background image

NUNCA introduzca ni quite los accesorios en un mango universal mientras el producto está
encendido.

NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionan-
do adecuadamente, si la base-cargador se cayó o se dañó o si ha sido sumergida en el agua.
Envíe el producto al centro de servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

Este producto no debe ser usado nunca por individuos que padezcan algún tipo de enfer-
medad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles.

Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un adulto.

No recomendado para niños. 

NUNCA la utilice mientras duerme o está adormecido.

Sólo para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS ESPECIALES

Si usted tiene cualquier preocupación en referencia a su salud, consulte a su médico antes de
usar este artefacto.

Consulte a su doctor antes de usar este artefacto en caso de enfermedad o condición médica,
incluyendo pero sin limitarse al uso de marcapasos o a la condición de embarazo.

Si experimenta dolor en un músculo o articulación durante un período de tiempo prolongado,
deje de usarlo y consulte a su doctor. El dolor persistente puede ser un síntoma de un proble-
ma más grave.

NUNCA use este artefacto sobre heridas abiertas, áreas decoloradas, o cualquier área del cuer-
po que esté hinchada, quemada, inflamada o donde existan erupciones o llagas en la piel.

El uso de este producto debería ser agradable y confortable. Si provoca dolor o incomodidad,
suspenda el uso y consulte a su médico.

Asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje los controles o quite el enchufe.

Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan algún tipo de enfer-
medad que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles.

Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan de enfermedades que
puedan limitar o en cualquier manera inhibir la capacidad del usuario de tener sensibilidad en
la parte del cuerpo donde se usa este producto.

1 0

1 1

Déle a su rostro la atención que se merece

Gracias por su compra del FacialSpa limpiador facial y afinador de poros. Este sistema para el rostro
está construido con mano de obra de alta calidad para asegurar años de uso confiable.

HoMedics se dedica a mejorar su salud a través de la innovación. Sin embargo, usted nunca deberá
sustituir la ayuda médica profesional por éste o cualquier otro producto de cualquier fabricante. La
persistencia de dolores y síntomas pueden indicar una dolencia más grave. 

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN
NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE
SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO – PARA REDUCIR EL RIESGO
DE ELECTROCUCIÓN:

NO tome el enchufe con las manos mojadas.

NO coloque ni guarde la base-cargador donde pueda caerse o ser tirada a una tina, lavamanos o
inodoro.

NO intente alcanzar una base-cargador que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.

NO lo use mientras toma un baño.

NO sumerja la base-cargador en agua ni en ningún otro líquido.

Esta base-cargador está diseñada para ser usada en un tomacorriente de 120 V, 60 Hz. NUNCA
fuerce el enchufe en un tomacorriente.

ADVERTENCIA—PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, CHOQUE
ELÉCTRICO, INCENDIO O LESIONES:

NO doble demasiado ni tire del cable. Desenchufe el cable tomando el enchufe — no el cable.

Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Utilice este producto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este manu-
al. No utilice este producto con ningún otro fin.

NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics.

NO lo use en exteriores ni lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o
donde se está administrando oxígeno.

Summary of Contents for FAC-100 FacialSPA

Page 1: ...sa de estas modifica ciones HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales consecuentes o especiales Todas las garantías implícitas incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad están limi tadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics ...

Page 2: ... individual suffering from any ail ments that would limit the user s capacity to operate the controls This product should NEVER be used by any individual suffering from any ail ments that would limit or altogether inhibit the user s capacity to feel or have any sensation in the body part that the product is being used for 2 3 Give Your Face the Attention It Deserves Thank you for purchasing the Fa...

Page 3: ... these Safety Guidelines DO NOT hold suction cup in one area for more than 2 seconds at a time Apply the cup and remove quickly to avoid purple spots or skin discoloration Use small suction cup only in the nose area and the large suction cup for the cheeks forehead and chin Limit the length of time you use on your face up to 1 minute around nose area and 4 minutes in the cheeks forehead and chin D...

Page 4: ...d small suction cup attachments to deep cleanse your pores and remove impurities from below the skin s surface 3 Press the mist button to spray a gently mist across your face to close your pores once cleaning is complete 4 Apply moisturizer with sponge attachment for thorough coverage and to improve your skin s texture 5 Tone your face and neck with the relaxing massage roller attachment Cleaning ...

Page 5: ...vered under warranty HoMedics shall not be responsible for any type of incidental consequential or special dam ages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your HoMedics product either hand deliver or mail the unit and your...

Page 6: ...debe ser usado NUNCA por individuos que padezcan de enfermedades que puedan limitar o en cualquier manera inhibir la capacidad del usuario de tener sensibilidad en la parte del cuerpo donde se usa este producto 10 11 Déle a su rostro la atención que se merece Gracias por su compra del FacialSpa limpiador facial y afinador de poros Este sistema para el rostro está construido con mano de obra de alt...

Page 7: ...e Seguridad NO mantenga la copa de succión en la misma área por más de 2 segundos a la vez Aplique la copa y retírela rápidamente para evitar manchas moradas o decoloración de la piel Use solamente la copa de succión pequeña en el área de la nariz y la copa de succión grande para los cachetes la frente y el mentón Limite el tiempo de uso en el rostro hasta 1 minuto en el área cerca de la nariz y 4...

Page 8: ...grande y pequeña para una limpieza profunda de los poros y para quitar las impurezas debajo de la superficie de la piel 3 Oprima el botón de neblina para rociar una neblina suave en el rostro y para cerrar los poros una vez terminada la limpieza 4 Aplique el humectante con el accesorio de esponja para un cubrimiento completo y para mejorar la textura de la piel 5 Déle tono a su rostro y cuello con...

Reviews: