador Shiatsu  

Con Vibratión   

con calor

SP-105H-TP

SP-105H-PL

SP-105H-NV

SP-105H-TN

IB-SP105H.indd   9-10

5/22/15   12:20 PM

Summary of Contents for SP-105H-TP

Page 1: ...RANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIRÁN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL CONSECUENTE NI ESPECIAL EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA...

Page 2: ... oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electric shock or injury to persons DO NOT carry this appliance by the supply cord or use cord as a handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors Never operate the appliance with the air openings blocked Keep the air opening...

Page 3: ...or force any part of your body in the moving massage mechanism Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe dry cool place Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit Do not hang the unit by the power cord To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Spo...

Page 4: ...tsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works a specific area of your body 7 6 Note Heat function will not work unless massage function is activated Note There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety Power Supply Cord The Shiatsu and Vibration Massage Pillow is powered by a 120V power cord 3D Shiatsu Vibratio...

Page 5: ...ir of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY ...

Page 6: ...geno NO lo use debajo de un cobertor o almohada Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio choque eléctrico o lesiones a las personas NUNCA cubra el artefacto mientras está en funcionamiento NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el cable como manija Para desconectar coloque todos los controles en la posición off y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use al...

Page 7: ... una presión limitada contra la unidad 12 13 Mantenimiento Para guardar Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro seco y fresco Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre Para evitar roturas NO envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad No cuelgue la unidad del cable de alimentación Para lim...

Page 8: ...ón y una tercera vez para el Shiatsu y la vibración juntos Cuarto de prensa apaga la unidad 3D Masaje Shiatsu El Shiatsu es un masaje con movimiento circular en profundidad Está unidad está equipada con un mecanismo para masaje Shiatsu localizado que trabaja en un área especÍfica de su cuerpo Cordón Eléctrico El Almohadón para Masaje Shiatsu es alimentado por un cordón eléctrico de 120 voltios Con...

Reviews: