background image

10

11

Cómo usar la función CLEAN (limpieza): Si desea cambiar el tipo de líquido del Dosificador de 
desinfectante para manos, puede usar la función CLEAN (limpieza) para vaciar y limpiar la unidad. 
Presione el botón [CLEAN] (limpieza) y la unidad iniciará el modo de limpieza automática: 1.) primero 
la LED roja se iluminará durante 12 segundos para permitirle volver a colocar la tapa de las pilas y 
colocar la unidad para la limpieza, 2) luego el motor se encenderá y bombeará durante 30 segundos. 
Durante este período, puede presionar nuevamente el botón [CLEAN] (limpieza) para salir de la función 
de limpieza (el motor se apagará). La función CLEAN (limpieza) funcionará con el interruptor de control 
del dispensador en [1], [2] o [3]; no funcionará con el interruptor del dispensador en la posición OFF 
(apagado). Repita hasta que no haya más líquido en el depósito. Para enjuagar bien la unidad, debe 
agregar agua al depósito y repetir el proceso de limpieza.  

IMPORTANTE:

1.  El Detector de movimiento que activa el dispensado usa un sensor infrarrojo. Para evitar que el  
  líquido se dispense accidentalmente, no coloque el Dosificador de desinfectante para manos  
  bajo la luz directa del sol.
2.  Luego de un período sin actividad, el desinfectante en el interior del dispensador desinfectante de  
  puede volverse seca y obstruir la línea. Si sucediera esto, simplemente use un palillo o agua  
  para quitar la obstrucción.  
3.  Las únicas partes del Dosificador de desinfectante para manos diseñadas para estar húmedas son  
  el depósito de líquido y el pico. No sumerja el Dosificador de desinfectante para manos en agua ya  
  que esto dañará el producto.
4.  Ejecute la función de CLEAN (limpieza) para limpiar el depósito de desinfectante con agua, a  
  continuación, retire las pilas del compartimiento de la batería cada vez que el desinfectante de  
  manos debe ser utilizado durante un largo período de tiempo.
5.  Para limpiar la unidad use un paño suave y húmedo. No limpie con materiales abrasivos ni con  
  sustancias corrosivas.

Diagnóstico y resolución de problemas:

No se dispensa desinfectante; el motor no funciona

1.  Asegúrese de que el interruptor de control de dispensado esté en ON (encendido) en la posición  
  1 = LOW (bajo); 2 = MEDIUM (medio) o 3 = HI (alto); no en la posición OFF (apagado).
2.  Las manos deben colocarse directamente entre el sensor de movimiento y el pico.
3.  Asegúrese de que la unidad no debe colocarse bajo la luz directa del sol, la cual interfiere con el  
  funcionamiento del sensor de movimiento.
4.  Asegúrese de que las pilas estén instaladas con la polaridad correcta (+ / –) y que no estén  
  agotadas.

No se dispensa desinfectante; el motor funciona

1.  Durante el encendido es posible que deba activar el sensor de movimiento varias veces para “cebar”  
  la bomba para que comience a dispensar el desinfectante.

2.  El depósito de desinfectante debe estar lleno a ¼ de su capacidad.
3.  Asegúrese de que no haya desinfectante obstruyendo el pico o la tubería de bombeo. Use un  
  palillo para limpiar el pico. Si fuera necesario, vacíe el tanque de desinfectante, llene con agua  
  y active la función CLEAN (limpieza).

Precauciones sobre las pilas:

1.  Use solamente pilas alcalinas AA. No use baterías recargables.

2.  Cambie todas las pilas al mismo tiempo.

3.  Limpie los contactos de las pilas y los del dispositivo con un paño seco antes de instalar las pilas.

4.  Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente con respecto a la polaridad (+ / –).

5.  Quite las pilas de la unidad cuando no vaya a ser usada por un largo período de tiempo.

6.  Quite las baterías agotadas de la unidad rápidamente. Deseche las pilas usadas de forma segura.  

  Mantenga todas las pilas fuera del alcance de los niños. Las pilas son objetos pequeños y podrían  

  tragarlos. Si las tragan, póngase en contacto con un médico inmediatamente. No abra las pilas ni las  

  arroje al fuego. No mezcle pilas nuevas y nuevas.

ADVERTENCIA

Mantener fuera del alcance de los niños. Cuando se utiliza desinfectante líquido, evitar el contacto con 

los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuague con agua. Si se ingiere consiga ayuda médica o 

contacte al Centro de Control de Envenenamiento de inmediato.

Summary of Contents for MYB-W20

Page 1: ...comprado y operado en el país en el cual se com pró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamien to en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA ...

Page 2: ...over to the Sanitizer Reservoir and fill up to the Max line with any brand of liquid soap or sanitizer Do not overfill as this may cause dripping Replace the plug in the sanitizer reservoir securely 2 Press the OPEN release button to open the Battery Control Compartment on the bottom of the unit and slide the Dispenser Control Switch from OFF to your desired amount of soap to be dispensed 1 LOW 2 ...

Page 3: ... the unit use a soft damp cloth Do not clean with a abrasive materials or corrosive substances Trouble Shooting No Sanitizer Dispensed Motor Does Not Run 1 Ensure that Dispensing Control Switch is turned ON in the 1 LOW 2 MEDIUM or 3 HI position not OFF 2 Hands are placed directly between the Motion Sensor and Spout 3 Ensure unit is not placed in bright sunlight which will interfere with Motion Se...

Page 4: ...ed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED ...

Page 5: ...n cualquier marca de jabón líquido o desinfectante No llene de más ya que esto puede hacer que gotee Vuelva a colocar el enchufe del tanque de desinfectante de forma segura 2 Presione el botón de liberación OPEN para abrir el Compartimiento de las pilas y el control que se encuentra en la parte inferior de la unidad y deslice el interruptor de control del dispensador de OFF apagado hasta la cantid...

Page 6: ...abrasivos ni con sustancias corrosivas Diagnóstico y resolución de problemas No se dispensa desinfectante el motor no funciona 1 Asegúrese de que el interruptor de control de dispensado esté en ON encendido en la posición 1 LOW bajo 2 MEDIUM medio o 3 HI alto no en la posición OFF apagado 2 Las manos deben colocarse directamente entre el sensor de movimiento y el pico 3 Asegúrese de que la unidad ...

Reviews: