89
88
E
S
6.
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
CIRCULATION PRO está concebido para su uso en el entorno electromagnético que se especifica abajo. El
cliente o el usuario deben asegurarse de que se use en ese entorno.
Immunity test
IEC 60601 test
level
Compliance level
Electromagnetic environment - guidance
RF conducida
CEI 61000-4-6
RF radiada
CEI 61000-4-3
3 V/ms
de 150 kHz
a 80 MHz
3 V/m
de 26 MHz
a 2,5 GHz
10 V/m
de 26 MHz
a 2,5 GHz
3 V/ms
3 V/m
10 V/m
Los equipos de comunicaciones por RF
portátiles y móviles no se deben usar a una
distancia de cualquier parte del ELECTRO
FLEX —incluyendo sus cables— que sea
menor a la distancia de separación
recomendada calculada según la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1,2
√—
P
d = 1,2
√—
P
80 MHz a 800 MHz
d = 2,3
√—
P
800 MHz a 2,5 GHz
donde “
P
” es la potencia de salida máxima del
transmisor en vatios (W) de acuerdo con el
fabricante del transmisor, y “
d
” es la distancia
de separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los
transmisores fijos de RF, determinadas por
una medición electromagnética, a deben ser
inferiores al nivel de conformidad en cada
gama de frecuencias b.
Se pueden producir interferencias en
proximidad de aparatos que tengan este
símbolo:
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz es aplicable la gama de frecuencia más alta.
NOTA 2 Es posible que estas directrices no sean válidas en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo por parte de estructuras, objetos y
personas.
a No se pueden predecir de forma teórica con precisión las intensidades de campo de transmisores fijos,
como estaciones base de radioteléfonos (móviles/inalámbricos) y radio móvil terrestre, equipos de
radioaficionado, emisoras de radio AM y FM, y emisoras de televisión.
Para evaluar el entorno electromagnético producido por transmisores fijos de RF se debería llevar a cabo
una medición electromagnética del lugar. Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se usa
CIRCULATION PRO es superior al nivel de conformidad de RF aplicable que se indica arriba, se debe
observar el aparato CIRCULATION PRO para comprobar que funcione con normalidad. Si se observa un
funcionamiento anormal serán necesarias medidas adicionales, como colocar el aparato CIRCULATION
PRO en otro lugar o con otra orientación.
b Con una gama de frecuencias superior a la de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser
inferiores a 3 V/m.
IB-CB200EU-0613-01_Layout 1 26/06/2013 16:07 Page 88
Summary of Contents for Circulation Pro CB-200-EU
Page 11: ...11 GB IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 11 ...
Page 12: ...12 GB IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 12 ...
Page 13: ...13 GB IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 13 ...
Page 33: ...33 F IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 33 ...
Page 34: ...34 F IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 34 ...
Page 35: ...35 F IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 35 ...
Page 55: ...55 D IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 55 ...
Page 56: ...56 D IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 56 ...
Page 57: ...57 D IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 06 Page 57 ...
Page 77: ...77 ES IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 77 ...
Page 78: ...78 ES IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 78 ...
Page 79: ...79 ES IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 79 ...
Page 99: ...99 I IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 99 ...
Page 100: ...100 I IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 100 ...
Page 101: ...101 I IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 101 ...
Page 121: ...121 P IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 121 ...
Page 122: ...122 P IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 122 ...
Page 123: ...123 P IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 123 ...
Page 143: ...143 NL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 143 ...
Page 144: ...144 NL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 144 ...
Page 145: ...145 NL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 145 ...
Page 165: ...165 TR IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 165 ...
Page 166: ...166 TR IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 166 ...
Page 167: ...167 TR IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 167 ...
Page 187: ...187 EL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 187 ...
Page 188: ...188 EL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 188 ...
Page 189: ...189 EL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 189 ...
Page 209: ...209 RU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 209 ...
Page 210: ...210 RU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 210 ...
Page 211: ...211 RU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 211 ...
Page 231: ...231 PL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 231 ...
Page 232: ...232 PL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 232 ...
Page 233: ...233 PL IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 233 ...
Page 253: ...253 S IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 253 ...
Page 254: ...254 S IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 254 ...
Page 255: ...255 S IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 07 Page 255 ...
Page 275: ...275 DK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 275 ...
Page 276: ...276 DK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 276 ...
Page 277: ...277 DK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 277 ...
Page 297: ...297 N IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 297 ...
Page 298: ...298 N IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 298 ...
Page 299: ...299 N IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 299 ...
Page 319: ...319 FIN IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 319 ...
Page 320: ...320 FIN IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 320 ...
Page 321: ...321 FIN IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 321 ...
Page 341: ...341 CZ IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 341 ...
Page 342: ...342 CZ IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 342 ...
Page 343: ...343 CZ IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 08 Page 343 ...
Page 363: ...363 HU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 363 ...
Page 364: ...364 HU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 364 ...
Page 365: ...365 HU IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 365 ...
Page 385: ...385 SK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 385 ...
Page 386: ...386 SK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 386 ...
Page 387: ...387 SK IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 387 ...
Page 398: ...IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 398 ...
Page 399: ...IB CB200EU 0613 01_Layout 1 26 06 2013 16 09 Page 399 ...