background image

1 0

1 1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE
CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN TOMAR CIERTAS
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

• Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de usar y antes de

limpiarlo.

• NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• NO lo use mientras toma un baño o se ducha.
• NO coloque ni guarde el artefacto en un lugar donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina

o pileta.

• NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
• NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.
• Manténgalo seco - NO lo haga funcionar si está mojado o húmedo.

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS,
ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente

cuando no lo esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.

• Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto sea usado por niños o personas inválidas

o con incapacidades, o cerca de ellos.

• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este manual.

No use accesorios no recomendados por HoMedics, especialmente si no han sido incluidos con la unidad.

• NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando

adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics
para que lo examinen y lo reparen.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador.
• NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol ni donde se está administrando

oxígeno.

• NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada. Puede ocurrir un

calentamiento excesivo y provocar un incendio, electrocución o lesiones a las
personas.

• NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición “OFF” y luego

retire el enchufe del tomacorriente.

• Este artefacto está diseñado únicamente para uso personal, no profesional.
• NO lo use en exteriores.
• NO lo use con un bebé o con una persona inválida o que está durmiendo

o está inconsciente. NO lo use sobre piel sin sensibilidad o con una persona
que tenga mala circulación. 

• NO lo oprima. Evite los pliegues pronunciados.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Precaución—Sírvase leer todas las instrucciones con atención antes
de poner en funcionamiento.

• Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado sólo para

proporcionar un masaje de lujo.

• Consulte con su médico antes de usar este producto si:

- Usted está en embarazo
- Lleva puesto un marcapasos
- Tiene cualquier inquietud sobre su salud

• No se recomienda para uso con diabéticos.
• NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay niños presentes.
• NUNCA cubra el artefacto mientras esté en funcionamiento.
• NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.
• El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir

su vida útil. Si esto sucediera, discontinúe su uso y permita que la unidad se
enfríe antes de volver a ponerla en funcionamiento.

• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas

o sobre erupciones cutáneas.

• NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.
• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto

estimulante y puede retrasar el sueño.

Precaución:

Todo el servicio de

este masajeador

debe ser realizado

únicamente por

personal de servicio

autorizado de

HoMedics.

®

Summary of Contents for Masseur In-A-Box RMM-300H

Page 1: ... del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubierto...

Page 2: ...sing the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under a blanket or pillow Excessive heating can occur and cause fire electrocution or injury to persons DO NOT carry this appliance by supply cord or use cord as handle To disconnect turn all controls to the off position ...

Page 3: ...eceiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Note The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications c...

Page 4: ...s Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage Shiatsu Programs Choose from 3 preset programs where the Shiatsu massage travels up and down in a specific area of the back To select a program simply press the button and the L E D will illuminate To deselect press the button again or press another button Spot Shiatsu While the unit is in Shiatsu massage press either button to stop and...

Page 5: ...which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIE...

Page 6: ...serte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol ni donde se está administrando oxígeno NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohada Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio electrocución o lesiones a las personas NO lleve este artefacto tomado del cable ni use el cable como manija Para desconectar coloque ...

Page 7: ... o más de los siguientes procedimientos Volver a orientar y ubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente eléctrico de un circuito diferente de aquel donde está conectado el receptor Consultar con el representante o con un técnico experto de radio TV para recibir ayuda Atención El fabricante no es responsable por ninguna interf...

Page 8: ...movimiento circular en profundidad Programas Shiatsu Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el masaje Shiatsu se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un área específica de la espalda Para seleccionar un programa simplemente presione el botón y el L E D se ilumina Para deseleccionar presione el botón otra vez o presione otro botón Masaje Schiatsu localizado Con la unidad actuan...

Reviews: