background image

© 2006-2008 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a

registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies.  All rights reserved. 

IB-PAQ30HB

con

con

Calor

Calor

Manual de instrucciones
e Información de garantía

PAQ-30H

Masajeador de Percusión de

Acción Cuádruple

HoMedics Service Center
1.800.466.3342
8:30 – 5:00 p.m. (EST )
M – F

Mail To:
HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Email:
[email protected]

LIMITED TWO YEAR WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship
for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants
that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This
warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.

To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales receipt (as
proof of purchase), postpaid, to the following address:

HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No COD's will be accepted.

HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent consumer
purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond
the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident;
the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unau-
thorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped
product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recom-
mended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions;
loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or
any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the
product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any
other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or
repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL
BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MER-
CHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH
RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY
REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND
TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN.
IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES
THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed
products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of
such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease
and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified,
without the prior express and written consent of HoMedics.  

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary
from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations and
exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

®

Distributed by

®

Summary of Contents for PAQ-30H

Page 1: ...stá en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su fun cionamiento en cualquier país que no se...

Page 2: ...openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep air openings free of lint hair etc NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT use on or near eyes or ot...

Page 3: ...n eruptions Do not use this product before bed The massage has a stimulating effect and can delay sleep Never use this product while in bed This product should never be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls This unit should not be used by children or invalids without adult supervision Use of this product should be pl...

Page 4: ... for heat to work Quad Pivoting Heads For invigorating massage Comfort Gel Grip For easy reach and maneuverability Quad Action Percussion Massage 2 Custom Massage Attachment Sets Included Gel and Firm Firm Gel Adjustable Massage Intensity Power ...

Page 5: ...he period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for whi...

Page 6: ...bique en una superficie blanda como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas de ventilación puedan quedar bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está a...

Page 7: ...te producto antes de ir a dormir El masaje tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueño NUNCA use este producto mientras está en la cama Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles Esta unidad no debe ser usada por niños o personas inválidas sin la supervisión de un adulto El...

Page 8: ...lor la función de masaje debe estar encendida Cómodo agarre de gel Para fácil alcance y maniobrabilidad Masajeador de Percusión de Acción Cuádruple Incluye 2 juegos de accesorios especiales para masaje Gel y Firme Firme Muy suave 15 Cuatro cabezas pivotantes Para un masaje vigorizador ...

Reviews: