background image

18

19

Mecanismos de Masaje para los Hombros y la Espalda

Almohadón 

Deluxe

 de Masaje 

Shiatsu

Calor

 - Para un calor suave, cuando el masaje esté encendido, simplemente presione el botón de calor y la luz LED roja 

correspondiente se enciende. Para anular la selección, vuelva a presionar el botón y la luz LED correspondiente se apaga. 

El

 

calor es disponible en ambas áreas de la espalda y de los hombros, que se controlan por separado. Por su seguridad, 

el

 

calor no puede encenderse sin haber seleccionado el programa de masaje correspondiente.

Programas de Masaje Rodante para la Espalda

 - Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el Masaje 

Rodante se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un área específica de la espalda. Para seleccionar un programa, simplemente 

oprima el botón y el L.E.D. se ilumina. Para deseleccionar, presione el botón otra vez o presione otro botón. 

Ajuste del Ancho

- Con la unidad en Masaje Rodante para la espalda, presione este botón para ajustar la distancia, o el 

ancho entre las cabezas masajeadoras. Cada

 

vez que usted presiona el botón, las cabezas se desplazan a la siguiente posición 

disponible. 

ATENCIÓN: Por su seguridad, la unidad se apaga automáticamente después de 15 minutos.

ATENCIÓN: El mecanismo móvil de masaje de la espalda siempre se apaga y se detiene en la posición más baja. Permanecerá 

en esta posición después de que haya apagado la energía. Si se interrumpe el suministro eléctrico, al restablecerse la energía, 

el mecanismo se “estacionará” o se moverá hacia su posición más baja. 

Masaje vibratorio - 

Añada un masaje energizante de vibración a cualquier programa de masaje shiatsu o con rodillos.

Calor

 - Para un calor suave, cuando el masaje esté encendido, simplemente presione el botón de calor y la luz LED roja 

correspondiente se enciende. Para anular la selección, vuelva a presionar el botón y la luz LED correspondiente se apaga. 

El

 

calor es disponible en ambas áreas de la espalda y de los hombros, que se controlan por separado. Por su seguridad, 

el

 

calor no puede encenderse sin haber seleccionado el programa de masaje correspondiente.

Botón de Encendido - 

Para encender la unidad, presione primero el botón POWER (encendido). El

 

indicador L.E.D. se

 

iluminará y 

confirmará su selección. Para apagar la unidad, simplemente presione el botón una vez más. El

 

indicador L.E.D. destella mientras el 

mecanismo de masaje de la espalda vuelve a

 

su posición más baja y

 

luego se apaga.

Masaje vibratorio - 

Añada un masaje energizante de 

vibración a cualquier programa de masaje shiatsu o con 

rodillos.

Masaje de los Hombros - 

Para encender el masaje 

de

 

los hombros, simplemente presione el botón Shoulder 

(hombro) y el LED se iluminará. Para deseleccionarlo, 

oprima el botón otra vez.

Atención: Presionando las flechas Arriba y Abajo, durante 

el uso usted puede ajustar la posición del mecanismo de 

masaje del hombro a su nivel personal de comodidad.

Ajuste de la Posición del Hombro - 

Una vez encendida 

la función de masaje del hombro, usted puede ajustar la 

posición del masaje en el área del hombro manteniendo 

presionado cualquiera del los dos botones de flecha 

hasta al canzar la posición deseada. La

 

flecha hacia arriba 

(Up

 

Arrow) desplaza el mecanismo hacia arriba y la 

flecha hacia abajo (Down Arrow) lo desplaza hacia abajo. 

Cuando

 

usted suelta el botón, el

 

mecanismo se detiene 

en

 

el lugar donde se encuentra.

Masaje Shiatsu - 

El shiatsu es un masaje circular 

profundo. 

Programas Shiatsu para la Espalda - 

Escoja ente los 

3

 

programas preestablecidos en los cuales el masaje Shiatsu 

se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un área específica 

de la espalda. Para seleccionar un programa, simplemente 

oprima el botón y el L.E.D. se ilumina. Para

 

deseleccionar, 

presione el botón otra vez o presione otro botón. 

CON

CON

Botón de Demostración

 - Para una breve demostración 

de las características del almohadón de masajes Shiatsu 

One, presione el botón de demostración (Demo). La 

unidad pasará rápidamente por cada función. Una vez 

completada, la unidad se

 

apaga automáticamente. La luz LED empieza a 

parpadear para indicar las funciones activas. 
Usted puede ajustar la posición del masaje en el área del hombro 

manteniendo presionado cualquiera de los dos botones Up o

 

Down 

(arriba, abajo) hasta alcanzar la posición deseada.

Shiatsu Localizado para la Espalda - 

Con la unidad actuando en masaje Shiatsu para la espalda, presione cualquiera de los dos 

botones para parar y concentrar la acción Shiatsu en un solo lugar. Una vez que la unidad está funcionando en Shiatsu Localizado 

(Spot Shiatsu), usted puede ajustar la posición del mecanismo manteniendo presionado cualquiera de los dos botones hasta alcanzar 

la posición deseada. La flecha hacia arriba (Up Arrow) desplaza el mecanismo hacia arriba y la flecha hacia abajo (Down Arrow) lo 

desplaza hacia abajo. Cuando usted suelta el botón, el mecanismo se detiene en el lugar donde se encuentra. 

Summary of Contents for MCS-600H

Page 1: ... requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA ...

Page 2: ... as handle To disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or inc...

Page 3: ...r pointed objects which might cut or puncture the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit Do not immerse in any liquid to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene gl...

Page 4: ...e equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Carry Bag Instructions Make sure the cushion is unplugged and the cord is properly secured in the pocket between the cushion and seat With cushion sitting upright in the chair fold the seat up toward the ...

Page 5: ...ator will illuminate and confirm your selection To turn off the unit simply press the button again The LED indicator will blink while the back massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Demo Button For a brief demonstration of the features of the Shiatsu One Massage Cushion press the Demo button The unit will briefly go through each function Once complete the unit auto...

Page 6: ...ountry than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART O...

Page 7: ...conectar coloque todos los controles en la posición off y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use al aire libre NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc Utilice con cuidado las superficies calientes Puede causar quemaduras graves NO use sobre áreas sensibles de la piel o ni si tiene mala circulación El us...

Page 8: ...merja la unidad en ningún líquido para limpiarla NUNCA utilice limpiadores abrasivos cepillos gasolina querosén limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar No intente reparar usted mismo el Almohadón Deluxe de Masaje Shiatsu 1 No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario Por servicio envíe la unidad a la dirección de HoMedics que se detalla en la sección de garantía Este dispos...

Page 9: ... de radio TV experimentado para obtener ayuda Atención El fabricante no es responsable por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas de este equipo Instrucciones para el bolso de transporte Asegúrese que el almohadón esté desenchufado y el cordón esté correctamente asegurado en el bolsillo entre el almohadón y el asiento Con el cojín parado en la silla doble el ...

Page 10: ...ella mientras el mecanismo de masaje de la espalda vuelve a su posición más baja y luego se apaga Masaje vibratorio Añada un masaje energizante de vibración a cualquier programa de masaje shiatsu o con rodillos Masaje de los Hombros Para encender el masaje de los hombros simplemente presione el botón Shoulder hombro y el LED se iluminará Para deseleccionarlo oprima el botón otra vez Atención Presi...

Reviews: