background image

1 3

7.  Al terminar con los masajes, apague la unidad, desenchufe el

cordón eléctrico, déjela enfriar y guárdela apropiadamente en un
lugar seco. Guarde la unidad apropiadamente, en un lugar fresco
y seco.

NOTA: Para más protección de su unidad, su masajeador
se apaga automáticamente después de 15 minutos.

Para cambiar los accesorios

Su masajeador trae 2 juegos de 4 accesorios de cabezas
masajeadoras personalizadas. Cada juego posee una firmeza
diferente:
• Firme (gris)

• Gel (azul)

Para retirar las cabezas masajeadoras de la unidad, gire cada
cabeza en sentido antihorario. Para sujetar las cabezas
masajeadoras, gírelas en sentido horario. (Ver Figura 2.)

Masaje con Calor 

1.Seleccione la opción de masaje deseada y oprima el botón
“HEAT” (calor). Deje pasar unos minutos para que se vaya
calentando.

NOTA: No use el calor por más de 15 minutos seguidos.
No use el calor si tiene piel sensible, mala circulación,
áreas sin pigmentación, hinchazón, quemaduras,
inflamación o donde existan erupciones o llagas en la piel.
El masaje debe ser placentero y confortable. Si provoca
dolor o incomodidad, suspenda el uso y consulte a su
médico.

Mantenimiento

P

Pa

arra

a lliim

mp

piia

arr

•  Asegúrese de desenchufar la unidad y dejarla que se enfríe

antes de limpiarla. Use un paño suave y húmedo para limpiarla.
NUNCA permita que el agua ni otro líquido entre en contacto
con la unidad. 

P

Pa

arra

a g

gu

ua

arrd

da

arr

• Desenchufe la unidad del tomacorriente y déjela enfriarse antes

de guardarla en su caja o en un lugar limpio y seco. Envuelva el
cordón y asegúrelo al sujetador que se proporciona. NO cuelgue
la unidad del cable de corriente

.

• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas

o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.

• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un

efecto estimulante y puede retrasar el sueño.

• NUNCA use este producto mientras está en la cama.
• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que

padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la
capacidad del usuario de manejar los controles.

• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas

sin la supervisión de un adulto.

• El uso de este producto debería ser agradable y confortable.

Si provoca dolor o incomodidad, suspenda el uso y consulte
a su médico.

Instrucciones de uso

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene
un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra).
Este enchufe puede enchufarse en un tomacorriente polarizado
sólo de una forma. Si éste no entra totalmente en el tomacorriente,
invierta la posición del enchufe. Si aún no entra, póngase en
contacto con un electricista calificado para que instale un
tomacorriente adecuado. NO cambie el enchufe en modo alguno. 
1.  Esta unidad viene equipada con y recibe energía por medio de

un cable homologado por UL. Para conectar la unidad, suelte el
amarre del cable e inserte el enchufe en un tomacorriente
doméstico de 120 voltios. 

2. Para encender la unidad, presione el botón POWER (energía)

ubicado sobre el mango.

3. Para aumentar o disminuir el nivel de intensidad del masaje,

presione las teclas “+” o “–” arriba del botón POWER para
ajustarlo al nivel de masaje deseado. (Ver Figura 1.)

4. Aplique suavemente la cabeza masajeadora al área que usted

desea masajear.

5.  Masajee el área por un breve período de tiempo y luego cambie

a otra área. Nunca masajee el mismo lugar por más de 3
minutos. ADVERTENCIA: Como se indica en la sección
“PRECAUCIONES IMPORTANTES” de este manual, no use
NUNCA este aparato cerca o sobre los ojos, las sienes u otras
áreas muy sensibles. 

6.  No se recomienda una sesión de masaje más larga de

15 minutos.

1 2

F

Fiig

gu

urra

a 2

2

F

Fiig

gu

urra

a 1

1

Summary of Contents for PAQ-30H

Page 1: ...stá en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su fun cionamiento en cualquier país que no se...

Page 2: ...openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep air openings free of lint hair etc NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT use on or near eyes or ot...

Page 3: ...n eruptions Do not use this product before bed The massage has a stimulating effect and can delay sleep Never use this product while in bed This product should never be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls This unit should not be used by children or invalids without adult supervision Use of this product should be pl...

Page 4: ... for heat to work Quad Pivoting Heads For invigorating massage Comfort Gel Grip For easy reach and maneuverability Quad Action Percussion Massage 2 Custom Massage Attachment Sets Included Gel and Firm Firm Gel Adjustable Massage Intensity Power ...

Page 5: ...he period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for whi...

Page 6: ...bique en una superficie blanda como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas de ventilación puedan quedar bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está a...

Page 7: ...te producto antes de ir a dormir El masaje tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueño NUNCA use este producto mientras está en la cama Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la supervisión de un adulto El...

Page 8: ...lor la función de masaje debe estar encendida Cómodo agarre de gel Para fácil alcance y maniobrabilidad Masajeador de Percusión de Acción Cuádruple Incluye 2 juegos de accesorios especiales para masaje Gel y Firme Firme Muy suave 15 Cuatro cabezas pivotantes Para un masaje vigorizador ...

Reviews: