7
F
PRÉCAUTIONS
DE
SÉCURITÉ
:
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
• Si vous avez un problème de santé, demandez conseil à un médecin avant d’utiliser cet appareil.
•
I
l est
c
onseill
é
au
x
personnes a
y
ant un pa
c
emaker et au
x
f
emmes en
c
eintes de demander
c
onseil
à
un
m
é
de
c
in a
v
ant d
’
utiliser
c
et appareil.
U
tilisation non re
c
ommand
é
e pour les dia
bé
ti
q
ues.
•
NE
PAS
utiliser sur un en
f
ant, une personne in
v
alide, endormie ou in
c
ons
c
iente.
NE
PAS
utiliser sur un
é
piderme insensi
b
le ou sur une personne sou
f
rant d
’
une mau
v
aise
c
ir
c
ulation san
g
uine.
• Cet appareil ne doit
JAMAIS
ê
tre utilis
é
par toute personne sou
ff
rant de tout trou
b
le p
hy
si
q
ue sus
c
epti
b
le
de limiter l
’
aptitude de l
’
utilisateur
à
manier les
b
outons de r
ég
la
g
e ou sou
ff
rant de d
éf
i
c
ien
c
es sensorielles
au ni
v
eau de la partie in
fé
rieure du
c
orps.
•
E
n
c
as de
gê
ne durant l
’
utilisation de l
’
appareil, interrompre les s
é
an
c
es et
c
onsulter
v
otre
m
é
de
c
in traitant.
•
I
l s
’
a
g
it d
’
un appareil non pro
f
essionnel, destin
é
à
un usa
g
e personnel et
c
on
ç
u pour pro
c
urer un massa
g
e
apaisant des mus
c
les
f
ati
g
u
é
s.
NE
PAS
utiliser en su
b
stitution d
’
un traitement m
é
di
c
al.
•
NE
PAS
utiliser a
v
ant d
’
aller se
c
ou
ch
er.
L
e massa
g
e a un e
ff
et stimulant
q
ui peut retarder
l
’
endormissement.
•
U
tiliser les sur
f
a
c
es
ch
au
ffé
es a
v
e
c
pr
éc
aution.
S
i le produit de
v
ient e
xc
essi
v
ement
ch
aud, d
éb
ran
ch
er la
prise se
c
teur et
c
onta
c
ter le Centre
S
er
v
i
c
e
H
o
M
edi
c
s.
•
N
e pas tenter de
b
ran
ch
er ou d
éb
ran
ch
er l
’
appareil a
v
e
c
les pieds dans l
’
eau.
•
NE
PAS
utiliser
c
et appareil plus de 30 minutes par op
é
ration.
U
n usa
g
e prolon
gé
pourrait entra
î
ner une
év
aporation e
xc
essi
v
e de l
’
eau et/ou pro
v
o
q
uer une sur
ch
au
ff
e du produit.
S
i
c
ela se produit, espa
c
er les
cyc
les d
’
utilisation pour
q
ue l
’
appareil re
f
roidisse entre
ch
a
q
ue op
é
ration.
•
E
n
c
as de douleur mus
c
ulaire ou arti
c
ulaire pendant une p
é
riode prolon
gé
e, interrompre l
’
utilisation et
c
onsulter
v
otre m
é
de
c
in.
U
ne douleur persistante pourrait r
évé
ler un s
ym
pt
ôm
e plus s
é
rieu
x.
•
N
e
j
amais prati
q
uer de soins
b
aln
é
o sur des plaies ou
v
ertes,
z
ones d
éc
olor
é
es ou toute partie du
c
orps
q
ui
est en
f
l
é
e,
b
r
û
l
é
e, irrit
é
e ou en pr
é
sen
c
e d
’é
ruptions
c
utan
é
es ou de
b
outons.
•
L’
utilisation de
c
e produit doit
ê
tre plaisante et a
g
r
é
a
b
le.
E
n
c
as de douleur ou de
gê
ne, interrompre
l
’
utilisation et
c
onsulter
v
otre m
é
de
c
in traitant.
•
T
ou
j
ours a
v
oir les mains s
èch
es lors de la manipulation des
c
ommandes ou pour d
éb
ran
ch
er.
• Ce produit ne doit
JAMAIS
ê
tre utilis
é
par toute personne sou
ff
rant de trou
b
les
q
ui pourraient limiter la
c
apa
c
it
é
de l
’
utilisateur
à
f
aire
f
on
c
tionner les
c
ommandes.
•
L'
appareil est dot
é
d
'
une sur
f
a
c
e
ch
au
ff
ante.
L
es personnes insensi
b
les
à
la
ch
aleur doi
v
ent
f
aire attention
en utilisant l
'
appareil.
•
S
i l
'
appareil pr
é
sente une
f
uite d
'
eau, ne plus utiliser
c
e dernier.
CAUTION:
N
e
v
erse
z
pas d
’
eau sur la li
g
ne de remplissa
g
e.
L
a li
g
ne de remplissa
g
e est mar
q
u
é
e sur l
’
int
é
rieur du produit :
NOTE:
•
P
our
év
iter tout ris
q
ue de
b
lessure ou de domma
g
e irr
é
para
b
le, tou
j
ours
g
arder une position assise lors de
l
’
utilisation de
c
et
hy
dromasseur.
N
e
j
amais se tenir de
b
out sur ou dans l
’
appareil
•
N
e
JAMAIS
utiliser la
f
on
c
tion
b
ulles sans eau.
I
l est possi
b
le d
'
utiliser la
f
on
c
tion
v
i
b
ration sans eau dans le
c
as d
'
un massa
g
e
à
se
c.
Explication WEEE
L
e s
ymb
ole indi
q
ue
q
ue le produit ne doit pas
ê
tre
é
limin
é
a
v
e
c
les autres d
éch
ets m
é
na
g
ers dans
toute l
'U
nion
E
urop
é
enne.
L’é
limination in
c
ontr
ô
l
é
e des d
éch
ets pou
v
ant porter pr
éj
udi
c
e
à
l
'
en
v
ironnement ou
à
la sant
é
h
umaine,
v
euille
z
le re
cyc
ler de
f
a
ç
on responsa
b
le.
V
ous
f
a
v
orisere
z
ainsi la r
é
utilisation dura
b
le des ressour
c
es mat
é
rielles.
P
our ren
v
o
y
er
v
otre appareil usa
gé,
pri
è
re
d
'
utiliser le s
y
st
èm
e de ren
v
oi et
c
olle
c
tion ou
c
onta
c
ter le re
v
endeur o
ù
le produit a
é
t
é
a
ch
et
é.
I
ls peu
v
ent se
d
éb
arrasser de
c
e produit a
f
in
q
u
'
il soir re
cyc
l
é
tout en respe
c
tant l
'
en
v
ironnement.
IB-FS250-0515-01_Layout 1 06/05/2015 11:44 Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com
