background image

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, CUANDO

UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE

CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR

CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD,

INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

•  SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar y

antes de limpiarlo.

•  NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de inmediato.
• NO lo use mientras toma un baño o una ducha. 
• NO coloque ni guarde el artefacto en donde pueda caerse o ser tirado dentro de una tina o

pileta. NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

• NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.
• Manténgalo seco – NO lo use si está mojado o en condiciones de humedad.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE
QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO
O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está

enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté
usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.

• Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado

por, en o cerca de niños, personas minusválidas o incapacitadas.

• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y

como se describe en este manual. NO use accesorios no
recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio
no proporcionado con la unidad.

• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe

dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se
dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de
HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• Nunca lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el

masajeador. 

• NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por

aerosol o donde se está administrando oxígeno.

• NO lo use debajo de un cobertor o almohada. Puede ocurrir un

calentamiento excesivo y provocar un incendio, electrocución o
lesiones a las personas.

• NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como

manija.

• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición "off" y

luego retire el enchufe del tomacorriente.

• Este artefacto está diseñado exclusivamente para uso doméstico y

no profesional.

• NO lo use al aire libre.
• NO lo aplaste. Evite dobleces muy apretados.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1 0

1 1

Precaución:
Todo servicio
para esta
colchoneta
masajeadora
debe ser
realizado sólo
por personal
de servicio
autorizado de
HoMedics.

MMSQ-100_6  6/14/05  2:57 PM  Page 11

Summary of Contents for MMSQ-100

Page 1: ...s garant as impl citas de idoneidad y comercia bilidad est n limitadas a la duraci n total de dos a os a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garant a para su...

Page 2: ...isabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit NEVE...

Page 3: ...0 volt AC outlet and plug the receptacle end in to the input jack located along the side of the cushion 2 Lay the massage mat out completely on a soft flat surface 3 See pages 6 7 for complete instruc...

Page 4: ...button again Power Adaptors This massager is powered by a custom 120 volt AC home adaptor On Off Before connecting power source be sure the controls are in the OFF position Select LO or HI to activat...

Page 5: ...l or special damages All implied warranties including but not limited to those implied war ranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purch...

Page 6: ...pacitadas Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se describe en este manual NO use accesorios no recomendados por HoMedics espec ficamente ning n accesorio no proporc...

Page 7: ...el extremo del recept culo en la ficha de entrada ubicada sobre el lado del coj n 2 Despliegue completamente la colchoneta masajeadora sobre una superficie plana y suave 3 Ver p ginas 6 7 por las inst...

Page 8: ...gado On Off Antes de conectar la fuente de energ a aseg rese de que los controles est n en la posici n OFF apagado Seleccione LO bajo o HI alto para activar el coj n y seleccione un rea para iniciar l...

Reviews: