background image

Características del Limpiador Facial y Afinador de Poros:

3 accesorios de limpieza facial – cepillo limpiador, esponja, y rodillos masajeadores

2 accesorios para afinar poros – copa de succión grande y pequeña

2 velocidades

Nebulizador para cerrar los poros

Estuche para los accesorios

Configuración recargable

Instrucciones de uso

Para cargar: 

Siga este procedimiento antes de usar este producto por primera vez.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado
(una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe puede enchufarse en un tomacorri-
ente polarizado sólo de una forma. Si éste no entra totalmente en el tomacorriente,
invierta la posición del enchufe. Si aún no entra, póngase en contacto con un electricista
calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe en modo
alguno.

1. Enchufe la base-cargador en un tomacorriente de 120 voltios. Coloque la unidad en la

base y déjela cargarse por no menos de 16 horas antes de usarla por primera vez.

2. La luz indicadora en la base brilla con color rojo cuando la unidad está colocada correcta-

mente en la base-cargador. Eso indica que la unidad está cargándose. El indicador LED
rojo se apagará cuando se retire la unidad de la base.

3. El voltaje más indicado para la carga es 120 voltios.

4. Para mantener el mejor funcionamiento de la unidad, ésta siempre debe colocarse en la

base-cargador después de usarla.

ATENCIÓN: Cargue la unidad por no menos de 16 horas antes de usarla por primera vez.

ATENCIÓN: Para lograr mejores resultados, use este artefacto después de la ducha o después
de haber aplicado vapor a su rostro de manera que los poros estén abiertos y listos para una
limpieza profunda. 

1 2

1 3

Usando los accesorios de succión del Afinador de Poros: 

Para un uso seguro, siga siempre estas Instrucciones de Seguridad:

NO mantenga la copa de succión en la misma área por más de 2 segundos a la vez. Aplique
la copa y retírela rápidamente para evitar manchas moradas o decoloración de la piel.

Use solamente la copa de succión pequeña en el área de la nariz, y la copa de succión
grande para los cachetes, la frente y el mentón. 

Limite el tiempo de uso en el rostro – hasta 1 minuto en el área cerca de la nariz y 4 minutos
en los cachetes, frente y mentón.

NO haga aplicaciones cerca o entre los ojos, cabeza, perfil del cuero cabelludo, o en áreas
donde la piel es relativamente delgada.

NO aplique sobre granitos, manchas, quemaduras de sol o piel abierta, o áreas inflamadas.

Si tiene piel sensible, NO aplique más de dos veces en la misma área.

1. Seleccione el accesorio que desea usar para empezar su limpieza profunda.

•   Copa de Succión Grande – Retira las impurezas profundas bajo la superficie de la piel

alrededor de la frente, el mentón y los cachetes

•   Copa de Succión Pequeña – Retira las impurezas profundas bajo la superficie de la piel

alrededor de la nariz

2. Sujete el accesorio a la unidad facial.

3. Seleccione la velocidad deseada – LO (baja) para una succión suave, y HI (alta) para más

succión.

4. Aplique el accesorio de la copa de succión pequeña para limpiar el área de la nariz.

5. Primero humedezca el área de la nariz, luego aplique la copa de succión. Trabaje el área por

cerca de 1 minuto. No aplique en el mismo lugar por más de 2 segundos. 

6. Aplique la copa de succión grande para limpiar las área de los cachetes, mentón y frente.

7. Trabaje alrededor de estas áreas por cerca de 4 minutos. Ejerza un movimiento del centro del

rostro hacia los lados. No deslice a través del rostro. Levante la copa ladeándola apenas y
desplácela a otra área. 

8. Humedezca el rostro para cerrar los poros (Ver en página 6 las instrucciones completas para

humectar). Luego enjuague el rostro y aplique el humectante.

9. Cuando termine, apague la unidad, retire y enjuague los accesorios.

10. Para guardarla, vuelva a colocar la unidad facial en la base cargador.

Summary of Contents for FAC-100 FacialSPA

Page 1: ...sa de estas modifica ciones HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales consecuentes o especiales Todas las garantías implícitas incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limi tadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics ...

Page 2: ... individual suffering from any ail ments that would limit the user s capacity to operate the controls This product should NEVER be used by any individual suffering from any ail ments that would limit or altogether inhibit the user s capacity to feel or have any sensation in the body part that the product is being used for 2 3 Give Your Face the Attention It Deserves Thank you for purchasing the Fa...

Page 3: ... these Safety Guidelines DO NOT hold suction cup in one area for more than 2 seconds at a time Apply the cup and remove quickly to avoid purple spots or skin discoloration Use small suction cup only in the nose area and the large suction cup for the cheeks forehead and chin Limit the length of time you use on your face up to 1 minute around nose area and 4 minutes in the cheeks forehead and chin D...

Page 4: ...d small suction cup attachments to deep cleanse your pores and remove impurities from below the skin s surface 3 Press the mist button to spray a gently mist across your face to close your pores once cleaning is complete 4 Apply moisturizer with sponge attachment for thorough coverage and to improve your skin s texture 5 Tone your face and neck with the relaxing massage roller attachment Cleaning ...

Page 5: ...vered under warranty HoMedics shall not be responsible for any type of incidental consequential or special dam ages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your...

Page 6: ...debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan de enfermedades que puedan limitar o en cualquier manera inhibir la capacidad del usuario de tener sensibilidad en la parte del cuerpo donde se usa este producto 10 11 Déle a su rostro la atención que se merece Gracias por su compra del FacialSpa limpiador facial y afinador de poros Este sistema para el rostro está construido con mano de obra de alt...

Page 7: ...e Seguridad NO mantenga la copa de succión en la misma área por más de 2 segundos a la vez Aplique la copa y retírela rápidamente para evitar manchas moradas o decoloración de la piel Use solamente la copa de succión pequeña en el área de la nariz y la copa de succión grande para los cachetes la frente y el mentón Limite el tiempo de uso en el rostro hasta 1 minuto en el área cerca de la nariz y 4...

Page 8: ...grande y pequeña para una limpieza profunda de los poros y para quitar las impurezas debajo de la superficie de la piel 3 Oprima el botón de neblina para rociar una neblina suave en el rostro y para cerrar los poros una vez terminada la limpieza 4 Aplique el humectante con el accesorio de esponja para un cubrimiento completo y para mejorar la textura de la piel 5 Déle tono a su rostro y cuello con...

Reviews: